Publicidad
日本語
各部の説明
•
Razer Ornata V3
A. 音量コン トロールキー
B. メディアキー
C. オンザフライマクロ記録キー
D. ゲーミングモードキー
E. バックライ トコン トロールキー
F. スリープモードキー
G. LED インジケーター
H. キックスタンド
I.
ケーブル配線オプション
エルゴノ ミ ック リス トレス ト
•
重要な製品情報ガイド
•
必要なもの
製品要件
• 空きの USB ポートがあるコンピューター
RAZER SYNAPSE 動作要件
• Windows® 10 64 ビッ ト以降
• インターネッ ト接続 (ソフ トウェアインストール用)
保証付き
お手元の製品は限定 2 年の保証付きです。 こちらに登録してデバイスをさらに活
用し、 Razer の特典を手に入れまし ょ う: razerid.razer.com
ご質問があれば、 Razer サポートチーム support.razer.com にお問い合わせく
ださい
RAZER ORNATA V3 のセッ トアップ
1. お使いのコンピューターの USB ポートに Razer デバイスを接続します。
2. リス トレス トをキーボードの下に置いて差し込みます。
3. Razer Synapse アプリを使用してキーボードのライティ ングをカスタマイズ
したり、 様々なプレイスタイルに合わせた様々なプロファイルを作成したり
できます。
プロンプトが表示されたら Razer Synapse をインス トールするか、
razer.com/synapse からインス トーラーをダウンロードします。
RAZER ORNATA V3 の使い方
キーボードの機能
「fn」 キーを押しながら、 2 つの機能を持つキーを押すと、 二次機能が有効になり
ます。
オンザフライマクロ記録
オンザフライマクロ記録を作成するには、 次の手順に従います。
1. キーの組み合わせを押して、 マクロの記録を開始します。
2. オンザフライマクロ記録キーが点灯します。 これは、 デバイスの記録準備が
できたことを示します。
3. 記録するキーを入力します。
4. キーの組み合わせを押すと記録が停止し、 ESC キーを押すと記録をキャン
セルできます。 オンザフライマクロ記録キーが点滅し始め、 デバイスで記録
が停止してマクロの保存準備が完了したことを示します。
5. 記録の保存先となるキーを押します。
ゲーミングモード
ゲーミングモードでは、 Windows キー、 Alt+Tab、 Alt+F4 機能が無効化され、 誤
動作を防ぎます。 Razer Synapse でゲーミングモードの設定を変更することで
Alt + Tab 機能および Alt + F4 機能を有効化することができます。 ゲーミングモー
ドが有効になるとゲーミングモードキーが点灯します。
このゲーミンググレード キーボードの詳細については support.razer.com でご
確認ください。
한국어
기기 레이아웃
•
Razer Ornata V3
A. 볼륨 조절 키
B. 미디어 키
C. 온더플라이 매크로 기록 키
D. 게이밍 모드 키
E. 백라이트 제어 키
F. 절전 모드 키
G. LED 표시등
H. 킥스탠드
I.
케이블 라우팅 옵션
인체공학적 손목 받침대
•
중요 제품 정보 안내
•
필요 항목
제품 요구 사항
• 여유 USB 포트가 있는 PC
RAZER SYNAPSE 요구 사항
• Windows® 10 64 비트 이상
• 소프트웨어 설치를 위한 인터넷 연결
보증 지원
2년간 제품의 품질을 보증하는 훌륭한 기기를 얻으셨습니다. razerid.razer.com
에서 등록하여 제품 성능 향상과 Razer의 특별한 혜택을 누리실 수 있습니다.
궁금한 점이 있으십니까? support.razer.com에서 Razer 지원 팀에
문의하십시오.
1. 컴퓨터의 USB 포트에 Razer 기기를 연결합니다.
2. 손목 받침대를 키보드 하부에 놓고 밀어 넣습니다.
3. Razer Synapse 앱을 사용하여 키보드 조명을 사용자 설정하고 다양한
플레이 스타일에 맞게 여러 프로파일을 생성할 수 있습니다.
안내 메시지가 표시될 때 Razer Synapse를 설치하거나
razer.com/synapse 에서 설치 프로그램을 다운로드할 수 있습니다.
RAZER ORNATA V3 사용
키보드 기능
보조 키인 "fn"과 2가지 기능이 있는 키를 함께 누르면 보조 기능이 활성화됩니다.
온더플라이 매크로 기록
OTF 매크로 기록을 만들려면 다음 단계를 따릅니다.
1. 키 조합을 눌러 기록을 시작합니다.
2. OTF 매크로 기록 키의 표시등이 켜지면서 장치가 기록할 준비가 되었음을
나타냅니다.
3. 기록할 키를 입력합니다.
4. 키 조합을 눌러 기록을 중지하거나 ESC 키를 눌러 기록을 취소합니다. OTF
매크로 기록 키의 표시등이 깜박이기 시작하면 기록이 중지되고 매크로를
저장할 준비가 되었음을 의미합니다.
5. 기록을 저장하려는 곳에서 원하는 매크로 키를 누릅니다.
게이밍 모드
게이밍 모드에서는 Windows 키, Alt+Tab, Alt+F4 기능이 비활성화되기 때문에
키를 잘못 누르게 되는 실수를 방지할 수 있습니다. Razer Synapse에서 게이밍
모드 설정을 변경해 Alt+Tab 및 Alt+F4 기능을 활성화하도록 선택할 수 있습니다.
