Publicidad
R3070-MIXLF
Sensor Faucet
Robinet de Sonde
Grifo del Sensor
3/8"
Compression fitting
Hot
Chaud
Caliente
FITTING THE VALVE - USE OF TWO - HANDLED FAUCET FITTINGS
Installation
Install the push fit swivel fitting onto the valve, align fitting as required before tightening the swivel nut.
Make up remaining connections using supplied compression nuts and sleeves for soft copper or flexible lines to complete the installation.
INSTAL LATION DE LA SOUPAPE - USAGE DE RACCORDS DE ROBINET À DEUX MANETTES
Installation
Installez le raccord pivotant enfichable sur la vanne, et alignez le raccord au besoin avant de serrer l'écrou pivotant.
Faites les connexions restantes à l'aide des écrous et des manchons de compression fournis pour le cuivre souple ou les conduites flexibles pour terminer
l'installation.
INSTAL ACIÓN DE LA VÁLVULA - USO DE UN ACOPLE DE LLAVE DE DOS MANOS
Instalación
Empuje el acople giratorio a presión sobre la válvula, alinéelo como fuera necesario antes de ajustar la tuerca giratoria.
Haga el resto de las conexiones con las tuercas de compresión y las mangas para líneas de cobre blando o líneas flexibles suministradas para completar la
instalación.
Mixed
Mélangé
Mezcla
3/8"
Compression fitting
Compression fitting
Cold
Froid
Fría
Diagram 4 - Typical Installation
Diagramme 4 - Installation typique
Diagrama 4 - Instalación típica
Page - 6 of 13
210099, Rev. D
R3070-MIXLF & 061191A
Two Handle Faucet
Robinet de Deux
Manettes
Grifo de Dos Manijas
Mixed
Mélangé
Mezcla
3/8"
Compression fitting
3/8"
Hot
Chaud
Caliente
Cold
Froid
Fría
3/8"
Compression fitting
Cold
Froid
Fría
Publicidad
