Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Windgoo B3
Resumen de contenidos para Windgoo B3
- Página 1 User manual...
- Página 2 Different lnguage Guidence 1.English 6.Dutch Guidance ---------------------------------------------------------------------------------------- 3 De begeleiding --------------------------------------------------------------------------- 37 Func�on diagram ------------------------------------------------------------------------- 3 Func�ediagram -------------------------------------------------------------------- 37 Ba�ery Usage ---------------------------------------------------------------------------- 4 Ba�erijgebruik --------------------------------------------------------------------------- 38 Charging Cau�on ------------------------------------------------------------------------ 4 Opladen Let op! ----------------------------------------------------------------- 39 Accessories ------------------------------------------------------------------------------------- 5 Accessoires --------------------------------------------------------------------------------- 40 Func�on ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 Func�e...
- Página 3 Guidance Before using this electric bike, familiarize yourself with how to operate, so that you can keep the bike in the best condition possible. This User Manual can help you learn how to drive this electric device in secure. This User Manual includes all the instructions and notes; please read it carefully and follow these instructions.
- Página 4 Battery usage Like all rechargeable batteries, lithium batteries are recyclable and should be recycled or disposed according to State and local guidelines. They should never be disposed in normal household waste, and never be incinerated, as they might explode. Contact your local authorities for disposal or recycling practices in your area.
- Página 5 Product accessories Folding...
- Página 6 Function Introduction: 1.charging: connect the charger to charge,with AC plug first and DC plug next.When the power bar on bike handle shows full and the charger indicator turns green from red, it indicates full power. 2.Press the power button: Push forward the power button to turn on the bike. The dash board lights up after booting;...
- Página 7 Specifiction Parameters Standard Data Material Iron Folding Size 1050*200*640mm Unfolding Size 1050*475*990mm Size Pedal Height 250mm Wheel Size 12 inches Body Color Black Package Weight 24KG Weight 19.6KG Max Load 120KG Speed 25 km/h Perfomance Range 25-27KM/35-37KM Climbing Angle 10-12° Temperature 20~25℃...
- Página 8 Cleaning the electric bike Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not use industrial cleaners or solvents as they may damage the surfaces. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based cleaners as they may damage or dissolve the components. When you are cleaning the bike, make sure the bike is switched off, is not connected with the charging cable, and the charging port is covered with rubber cap, to avoid serious damage caused to the bike by water getting inside.
- Página 9 BENUTZERHANDBUCH...
- Página 10 Beratung Bevor sie dieses E-Bike benutzen, machen wie sich mit der bedienung vertraut, damit Sie das fahrrad in bestmöglichem zustand halten können. In diesem benutzerhandbuch erfahren sie, wie sie dieses elektrische gerät sicher betreiben können. Dieses benutzerhandbuch enthält alle anweisungen und hinweise. bi�e lesen sie es sorgfäl�g und folgen sie diesen anweisungen.
- Página 11 Ba�erieverbrauch Wie alle wiederaufladbaren ba�erien sind lithiumba�erien wiederverwertbar und sollten entsprechend örtlichen richtlinien recycelt oder entsorgt werden. Sie sollten niemals im normalen hausmüll entsorgt und niemals verbrannt werden, da sie explo- dieren könnten. Wenden sie sich für entsorgungs- oder recyclingprak�ken in Ihrer nähe an Ihre örtlichen behörden.
- Página 12 Produkt zubehör Falten...
- Página 13 Funk�on Einführung: 1. Laden: schließen sie das ladegerät zum laden an, zuerst mit dem netzstecker und dann mit dem leistung. Wenn die power-leiste am fahrradgriff voll anzeigt und die ladeanzeige grün von rot leuchtet, zeigt dies die volle leistung an. 2.
- Página 14 Spezifikationen Parameter Standarddaten Material Eisen Abmessungen im 1050*200*640mm Abmessungen im 1050*475*990mm Abmessungen Pedalhöhe 250mm Reifengrösse 12 Zoll Rahmenfarbe Schwarz Verpackungsgewicht 24KG Gewicht 19.6KG Max. Belastung 120KG Geschwindigkeit 25 km/h Perfomance Fahrdistanz 25-27KM/35-37KM Max. Steigwinkel 10-12° Temperatur 20~25℃ Schutzart gegen IPX4 Wassereintritt Batterie 6.0Ah/7.5Ah...
