Publicidad
FRANÇAIS
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE
•
Razer Ornata V3 X
A. Touches de réglage du volume
B. Touches multimédias
C. Touche d'enregistrement de macros à la volée
D. Touche de mode Jeu
E. Touches de contrôle du rétroéclairage
F. Touche mode veille
G. Indicateurs LED
H. Support
I.
Options de routage de câbles
•
Repose-poignet ergonomique
•
Informations importantes sur le produit
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CONFIGURATION DU PRODUIT
•
PC avec port USB disponible
CONFIGURATION RAZER SYNAPSE
•
Windows®10 64 bits (ou version supérieure)
•
Connexion Internet pour l'installation du logiciel
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Vous avez entre les mains un appareil exceptionnel disposant d'une garantie
limitée de 2 ans. Exploitez dès maintenant tout son potentiel et profitez des
avantages exclusifs de Razer en vous enregistrant sur razerid.razer.com
Vous avez une question? Consultez l'assistance Razer sur
support.razer.com.
CONFIGURATION DE VOTRE RAZER ORNATA V3 X
1. Connectez votre appareil Razer au port USB de votre ordinateur.
2. Placez le repose-poignet sous votre clavier, puis faites-le glisser pour
l'insérer.
3. Utilisez l'application Razer Synapse pour personnaliser l'éclairage de votre
clavier et même créer divers profils adaptés à différents styles de jeu.
Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le
programme d'installation sur razer.com/synapse.
UTILISATION DE VOTRERAZER ORNATA V3 X
FONCTIONS DU CLAVIER
Appuyer sur la touche de modification « fn » et des touches ayant 2 fonctions
permettra d'activer leurs fonctions secondaires.
ENREGISTREMENT DE MACROS À LA VOLÉE
Pour créer un enregistrement de macro à la volée (OTF), procédez comme suit:
1. Utilisez la combinaison de touches ci-dessus pour lancer l'enregistrement.
2. La touche d'enregistrement de macros à la volée s'allume pour vous
indiquer que l'appareil est prêt à enregistrer.
3. Saisissez les touches que vous voulez enregistrer.
4. Appuyez sur la combinaison de touches pour arrêter l'enregistrement ou
sur la touche Échap pour annuler l'enregistrement. La touche
d'enregistrement de macros à la volée commence à clignoter pour indiquer
que l'appareil a interrompu l'enregistrement et qu'il est prêt à sauvegarder.
5. Appuyez sur la touche Macro sur laquelle vous voulez sauvegarder votre
enregistrement.
MODE JEU
Le Mode jeu désactive les fonctions Touche Windows, Alt Tab et Alt F4 pour
éviter toute utilisation accidentelle. Vous pouvez également choisir d'activer les
fonctions Alt+Tab et Alt + F4 en modifiant les paramètres du Mode jeu dans
Razer Synapse. La touche du Mode jeu s'allume lorsque le Mode jeu est actif.
Pour en savoir plus sur votre nouveau clavier de gaming, consultez le site
support.razer.com.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d'utiliser votre Razer Ornata V3 X dans des conditions de sécurité
optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes:
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil
et que le dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et
contactez le service d'assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur
support.razer.com.
Ne démontez pas l'appareil (ceci annulerait la garantie) et n'essayez pas de le
faire fonctionner avec une charge de courant anormale.
Conservez l'appareil à l'abri des liquides et de l'humidité. Faites fonctionner
l'appareil uniquement à une température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C
(104 °F). Si la température dépasse ces limites, éteignez et/ou débranchez
l'appareil pour laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.
CONFORT
Les recherches ont montré que de longues périodes de mouvements répétitifs,
un positionnement incorrect de vos périphériques électroniques, une position
incorrecte du corps et de mauvaises habitudes peuvent être associés à un
inconfort physique et une lésion des nerfs, des tendons et des muscles. Voici
des instructions pour éviter les blessures et vous assurer un confort maximal
lors de l'utilisation de votre Razer Ornata V3 X.
