Publicidad
1
2
Fresadora RG
Fresatrice
MANUALE USO E MANUTENZIONE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES ORIGINALES
ISTRUZIONI ORIGINALI
- 1 -
3
4
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
Según la directiva 2006/42/CE
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
La empresa
ai sensi della Direttiva 2006/42/CE
ai sensi della Direttiva 2006/42/CE
Sicma s.p.a. – C. da Cerreto, 39 – 66010 Miglianico (Ch) – Italy
La ditta
Tel.: +39 0871 95841 – Fax +39 0871 950295
La ditta
Sicma s.p.a. - C.da Cerreto, 39 - 66010 Miglianico (Ch) - Italy
e-mail: info@sicma.it – http://www.sicma.it
Sicma s.p.a. - C.da Cerreto, 39 - 66010 Miglianico (Ch) - Italy
Tel.: +39 0871 95841 - Fax: +39 0871 950295
Tel.: +39 0871 95841 - Fax: +39 0871 950295
e-mail: info@sicma.it - http://www.sicma.it
Declara bajo su propia responsabilidad que la máquina:
e-mail: info@sicma.it - http://www.sicma.it
dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Tipo:
Modelo:
Tipo:
Tipo:
Número de serie:
Modello:
Modello:
Numero di serie:
es conforme con los requisitos esenciales de seguridad y protección de la salud indicados en
Numero di serie:
la Directiva 2006/42/CE.
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute di cui alla Direttiva 2006/42/CE.
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute di cui alla Direttiva 2006/42/CE.
Para la comprobación de las conformidades indicadas en la anterior directiva, se han consultado
Per la verifica della conformità di cui alla direttiva sopra menzionata, sono state consultate le seguenti:
las siguientes:
Per la verifica della conformità di cui alla direttiva sopra menzionata, sono state consultate le seguenti:
Norme armonizzate EN:
Normas armonizadas EN:
Norme armonizzate EN:
-UNI EN ISO 4254-1:2006, EN ISO 4254-5:2009, UNI EN ISO 12100-1:2009, UNI EN ISO 12100-2:2009
-
UNI EN ISO 4254 – 1:2006, EN ISO 4254 – 5:2009, UNI EN ISO 12100 – 2:2009
-UNI EN ISO 4254-1:2006, EN ISO 4254-5:2009, UNI EN ISO 12100-1:2009, UNI EN ISO 12100-2:2009
Normas y especificaciones técnicas nacionales e internacionales:
Norme e Specificazioni Tecniche Nazionali ed Internazionali:
Norme e Specificazioni Tecniche Nazionali ed Internazionali:
-
ISO 11684:1995, ISO 13852:1996, UNI 9456:1989.
- ISO 11684:1995, ISO 13852:1996, UNI 9456:1989.
- ISO 11684:1995, ISO 13852:1996, UNI 9456:1989.
La persona autorizada para rellenar el fascículo técnico es el señor Lorenzo Aurora
La persona autorizzata a compilare il Fascicolo Tecnico è il sig. Lorenzo Aurora (Amministratore unico)
La persona autorizzata a compilare il Fascicolo Tecnico è il sig. Lorenzo Aurora (Amministratore unico)
(Administrador único)
Fresadora RG
1.6
La fresadora, sus partes y/o los accesorios se entregan normalmente en
camión o contenedor.
Al recibir la máquina controle que:
•
el suministro corresponda con las especificaciones del pedido (vea al-
barán o packing-list).
•
la fresadora y los accesorios no hayan sufrido daños.
•
en caso de daños o si faltan piezas informe inmediatamente de forma
detallada, y/o con fotos a SICMA o a sus representantes de zona, al
transportista o a la aseguradora.
•
los repuestos o equipos incluidos, a veces, pueden estar en contene-
dores separados.
La máquina es entregada por SICMA con los siguientes elementos:
1 - ÁRBOL CARDÁN
RG
2 - MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA FRESADORA
3 - MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DEL ÁRBOL CARDÁN
4 - DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
MADE IN ITALY
Fresatrice RG
FRESADORA
RG
FRESATRICE
FRESATRICE
RG
RG
Miglianico, 29-12-2009
Miglianico, 29-12-2009
Lorenzo Aurora
Lorenzo Aurora
AMMINISTRATORE UNICO
ADMINISTRADOR ÚNICO
AMMINISTRATORE UNICO
NOTAS GENERALES DE ENTREGA
- 10 -
Publicidad