게이밍 모드가 활성화되면 게이밍 모드 키의 표시등이 켜집니다.
support.razer.com 에서 게이밍 등급 키보드에 대해 자세히 알아보세요.
繁體中文
裝置配置
•
Razer Ornata V3
A. 音量控制鍵
B. 多媒體鍵
C. 即時巨集錄製鍵
D. 遊戲模式鍵
E. 背光控制鍵
F. 睡眠模式鍵
G. LED 指示燈
H. 立架
I.
多元佈線選項
人體工學設計護腕墊
•
重要產品資訊指南
•
使用要求
產品需求
具一個閒置 USB 連接埠的 PC
•
RAZER SYNAPSE 需求
Windows® 10 64 位元 （或更新版本）
•
網際網路連線 （供下載安裝軟體）
•
註冊即可享有保固
你不僅擁有一台超棒的裝置， 更享有 2 年有限保固服務。 前往
razerid.razer.com 註冊， 即可讓裝置發揮所有潛力， 並享受獨家 Razer 好康。
有問題嗎？ 歡迎來信詢問 Razer 支援小組： support.razer.com
設定你的 RAZER ORNATA V3
1. 將 Razer 裝置連接到電腦的 USB 連接埠。
2. 將護腕墊放在鍵盤底下， 接著滑入鍵盤。
3. 使用 Razer Synapse 應用程式自訂鍵盤的燈光效果， 甚至可為不同遊戲
風格建立多種設定檔。
プロンプトが表示されたら Razer Synapse をインス トールするか、
razer.com/synapse からインス トーラーをダウンロードします。
使用你的 RAZER ORNATA V3
鍵盤功能
同時按 「fn」 輔助按鍵和具有雙重功能的按鍵， 即可啟用該按鍵的次要功能。
即時巨集錄製
依下列步驟建立 「即時巨集錄製」 ：
1. 按下組合鍵開始錄製。
2. 即時巨集錄製鍵會亮起， 這表示裝置準備好開始錄製巨集。
3. 按下欲錄製的按鍵。
4. 按下組合鍵停止錄製， 或按下 ESC 鍵取消錄製。 「 即時巨集錄製」 鍵會開始
閃爍， 表示裝置已停止錄製並可儲存錄製的內容。
5. 按下你想要儲存錄製內容的巨集鍵。
遊戲模式
「遊戲模式」 會停用 Windows 按鍵及 Alt+Tab 和 Alt+F4 的功能， 以避免意外觸
發。 您可以透過在 Razer Synapse 中變更 「遊戲模式」 的設定， 選擇啟用 Alt + Tab
鍵與 Alt + F4 鍵的功能。 啟用遊戲模式時， 「 遊戲模式」 鍵會亮起。
若要進一步認識這款電競級鍵盤， 請前往 support.razer.com。
简体中文
设备布局
•
Razer Ornata V3
A. 音量控制按键
B. 多媒体按键
C. 飞敏宏录制按键
D. 游戏模式按键
E. 背光控制按键
F. 睡眠模式按键
G. LED 指示灯
H. 支架
I.
线缆布线管理
人体工程学设计腕托
•
重要产品信息指南
•
要求
产品要求
具有一个可用 USB 端口的电脑
•
RAZER SYNAPSE 雷云要求
Windows® 10 64 位 （或更高版本）
•
互联网连接， 用于软件安装
•
简要介绍
你现在拥有了一台非常棒的设备， 并且附带两年的有限保修。 即刻通过
razerid.razer.com 在线注册， 充分发挥设备的所有功能， 并获得 Razer 雷蛇的
独家福利。
如果遇到问题， 请通过 support.razer.com 向 Razer 雷蛇支持团队提出问题。
设置 RAZER ORNATA
1. 将 Razer 雷蛇设备连接到电脑的 USB 端口。
2. 将腕托置于键盘下方， 然后将其滑入。
3. 使用 Razer Synapse 雷云应用程序自定义键盘的灯光效果， 或甚至根据
不同的游戏风格， 打造不同的配置文件。
出现提示时安装 Razer Synapse 雷云， 或从 razer.com/synapse 下载安
装程序。
使用 RAZER ORNATA V3
键盘功能
按下 "fn" 修饰键和有两个功能的另一个键即可激活该键的辅助功能。
飞敏宏录制
按照以下步骤创建飞敏宏录制：
1. 按下组合键以开始录制。
2. 飞敏宏录制键将亮起， 表示设备已做好录制准备。
3. 键入要录制的按键。
4. 按组合键停止录制或按 ESC 键取消录制。 飞敏宏录制键将开始闪烁， 表示
设备已经停止录制， 并已准备好保存。
5. 按下所需宏按键， 以将录制保存至此按键。
游戏模式
游戏模式禁用 Windows 键、 Alt+Tab 和 Alt+F4 功能， 以避免意外使用。 你可以
通过在 Razer Synapse 雷云中更改游戏模式设置， 选择启用 Alt+Tab 和 Alt+F4
功能。 游戏模式处于激活状态时， 游戏模式键会亮起。
访问 support.razer.com， 进一步了解这款游戏级键盘。
Publicidad
