Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AFFICHAGE DU CONDENSEUR INTÉRIEUR ET
1
PANNEAU DE COMMANDE DU DISPOSITIF
Ce condenseur intérieur peut être actionné au moyen du panneau de commande du
dispositif ou en utilisant la télécommande.
Les contenus d'exploitation seront suivis du contenu qui aura été exploité ultérieurement.
Si la température définie avec le panneau de commande du dispositif est modifiée, les
informations concernant la température seront également changées mais pas la
température affichée sur la télécommande.
Si le débit d'air n'est défini que sur le port supérieur, un petit débit d'air pourra tout de
même survenir sur le port inférieur.
%
&
Touche FONCTIONNEMENT : Touche ON/OFF de fonctionnement du
dispositif, éteint le témoin de VÉRIFICATION DU FILTRE.
Touche MODE : Mode de fonctionnement (Auto
Chauffage
Auto
※
Fonctionnalité VERROUILLAGE ENFANT : Appuyez sur le touche MODE
pendant 3 secondes. (Fonctionne également lorsque l'appareil est arrêté.)
Pour désactiver la fonctionnalité VERROUILLAGE ENFANT, appuyez à
nouveau sur le touche MODE pendant 3 secondes.
Lorsque la fonctionnalité VERROUILLAGE ENFANT est active, 3 bips retentiront.
Lorsque vous appuyez sur le touche MODE pour annuler la fonctionnalité,
vous entendrez un bip suivi de 3 autres bips 3 secondes après.
Le touche témoin ne sera pas disponible tant que la fonctionnalité
verrouillage enfant est activée.
(vous entendrez un bip en appuyant sur le touche).
La télécommande reste opérationnelle même avec la fonctionnalité
VERROUILLAGE ENFANT activée.
Lorsque le courant éléctrique est interrompu, cette fonctionnalité s'annule.
Touche DE SÉLÉCTION DE SORTIE D'AIR : Refroidissement, auto
(Supérieur et Inférieur
Sec (uniquement supérieur)
Chauffage (Supérieur et Inférieur
Inférieur
• • •
En position refroidissement : lorsque la température se rapproche de la
température définie, la sortie d'air sera paramétrée sur Supérieur.
En position arrêt : ouvrir/fermer la grille de sortie d'air inférieure.
Lorsque le témoin de TEMPÉRATURE affiche "CL", la grille de sortie d'air
sera en position fermée.
Lorsque le témoin de TEMPÉRATURE affiche "OP", la grille de sortie d'air
sera en position ouverte.
Touche TEMPÉRATURE (Haut) : La température paramétrée augmente d'
1°C (17°C
18°C
Touche TEMPÉRATION (Bas) : La température paramétrée augmente d' 1°C
(30°C
29°C
Témoin FROID et SEC (Bleu)
Témoin CHALEUR (Orange)
Témoin AUTO (Vert)
Témoin MARCHE (Vert)
Témoin FORTE PUISSANCE (Vert)
Témoin SOL (Orange)
Témoin MINUTERIE (Jaune)
Témoin CONTRÔLE FILTRE (Rouge)
Témoin TEMPÉRATURE (Bleu)
Témoin SORTIE D'AIR (Vert)
2
PREPARATION AVANT L'EMPLOI
Préparation des Filtres
1. Ouvrez la grille d'entrée d'air et retirez les filtres à air.
2. Fixez les filtres à assemblage (reportez vous à la
feuille accessoires).
Mise en place des Piles
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez deux piles neuves (type AAA)
en respectant les polarités (+) et (–).
Ôter les piles
1. Retirez le couvercle et prenez les piles.
2. Remettez le couvercle en place.
• Prenez soin de bien jeter les piles
conformément à la réglementation
locale en vigueur.
Réglage de l'heure
1. Appuyez sur CLOCK • avec la pointe d'un stylo.
Si le voyant de la minuterie clignote, aller à
l'étape 2.
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
minuterie.
Réinitialisation de la télécommande
1. Retirez la pile.
2. Appuyez sur
3. Insérez la pile.
)
6
7
8
9
2
Récépteur optique
à distance
!