1. Placez votre clavier et votre écran directement en face de vous avec votre
souris à côté. Placez vos coudes près de vous, pas trop loin, et votre clavier
à portée.
2. Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table afin que la hauteur du
clavier et de la souris soit au niveau ou en dessous des coudes.
3. Gardez vos pieds bien soutenus, en position droite et vos épaules
détendues.
4. Pendant que vous jouez, détendez votre poignet et gardez-le droit. Si vous
exécutez les mêmes tâches avec les mains à plusieurs reprises, essayez de
ne pas plier, étendre ou tordre vos mains pendant de longues périodes.
5. Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures pendant de longues
périodes.
6. Utilisez un repose-poignet pour soutenir votre poignet lorsque vous jouez.
7. Personnalisez les touches de votre clavier pour l'adapter à votre style de
jeu afin de réduire les mouvements répétitifs ou inconfortables pendant
que vous jouez.
8. Ne restez pas assis dans la même position toute la journée. Levez-vous,
éloignez-vous de votre bureau et faites des exercices pour étirer vos bras,
vos épaules, votre cou et vos jambes.
Si vous sentez une gêne physique durant l'utilisation de votre clavier,
notamment une douleur, un engourdissement ou des fourmillements dans les
mains, les poignets, les coudes, le cou ou le dos, consultez immédiatement un
médecin compétent.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Ornata V3 X nécessite un minimum d'entretien pour le conserver dans
un état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous
recommandons de débrancher l'appareil de l'ordinateur, de détacher le
repose-poignet et de nettoyer délicatement chaque composant à l'aide d'un
chiffon doux ou d'un coton-tige pour éviter l'accumulation de saleté.
ESPAÑOL
DISEÑO DEL DISPOSITIVO
•
Razer Ornata V3 X
A. Teclas de control de volumen
B. Teclas multimedia
C. Tecla de grabación de macros sobre la marcha
D. Tecla de modo Juego
E. Teclas de control de la retroiluminación
F. Tecla de modo Sueño
G. Indicadores LED
H. Soporte
I.
Opciones de enrutamiento de cable
•
Reposamuñecas ergonómico
•
Guía de información importante del producto
REQUISITOS
REQUISITOS DEL PRODUCTO
•
PC con un puerto USB libre
REQUISITOS DE RAZER SYNAPSE
•
Windows®10 de 64 bits (o posterior)
•
Conexión a Internet para la instalación del software
TE PROPORCIONAMOS COBERTURA
Tienes un dispositivo increíble entre manos que incluye una garantía de 2 años.
Ahora, exprime al máximo todo su potencial y consigue ventajas exclusivas de
Razer al registrarlo en razerid.razer.com
Tienes alguna pregunta? Pregúntale al equipo de asistencia de Razer en
support.razer.com.
INSTALACIÓN DEL RAZER ORNATA V3 X
1. Conecta el dispositivo Razer al puerto USB de tu equipo.
2. Coloca el reposamuñecas debajo del teclado y deslízalo para encajarlo.
3. Utiliza la aplicación Razer Synapse para personalizar la iluminación del
teclado e incluso crear varios perfiles para cada estilo de juego.
Instala Razer Synapse cuando recibas la notificación o descarga el instalador
desde razer.com/synapse.
USO DE TU RAZER ORNATA V3 X
FUNCIONES DE TECLADO
Al pulsar la tecla modificadora "fn" junto a una de las teclas que tienen dos
funciones, se activará la función secundaria de esa tecla.
GRABACIÓN DE MACROS SOBRE LA MARCHA
Sigue estos pasos para crear una grabación de macros OTF (sobre la marcha):
1. Pulsa la combinación de teclas para comenzar la grabación.
2. La tecla de grabación de macros OTF (sobre la marcha) se iluminará para
indicar que el dispositivo está listo para grabar.
