Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTACT
The Timken team applies their know-how to improve the reliability and performance of machinery
in diverse markets worldwide.
The company designs, makes and markets hight-performance mechanical components,
including bearings, belts, brakes, clutches, chains, couplings, gears and related mechanical power
transmission products and services.
www.timken.com
Machine ID and certification: See machine plate
Read the manual and safety instructions before operating the device.
•
Check all parts for possible damage during transportation. In case of damage, please contact
the forwarder immediately.
•
Because our products are continuously subject to improvements, we reserve the right to
make changes.
Vor inbetriebnahme die betriebsanleitung und die sicherheitsvorschriften
aufmerksam lesen.
•
Alle teile auf möglichen transportschaden kontrollieren. Eventuelle schäden umgehend der
spedition melden.
•
Da unsere produkte ständig verbessert werden, behalten wir uns änderungen vor.
Antes de la primera puesta en marcha, lea atentamente el manual de uso y las
instrucciones de seguridad.
•
Revise todos los elementos para detectar posibles daños sufridos durante el transporte. En
caso de observar algún daño, avise inmediatamente a la empresa de transporte.
•
Debido a que nuestros productos están continuamente sujetos a mejoras, nos reservamos el
derecho de realizar cambios.
Lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service.
•
Vérifiez pour l'ensemble des pièces que celles-ci n'ont pas été endommagées pendant le
transport. En cas de dommages, avertissez immédiatement le transporteur.
•
Nos produits étant constamment améliorés, nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications.
Lees voor ingebruikname eerst de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften.
•
Controleer alle onderdelen op mogelijke transportschade. Waarschuw bij schade onmiddellijk
het transportbedrijf.
•
Omdat onze producten voortdurend worden verbeterd, behouden wij ons het recht voor om
wijzigingen aan te brengen.
3
Publicidad
