Description - Hitachi CM75EAP Manual De Instrucciones

DESCRIPTION (Fig. 1)
A: Commutateur d'arrêt: Dispositif permettant de
démarrer ou d'arrêter le moteur.
B: Commande des gaz: Dispositif actionné par le
doigt de l'opérateur pour contrôler la vitesse du
moteur.
C: Verrouillage de la commande des gaz: Dispositif
qui empêche le déclenchement accidentel de
la commande des gaz tant qu'elle n'est pas
relâchée manuellement.
D: Verrou de la commande des gaz: Dispositif
pour le réglage de la commande des gaz en
position partiellement ouverte, afi n de faciliter le
démarrage.
E: Bouchon du réservoir de carburant: Permet de
fermer le réservoir de carburant.
F: Bouton de démarreur: Tirez sur la poignée pour
démarrer le moteur.
G: Poignée avant: Poignée de soutien située sur ou
vers l'avant du carter moteur.
H: Poignée arrière: Poignée de soutien située sur ou
vers l'arrière du carter moteur.
I: Levier d'étranglement: Dispositif qui enrichit le
mélange carburant/air dans le carburateur pour
faciliter le démarrage.
J: Pompe d'amorçage: Dispositif pour fournir du
carburant supplémentaire, afi n de faciliter le
démarrage.
K: Boîte de nettoyage (B): Couvercle pour pré-fi ltre
L: Boîte de nettoyage (A): Couvercle pour fi ltre
papier et carburateur.
M: Couvercle d'embrayage: Dispositif entre le moteur
et l'équipement de coupe conçu pour éviter tout
contact involontaire avec la transmission.
N: Couvercle du bras: Dispositif entre le moteur et
l'équipement de coupe conçu pour éviter tout
contact involontaire avec la transmission.
O
R
a
V
Z
A
I
C
D
B
G
L
K
F
Q
Y
Q
b
O: Garde-roue: Couvercle spécialement conçu pour
protéger l'opérateur de tout contact avec la roue, et
également pour éloigner les débris de l'opérateur.
P: Écrou: Fixe le garde-roue au moteur.
Q: Ressort anti-vibration: Réduit la transmission des
vibrations aux mains de l'opérateur.
R: Poignée(W): Poignée pour faire tourner le garde-
roue.
S: Soupape de décompression: Dispositif pour
réduire la pression de compression du moteur,
afi n de faciliter le démarrage.
T: Boulon de tendeur: Dispositif pour augmenter et
relâcher la tension de la courroie.
U: Écrou de tension: Marque pour signaler l'état de
la tension de la courroie.
V: Meule de tronçonnage: Abrasif aggloméré avec
une meule résinoïde renforcée pour la coupe,
avec buvard.
W: Coupleur: Dispositif pour fi xer le tuyau
X: Soupape: Dispositif pour régler le débit du fl ux
d'eau.
Y: Silencieux: Réduit le bruit d'échappement du
moteur et oriente les gaz d'échappement.
Z: Lave-roues: Bride fournie pour serrer et actionner
la meule de tronçonnage.
a: Boulon: Fixe la meule de tronçonnage
b: Collier adaptateur: Fixation de broche pour
une utilisation de meules de tronçonnage d'un
alésage de 1" (25.4 mm).
c: Clé à douille multiple: Outil d'entretien pour le
retrait ou l'installation d'une bougie
d: Clé hex.: Outil d'entretien pour le retrait du
couvercle et régler la tension de la courroie.
e: Lunettes de protection: Protection des yeux.
f: Mode d'emploi: Fourni avec l'outil. Lisez-le
avant d'utiliser l'outil et conservez-le à des fi ns
de référence ultérieure pour apprendre les
techniques d'utilisation correctes et sûres.
S
Q
J
H
E
c
Fig. 1
19
P
N
T
U
M
X
W
d
e
Français
f