"
#
$
3
Refroidissement
)
• • •
Supérieur
Supérieur & Inférieur
Supérieur
Inférieur
)
30°C)
• • •
17°C)
• • •
Grille de sortie d'air
supérieure Principale partie
ON
ou
OFF
: réglez l'heure.
: Programmez la
Grille de
sortie d'air
inférieure
3
DIRECTION DU FLUX D'AIR
Appuyez sur
1
bloquer le volet de soufflage
dans la direction souhaitée.
1
Appuyez sur
4
2
le volet de soufflage en balayage
automatique. Ré-appuyez pour
l'arrêter.
5
Pour le réglage latéral, effectuez
3
celui-ci manuellement.
Remarque:
• Ne déplacez pas le volet de soufflage manuellement.
• Avec certains modes, l'évent à lame vertical peut se positionner de manière
automatisée.
• Programmez réguliérement l'air à souffler vers le bas au cours du chauffage;
si la fonction de variation est paramétrée avec la télécommande, l'historique
de réception sera conservé mais l'évent à lame supérieur ne fonctionnera pas
• Lorsque vous changez le flux d'air vers le haut/le bas ou en soufflerie vers le
haut, la fonction de variation se mettra en marche.
• Durant la FONCTION RECHAUFFEMENT DU SOL, l'air sera uniquement
soufflé vers le bas et la fonction variation ne pourra pas être lancée via la
télécommande.
4
TÉLÉCOMMANDE
)
• • •
Emetteur de signaux infrarouges
Touche de marche/arrêt
Supérieur et
Touche de sélection de mode (MODE)
Touche de réglage de la température (TEMP)
Touche de vitesse de ventilation (FAN)
Touche de balancement du volet de soufflage (SWING)
Touche de réglage de la claire-voie (FIX)
Touche de mise en marche de la minuterie (ON)
Touche d'arrêt de la minuterie (OFF)
Touche de minuterie d'arrêt automatique (SLEEP)
Touche de réglage (SET)
Touche d'effacement (CLR)
Touche de mémoire et préréglage (PRESET)
Touche unique (ONE-TOUCH)
Touche de boost de puissance (Hi-POWER)
Touche d'économie (ECO)
Touche de mode silencieux (QUIET)
Touche de confort nocturne (COMFORT SLEEP)
Touche de réinitialisation du filtre (FILTER)
Touche de réinitialisation de l'horloge (CLOCK)
Touche de vérification (CHK)
Touche mode chaleur au sol (SOL)
5
ONE-TOUCH
Appuyez sur la touche "ONE-TOUCH" pour un fonctionnement totalement
automatique adapté aux préférences du consommateur dans votre région
du monde. Les réglages personnalisés contrôlent la force du flux d'air de
température, la direction du flux d'air et d'autres réglages pour vous fournir un
contact alterné avec la fonction "ONE-TOUCH" de la touche. Si vous préférez
d'autres réglages, vous pouvez faire votre choix parmi les nombreuses fonctions
d'exploitation de votre appareil Toshiba.
Appuyez sur
fonctionnelle
CHAUFFAGE / REFROIDISSEMENT (SEC) /
6
AUTOMATIQUE
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
Min. 17°C, Max. 30°C.
3. Appuyez sur
, ou HIGH
※ FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE : Choisissez de faire fonctionner
Grille d'entrée
l'apparail automatiquement soit pour chauffer soit pour refroidir la pièce.
d'air
※ Le débit d'air ne peut pas être choisi en mode FONCTIONNEMENT A SEC.
: Pour
: Pour mettre
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
FLOOR
ONE-TOUCH
: Démarrez le fonctionnement.
: Sélectionnez A. Froid
, Sec
, Chaleur
TEMP
: Réglez la température souhaitée.
: Sélectionnez, LOW , LOW+
, MED
.
1112150101 (FR)
EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
AUTO
HU
AUTO
PRESET
FAN
TR
MODE
NL
COMFORT
SLEEP
FIX
Hi-POWER ECO
TIMER
GR
CLR
ON
OFF
SLEEP
SET
CHK
FILTER
CLOCK
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
.
LV
, MED+
SK
SI
Publicidad
