Publicidad
SCHEMI TECNICI DI INSTALLAZIONE / TECHNICAL INSTALLATION DIAGRAMS /
SCHEMAS TECHNIQUES / TECHNISCHE INSTALLATIONSZEICHNUNGEN /
ESQUEMAS TÉCNICOS DE INSTALACIÓN / TECHNISCHE INSTALLATIESCHEMA'S
Ingresso cavo di alimentazione elettrica / Electricity supply cable inlet / Entrada cable
alimentación eléctrica / Entrée du câble d'alimentation électrique / Anschluß Elektrokabel /
Inlaat voor de elektrische aansluiting
Scarico camera / Chamber drain / Descarga cámara / Evacuation des liquides de l'enceinte /
Garraumablauf / Kook kamer afvoer
Sfiato regolabile per fuoriuscita umidità in eccesso / Adjustable vent for release of excess
humidity / Respiradero regulable para la expulsión de la humedad en exceso / Event réglable
permettant d'évacuer l'humidité en excès / Regulierbare Garraumentlüftung für den Austritt
überschüssiger Feuchtigkeit / Verstelbare afsluiter voor het laten ontsnappen van overmatige
stoom
Attenzione superfici calde / Caution: hot surface / Attention, surfaces chaudes /
Achtung - heiße Oberflächen / Atención superficies calientes / Let op - hete opper-
vlakken
Pericolo ebollizione / Caution: Boiling hazard / Attention, risque d'ébullition /
Achtung - Siedegefah / Atención peligro de ebullición / Gevaar overkoken
Attenzione tensione pericolosa / Caution: Hazardous voltage /
Attention, tension dangereuse / Achtung - gefährliche Spannung /
Atención tensión peligrosa / Let op - gevaarlijke spanning
Obbligo guanti / Obligation of wearing gloves / Gants obligatoires / Han-
dschuhpflicht / El uso de guantes es obligatorio / Handschoenen verplicht
Attenzione vapori caldi / Caution: hot vapours / Attention vapeurs chaudes /
Achtung: Heiße Dämpfe / Atención vapores calientes / Let op - hete dampen
A1
A1
7
IT Ed. 0314
IT Ed. 0314
CHC - CHS - FAB 6
X= 1445mm CHS052E - FAB052E
X= 1445mm CHS082E - FAB082E
100
100
X
Publicidad
