Página 1
HP D2837A HP D2839A 17-inch Color Monitors 15.7 inch Viewable Image User’s Guide 17-Zoll-Farbbildschirme 15.7 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’utilisateur Pantallas de color de 17 pulgadas 15.7 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero Video a colori da 17 pollici 15.7 effettivi per l’immagine...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Página 3
Botón de Encendido/Apagado Indicador de estado Controles de ajuste de imagen para manejar los menús en pantalla del monitor. HP D2837A y HP D2839A Pantallas de color de 17 pulgadas 15,7 pulgadas de imagen visualizable Manual del Usuario...
Página 4
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Antes de enchufar su nueva pantalla, lea estas instrucciones importantes de seguridad. AVISO Conecte la pantalla únicamente a una toma de alimentación puesta a tierra.
Página 5
Qué Ofrece Su Nueva Pantalla Qué Ofrece Su Nueva Pantalla El monitor HP es un monitor a color multisíncrono de alta resolución de 17 pulgadas (15,7 pulgadas de imagen visible). Multisíncrona significa que la pantalla soporta una serie de modos de vídeo. Está...
Página 6
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Configurar la Pantalla Cómo Configurar la Pantalla Dónde colocar la pantalla Coloque la pantalla sobre una superficie plana y sólida. Asegúrese de que el entorno de operación no presente calor excesivo, humedad y fuentes de campos electromagnéticos.
Página 7
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo Usar la Pantalla El interruptor de encendido se encuentra en la parte frontal de la pantalla. Puede ajustar la calidad, posición, tamaño y forma de la imagen visualizada utilizando los controles de la parte frontal del monitor para manejar los menús en pantalla.
Página 8
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo ajustar la calidad de la imagen visualizada CONTRASTE Para ajustar el contraste (nivel de blanco en la imagen), seleccione esta característica. El contraste es la diferencia en brillo entre las partes oscuras y claras de la imagen visualizada.
Página 9
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla POSICION-V Para ajustar la posición vertical de la imagen visualizada, seleccione el icono POSICION-V en el menú, presione la tecla y utilice los controles de ajuste para situar la imagen.
Página 10
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla EQUILIBRIO Para ajustar la imagen visualizada si los bordes verticales parecen doblarse hacia la derecha o hacia la izquierda, seleccione el icono EQUILIBRIO en el menú, presione la tecla y modifíquela...
Página 11
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla TEMPERAT. DE Para ajustar el tono del monitor, seleccione el icono TEMPERAT. DE COLOR en el menú Avanzado, presione la tecla y utilice los COLOR controles de ajuste para lograr la temperatura del color deseada.
Página 12
PC o la documentación de su sistema operativo. Reconocimiento automático de pantalla (estándar VESA DDC1/2B) que permite a la pantalla identificarse ante un PC de HP equipado convenientemente. Esta característica proporcionará automáticamente la mejor velocidad de refresco para la resolución establecida. Además, utilizando el software apropiado (cuando esté...
Página 13
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Para establecer el modo de ahorro de energía, consulte los manuales entregados con su PC. Si la pantalla no visualiza una imagen, compruebe primero el indicador luminoso del panel frontal. La pantalla puede estar en modo de ahorro de energía.
Página 14
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Modos de vídeo soportados Modos de vídeo soportados La pantalla soporta los modos de vídeo indicados en el cuadro presentado a continuación. También soporta modos de vídeo intermedios. Con los modos de vídeo intermedios, la imagen visualizada puede necesitar ser optimizada utilizando los controles de ajuste.
Página 15
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas Tamaño Pantalla plana de 17 pulgadas/ 15,7 pulgadas de imagen visualizable Fósforo Rojo, Verde, Azul persistencia corta TUBO DE IMAGEN Espaciamiento de puntos 0,28 mm Recubrimiento Revestimiento de varias capas antideslumbrante Vídeo...
Página 16
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Cuidar y Limpiar la Pantalla Cómo Cuidar y Limpiar la Pantalla No coloque nada sobre la pantalla. Si lo hace puede bloquear los ventiladores de la pantalla y dañarla por sobrecalentamiento.
Página 17
Información Ambiental Información Ambiental HP está muy comprometido con la protección del medio ambiente. La pantalla HP ha sido diseñada para respetar el medio ambiente lo más posible. HP también recupera su pantalla anterior para reciclarla cuando alcanza el fin de su vida útil.
Página 18
Garantía de Hardware Garantía de Hardware Esta es la Declaración de Garantía de Hardware de la pantalla HP. Los términos de la garantía pueden que sean diferentes en su país. Si es el caso, su distribuidor HP autorizado o un Centro de Reparación de un Distribuidor HP puede proporcionarle detalles.
Página 19
HP, o elementos que no estén diseñados para su uso con este producto. HP NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA, YA SEA ESCRITA U ORAL, RESPECTO A ESTE PRODUCTO.
Página 20
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Información Regulatoria Información Regulatoria DECLARACION DE CONFORMIDAD conforme con ISO/IEC Guía 22 y EN 45014 Nombre del Fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del Fabricante: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09...
Página 21
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Información Regulatoria DECLARACION DE CONFORMIDAD conforme con ISO/IEC Guía 22 y EN 45014 Nombre del Fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del Fabricante: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09...
Página 22
Sustituya el tubo de rayos catódicos únicamente por otro idéntico. Aviso General Las pantallas de color de 17 pulgadas HP se ha comprobado según MPR 1990:8 para propiedades de emisiones y reune las directrices dadas en MPR 1990:10 (2.01 - 2.04).
Página 23
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Información Regulatoria c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas Hewlett-Packard de México, S.A. de C. V. Marca Modelo Producto Nº. de Serie Nombre del Distribuidor Dirección: (Calle, Número, Colonia o Poblado, Delegación o Municipio)
Página 24
HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Información Regulatoria 22 Español...
Página 26
Paper not bleached with chlorine Part Number 5969-1933 Printed 04/99 in...