- Página 15 Das elektrische Fahrrad säubern Mit einem feuchten tuch abwischen, um schmutz und staub zu en�ernen. verwenden sie keine industriellen reiniger oder lösungsmi�el, da diese die oberflächen beschädi- gen können. verwenden sie keine alkohol-, alkohol- oder ammoniakreiniger, da diese die komponenten beschädigen oder auflösen können. Achten sie beim reinigen des fahrrads darauf, dass das fahrrad ausgeschaltet ist, nicht mit dem ladekabel verbunden ist und der ladeanschluss mit einer gummikappe abgedeckt ist, um ernstha�e schäden am fahrrad durch eindringen von wasser zu...
- Página 16 MANUAL DE USUARIO...
- Página 17 Guía Antes de usar esta bicicleta eléctrica, familiarízate con la forma de operar, para que pueda mantener la bicicleta en las mejores condiciones posibles. Este manual de usuario puede ayudarte a aprender cómo conducir este disposi�vo eléctrico en forma segura. Este Manual de usuario incluye todas las instrucciones y notas;por favor léelo cuidadosamente y sigue estas instrucciones.
- Página 18 Uso de la batería Al igual que todas las baterías recargables, las baterías de li�o son reciclables y deben reciclarse o desecharse según las pautas estatales y locales.Nunca se deben �rar en la basura domés�ca normal y nunca deben incinerarse, ya que pueden explotarse. Pónte en contacto con las autoridades locales para conocer las prác�cas de eliminación o reciclaje en tu área.
- Página 19 Accesorios del producto Plegable...
- Página 20 Introducción a la función: 1. Carga: conecta el cargador a la carga, primero con el enchufe de CA y luego con el enchufe de CC. Cuando la barra de potencia del asa de la bicicleta se muestra llena y el indicador del cargador se vuelve verde desde el rojo, indica que está encendida. 2.
- Página 21 Specifications Parametres Standard Data Matériau le fer Taille plié 1050*200*640mm Taille déplié 1050*475*990mm Taille Hauteur pédale 250mm Taille roue 12 pouces Couleur Noir Poids du pack 24KG Poids 19.6KG Charge max 120KG Vitesse 25km/h Performance Portée 25-27KM/35-37KM Angle de montée 10-12°...
- Página 22 Limpieza de la bicicleta eléctrica Limpia con un paño húmedo para eliminar la suciedad y el polvo. No uses limpiadores o solventes industriales ya que pueden dañar las superficies. No uses productos de limpieza a base de alcohol, alcohol o amoníaco,debido a que pueden dañar o disolver los componentes.
- Página 23 MANUEL UTILISATEUR...
- Página 24 Guide Avant d'u�liser ce vélo électrique, familiarisez-vous avec la façon de fonc�onner, de sorte que vous puissiez garder le vélo dans les meilleures condi�ons possibles. Ce manuel de l'u�lisateur peut vous aider à apprendre comment conduire cet appar- eil électrique en toute sécurité. Ce manuel d'u�lisa�on inclut toutes les instruc�ons et notes;...
- Página 25 U�lisa�on de la ba�erie Comme toutes les ba�eries rechargeables, les ba�eries au lithium sont recyclables et doivent être recyclées ou éliminées conformément aux direc�ves locales et na�o- nales. Ils ne doivent jamais être jetés dans les ordures ménagères et ne jamais être incinérés car ils pourraient exploser.
- Página 26 Accessoires de produit Pliant...
- Página 27 Introduc�on de fonc�on: 1. Chargement: connectez le chargeur à la charge, avec la prise CA en premier et la prise CC en suite. Lorsque la barre d'alimenta�on de la poignée du vélo est pleine et que l'indicateur du chargeur passe du rouge au vert, cela indique une pleine puis- sance.
- Página 28 Specifiche Parametri Standard Data Materiale ferro da stiro Misura piegata 1050*200*640mm Misura non piegata 1050*475*990mm Misura Altezza del pedale 250mm Misura della ruota 12 inches Colore della struttura Black Peso dell'imballaggio 24KG Peso 19.6KG Capacita massima 120KG Velocità 25km/h Prestazione Intervallo 25-27KM/35-37 KM Angolo di salita...
- Página 29 Ne�oyage du vélo électrique Essuyez avec un chiffon humide pour enlever la saleté et la poussière. N'u�lisez pas de ne�oyants industriels ou de solvants car ils pourraient endommager les surfaces. N'u�lisez pas de ne�oyants à base d'alcool, à base d'alcool ou à base d'ammoniaque car ils pourraient endommager ou dissoudre les composants.
- Página 30 MANUALE UTENTE...
