Manutenzione e riparazione
AVVERTENZA
Leggere attentamente tutti i passaggi
delle istruzioni Accertarsi di compren-
derli completamente prima di
procedere
La mancata osservanza può essere
causa di morte o lesioni gravi alla
persona
AVVERTENZA
Non utilizzare in questa pompa solventi
idrocarburici alogenati come cloruro di
metilene o 1,1,1-tricloroetano Ciò può
provocare un'esplosione causata dal
contatto di parti in alluminio e/o zincate
nella pompa con solventi idrocarburici
alogenati
La mancata osservanza può essere
causa di morte o lesioni gravi alla
persona
AVVERTENZA
Rilasciare tutta la pressione all'interno
del sistema prima di eseguire qualsiasi
procedura di revisione
• Scollegare la linea di alimentazione
dell'aria dal motore della pompa
• Per scaricare la pressione residua
all'interno del sistema, azionare la
valvola di controllo in un contenitore
adatto
La mancata osservanza può essere
causa di lesioni alla persona
AVVERTENZA
Non puntare la valvola di controllo a
qualsiasi parte del corpo o a un'altra
persona Può verificarsi una scarica
accidentale di pressione e/o di
materiale
La mancata osservanza può essere
causa di morte o lesioni gravi alla
persona
Revisione
NOTA
Per l'identificazione dei componenti per
tutte le procedure di revisione, fare
riferimento alla fig. 4 pagina 10 e
fig. IPB 1 a pagina 16
Rimozione
1 Scollegare il tubo dell'aria dal motore
pneumatico (1)
2 Svitare la pompa alla sede della
valvola (21) o all'adattatore tappo (18)
Smontaggio
Separare il tubo della pompa dal
motore pneumatico
1 Bloccare il corpo (11) in una morsa a
ganasce morbide (→ fig. 3 a pagina 9)
2 Svitare l'adattatore del tubo (5) dal
motore pneumatico (1)
3 Togliere il perno (7) che fissa l'asta di
accoppiamento (8) all'asta del pistone del
motore pneumatico
4 Svitare l'asta di accoppiamento dall'asta
del pistone
5 Rimuovere il tubo della pompa dal
motore pneumatico
Tubo della pompa
6 Sistemare il tubo della pompa in una
morsa, alla sede della valvola, con l'asta
di accoppiamento rivolta verso l'alto
7 Rimuovere l'adattatore del tubo (5) dal
tubo (17)
8 Afferrare l'asta di accoppiamento ed
estrarre il pistone dal tubo
9 Rimuovere il tubo dalla sede della
valvola (21) Servirsi dell'adattatore
tappo (18) come leva
10 Rimuovere la molla e il disco della
valvola
8
NOTA
Durante lo smontaggio, fare attenzione
a non perdere la molla (19) e il disco
della valvola (20)
11 Servendosi di un punzone e di un piccolo
martello, togliere il perno del rullo (10)
che fissa l'adattatore del pistone (9)
dall'asta di accoppiamento (8)
AT TENZIONE
Mentre si rimuove il perno del rullo,
sostenere l'asta di accoppiamento (8)
e l'adattatore del pistone (9) Si possono
danneggiare i componenti
12 Svitare l'asta di accoppiamento dall'
adattatore del pistone
13 Svitare l'adattatore del pistone dal
pistone
14 Rimuovere la molla e la sfera
NOTA
Durante lo smontaggio, fare attenzione
a non perdere la molla (11)
e la sfera (12)
15 Rimuovere dal pistone (14) gli anelli di
usura (13), l'o-ring (15) e la rondella di
appoggio (16)
16 Togliere l'o-ring (6) dalla sede della
valvola
17 Togliere l'o-ring (4) e l'o-ring (6)
dall'adattatore del tubo
18 Togliere l'adattatore tappo (18)
dal tubo (17) come richiesto