3. Pulsa las teclas que quieras grabar.
4. Pulsa la combinación de teclas para detener la grabación o la tecla ESC
para cancelarla. La tecla de grabación de macros sobre la marcha
comenzará a parpadear para indicar que el dispositivo ha dejado de grabar
y está listo para guardar.
5. Pulsa la tecla Macro en la que quieras guardar la grabación.
MODO DE JUEGO
El modo de juego desactiva las funciones de la tecla Windows, Alt + Tab y Alt +
F4 para evitar usarlas por accidente. Puedes optar por desactivar las funciones
de Alt + Tab y Alt + F4 cambiando los ajustes del modo de juego en Razer
Synapse. La tecla de modo de juego se iluminará cuando esté activo.
Más información sobre tu teclado para juegos en support.razer.com.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
NORMAS DE SEGURIDAD
Con el fin de alcanzar la máxima seguridad al usar el Razer Ornata V3 X, te
sugerimos las siguientes medidas:
Si tuvieras algún problema al utilizar el dispositivo correctamente y las
indicaciones de la resolución de problemas no dieran resultado, desconecta el
dispositivo y llama a la línea de atención de Razer o accede a support.razer.com
para solicitar asistencia.
No desmontes el dispositivo (si lo haces, se anulará la garantía) y no intentes
hacerlo funcionar bajo circunstancias anormales.
Mantén el dispositivo alejado de los líquidos o la humedad. El dispositivo debe
funcionar dentro del rango específico de temperaturas de 0 °C (32 °F) a 40 °C
(104 °F). Si la temperatura supera ese rango, desconecta o apaga el dispositivo
para dejar que la temperatura se estabilice hasta un nivel óptimo.
COMODIDAD
Hay estudios que demuestran que la realización de movimientos repetitivos
durante largos periodos, la ubicación inapropiada de los dispositivos
informáticos periféricos, la postura inadecuada del cuerpo y los malos hábitos
pueden causar malestar físico y lesiones en los nervios, tendones y músculos. A
continuación, ofrecemos algunas recomendaciones para evitar lesiones y
garantizar la máxima comodidad al utilizar el Razer Ornata V3 X.
1. Sitúa el monitor y el teclado directamente frente a ti y el ratón junto a este
último. Coloca los codos a los lados del cuerpo, no demasiado lejos. El
teclado debe quedar a una distancia corta, fácil de alcanzar.
2. Ajusta la altura de la silla y la mesa de forma que el teclado y el ratón
estén a la altura o por debajo de la altura de tus codos.
3. Mantén los pies bien apoyados, la postura recta y los hombros relajados.
4. Durante el juego, relaja la muñeca y mantenla estirada. Si realizas las
mismas tareas manuales de forma reiterada, trata de no doblar, extender
ni torcer las manos durante periodos prolongados.
5. No apoyes las muñecas sobre superficies rígidas durante periodos
prolongados.
6. Utiliza un reposamuñecas para apoyar la muñeca mientras juegas.
7. Personaliza las teclas de tu teclado para adaptarlas a tu estilo de juego y
minimizar los movimientos repetitivos o forzados.
8. No estés sentado en la misma postura todo el día. Levántate, camina y haz
ejercicios para estirar los brazos, los hombros, el cuello y las piernas.
Si sientes algún malestar físico al utilizar el teclado (por ejemplo, dolor,
adormecimiento o cosquilleo en las manos, las muñecas, los codos, los
hombros, el cuello o la espalda), ponte en contacto de inmediato con un médico.
USO Y MANTENIMIENTO
Para mantenerse en buenas condiciones, el Razer Ornata V3 X requiere un
mantenimiento mínimo. Para evitar la acumulación de suciedad, recomendamos
desconectar el reposamuñecas del ordenador una vez al mes y limpiar
suavemente cada componente usando un paño suave o un hisopo de algodón.
Publicidad