- Página 31 Guida Prima di u�lizzare questa bicicle�a ele�rica, familiarizzare con le modalità di funzion- amento, in modo da poter mantenere la bici nelle migliori condizioni possibili. il manuale utente indica le modalità di u�lizzo del disposi�vo ele�rico in condizioni di totale sicurezza. Il manuale utente con�ene tu�e le istruzioni e le note;...
- Página 32 U�lizzo della ba�eria Come tu�e le ba�erie ricaricabili, le ba�erie al li�o sono riciclabili e devono essere smal�te secondo la norma�va in vigore. Non devono mai essere smal�te nei normali rifiu� domes�ci e non devono mai essere incenerite, in quanto potrebbero esplodere. Conta�are le aziende autorizzate per lo smal�mento o le pra�che di riciclaggio della propria zona.
- Página 33 Accessori del prodo�o Inside the box...
- Página 34 Introduzione all’uso: 1. Ricarica: collegare il caricaba�erie, prima alla ba�eria e poi inserire la spina . Quando la barra di alimentazione sul manubrio della bici è piena e l'indicatore del caricaba�erie diventa verde da rosso, indica piena potenza. 2. Premere il pulsante di accensione: spingere in avan� il pulsante di accensione per accendere la bicicle�a.
- Página 35 Especificaciones Parámetros Datos estándar Material planchar Tamaño plegado 1050*200*640mm Tamaño desplegado 1050*475*990mm Dimensiones Altura del pedal 250mm Dimensión de rueda 12 pulgadas Color del chasis Negro Peso del paquete 24KG Peso 19.6KG Carga máxima 120KG Velocidad 25km/h Desempeño Rango 25-27KM/35-37 KM Angulo de escalada 10-12°...
- Página 36 Pulizia e manutenzione Pulire con un panno umido per rimuovere sporco e polvere. Non u�lizzare detergen� industriali o solven� poiché potrebbero danneggiare le superfici. Non u�lizzare detergen� a base di alcool o ammoniaca poiché potrebbero danneggiare o dissolvere i componen�. Quando si pulisce la bicicle�a, assicurarsi che la stessa sia spenta, che non sia collega- ta al cavo di ricarica e che la porta di ricarica sia coperta da un cappuccio di gomma, per evitare gravi danni causa�...
- Página 37 Gebruikershandleiding...
- Página 38 Begeleiding Maak uzelf vertrouwd met de bediening van deze elektrische fiets voordat u hem gaat gebruiken, zodat u de fiets in de best mogelijke condi�e kunt houden. Deze gebruikershandleiding kan u helpen bij het veilig leren rijden met dit elektrische apparaat.
- Página 39 Ba�erijgebruik Zoals alle oplaadbare ba�erijen zijn lithiumba�erijen recyclebaar en moeten ze worden gerecycled of weggegooid volgens de na�onale en plaatselijke richtlijnen. Ze mogen nooit bij het normale huisvuil worden gedaan en mogen nooit worden verbrand, omdat ze kunnen exploderen. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor informa�e over het verwijderen of recyclen in uw omgeving.
- Página 40 Product accessoires Vouwen...
- Página 41 Func�e Inleiding: 1. Opladen: sluit de oplader aan om op te laden, met eerst de AC-stekker en daarna de DC-stekker. Wanneer de stroombalk op het fietshandvat vol aangee� en de indica- tor van de oplader groen wordt van rood, gee� dit aan dat er vol vermogen is. 2.
- Página 42 Specificatie Parameters Standaardgegevens Materiaal ijzer Het vouwen van Grootte 1050*200*640mm Het ontvouwen van Grootte 1050*475*990mm Grootte Pedaalhoogte 250mm Wielgrootte 12 duim Lichaamskleur Zwart Pakketgewicht 24KG Gewicht 19.6KG Maximum Lading 120KG Snelheid 25km/h Bereik Prestaties 25-27KM/35-37KM Klimmen hoek 10-12° Temperatuur 20~25℃ Waterdicht IPX4 Batterij...
- Página 43 De elektrische fiets schoonmaken Met een voch�ge doek afnemen om vuil en stof te verwijderen. Gebruik geen indus- triële reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, aangezien deze de oppervlakken kunnen beschadigen. Gebruik geen alcohol, reinigingsmiddelen op basis van alcohol of ammo- niak, aangezien deze de onderdelen kunnen beschadigen of oplossen. Wanneer u de fiets schoonmaakt, zorg er dan voor dat de fiets is uitgeschakeld, niet is aangesloten op de oplaadkabel en dat de oplaadpoort is afgedekt met een rubberen dop, om te voorkomen dat er water in de fiets komt.