Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 3
Votre scie sauteuse a été conçue en donnant priorité à la ventilation est suffisante. Faites attention aux câbles qui pourraient être dissimulés dans les murs ou les sols lors dune découpe UTILISATION PRÉVUE à laveugle. La scie sauteuse est uniquement conçue pour une utilisation Les lames sont très coupantes et deviennent très par des adultes ayant lu et compris les instructions et chaudes en cours de fonctionnement.
Página 4
N'effectuez l'entretien qu'à l'aide de pièces détachées et accessoires d'origine constructeur. L'utilisation de toute Coupe du plastique autre pièce est susceptible de présenter un danger ou d'endommager votre outil. Coupe droite et courbe dans le bois Évitez dutiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique.
Página 14
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e carregador caricatore Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis pack (not included) compatible (non...
Página 15
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques de Produkt- l’appareil producto produto Jigsaw Scie sauteuse Stichsäge Sierra de calar Seghetto alternativo Decoupeerzaag Serra de recorte Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Stroke per minute Oscillations par minute...
Página 18
DECLARATION OF CONFORMITY SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN Jigsaw Kuviosaha Brand: RYOBI Tuotemerkki: RYOBI We declare under our sole responsibility that the product mentioned below Vakuutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten fulfills all the relevant provisions of the following European Directives, European direktiivien, asetusten ja yhdenmukaistettujen standardien säännösten mukainen...
Página 19
RJS18X 47547701000001 - 47547701999999 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU Todd Chipner EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-11:2016, Vice President, Quality - Ryobi Asia EN IEC 63000:2018 Winnenden, Dec. 19, 2020 Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany...
Página 20
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.