Página 1
HP D8910 P910 19-inch Color Monitor 18-inch Viewable Image User´s Guide 19-Zoll-Farbbildschirm 18 Zoll-Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur couleur 19 pouces Affichage 18 pouces Guide de l´utilisateur Pantalla de color de 19 pulgadas 18 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usario Video a colori da 19 pollici Immagine visibile da 18 pollici Manuale dell´utente...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Página 3
Interruptor de Encendido/Apagado Controles de ajuste de imagen para Indicador de estado operar despliegues de menú en pantalla Monitores a Color de 19-pulgadas HP D8910A, D8910W Imagen Visible de 18-pulgadas Manual de Usuario...
Para optimizar su productividad y confort, es importante que establezca un área de COMODIDAD trabajo adecuada así como utilizar debidamente su equipo HP. Con esto último en mente hemos desarrollado para usted una serie de configuraciones y recomendaciones; las cuales están basadas en principios ergonómicos.
HP equipada debidamente para reducir el consumo de poder del monitor automáticamente. Como un compañero ENERGY STAR , HP ha determinado que este producto se encuentra las pautas de ENERGY STAR para eficacia de energía. •...
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Preparando a Su Monitor Preparando su Monitor Dónde situar el Monitor Sitúe su monitor en una superficie fuerte y plana. Asegure que el sitio de operación esté libre del calor excesivo, humedad, y fuentes de campos electromagnéticos.
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando Su Monitor Usando Su Monitor 1 Presione el interruptor de poder para encender o apagar su monitor 2 Cuando se enciende, el indicador de poder se iluminará. La luz indica el estado operando.
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Usando el Menú Las operaciones del menú son controladas con el botón y con los botónes 1 Solicite el menú a pantalla presionando el botón 2 Seleccione el título con los botónes TAMAÑO &...
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor INCLINACIÓN 50 % 77 % 7 Ajustan con los botónes 8 Cuándo esté listo, presione el botón Salir del Menú Todos los despliegues desaparecen automáticamente en 20 segundos o una vez seleccionado SALIR y presionando el botón...
Página 10
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Pre-establecer Memoria (PREDEFINIR RELLAMADA) Esta función anula configuraciones que el usuario estableció: • Tamaño • Ubicación Forma Pequeñas ilustraciones abajo dan una imagen exagerada del efecto de ajuste de cada ajuste cuando la propiedad es ajustada del extremo izquierdo al extremo derecho •...
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Convergencia Vertical y Horizontal Una línea blanca en la pantalla se compone de líneas rojas, verdes y azules. Si no hay algún error de convergencia en el cuadro, las líneas se recubrirán exactamente y el color resultante es blanco.
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Color Con el menú Color el usuario puede ajustar el tinte de la pantalla. TAMAÑO & UBICACIÓN FORMA NITIDEZ DE LA IMAGEN COLOR OTROS AJUSTES CONTRASTE BRILLO TEMP. DE COLOR...
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor TAMAÑO & UBICACIÓN FORMA NITIDEZ DE LA IMAGEN COLOR OTROS AJUSTES CONTRASTE BRILLO TEMP. DE COLOR PERSON ROJO VERDE AZUL GUARDAR EN PERSON1 SALIR 1280 x 1024 85 Hz Guardar en Person Usted puede salvar una modificación de temperatura de color conteniendo ajustes...
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Desmagnetización Los campos magnéticos externos pueden causar distorsión o decoloración en el cuadro. desmagnetización que automáticamente toma lugar cuando el monitor se enciende, normalmente mantiene pureza de color sin defecto alguno.
Minimizando Consumo de Energía Sí su PC lleva VESA sistema de “Administrador de poder del monitor” (disponible en muchas ordenadores HP), usted puede minimizar el poder consumido por el monitor. Hay dos modos ahorradores de poder: •...
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas 19 pulgadas / imagen visible 18 pulgadas Tamaño TUBO DEL CUADRO Inclinación de punto 0,25mm Carátula FD Trinitron, anti-brillo, anti-estática INTERFACE Conector de la entrada 1 5 - pin mini D - Subalterno...
ácidos, o álcalis. Información Medioambiental HP tiene un fuerte compromiso con el ambiente. Su monitor de HP se ha diseñado para respetar el ambiente tanto como sea posible. HP también puede recibir su monitor viejo para reciclaje cuando éste alcanza el fin de su vida útil.
HP o a otra empresa designada por HP. A menos que se indique o se acuerde lo contrario por escrito con HP, todos los componentes de hardware deberán devolverse con la unidad de procesamiento del sistema completa para poder tener derecho a la devolución del precio de compra.
Página 19
La anterior limitación de responsabilidad podrá no ser aplicable en el caso de que un tribunal de jurisdicción competente determine que un producto HP vendido al amparo de esta garantía es defectuoso y ha causado directamente lesiones, muerte o daños materiales. En la medida en que esté permitido por la legislación local aplicable, la responsabilidad de HP por daños materiales no superará...
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Información Normativa Información Normativa DECLARACION DE CONFORMIDAD De acuerdo a OSI/CEI Guía 22 y NE 45014 Nombre del Fabricante: HEWLETT-PACKARD Francia Dirección del Fabricante: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 -FRANCIA...
Página 21
Guía del usuario del monitor a color 19" HP Información Normativa Aviso Radiación de Rayos X Al operar, este producto emite rayos x; sin embargo, está bien protegido y reúne los requisitos de salud y seguridad de varios países, como el Acto de la Radiación de Alemania y Acto Control de la Radiación para la Salud y Seguridad de los Estados Unidos.
Página 22
Paper not bleached with chlorine Part Number: D8910-90028 Printed in Finland 08.99 ZF5835 *D8910-90028* D8910-90028...