Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D_) INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .........-. D-1
AUFSTELLANWEISUNGEN .....ccccsssecessseseeeee D-3
FAT BEM ORR ions ccicicdexccrcnsuieticmtie
ant fosuossaaed D-4
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE .........000000 D-5
VOR INBETRIEBNAHME ....cscececsscsrseseseeeeeeees D-6
MANUELLER BETRIEB uu...escsceseevecesesrseeeseeeees Dy
F_) TABLE DES MATIERES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SECUIRI TE sccecncceckinatiiiaieiece
nee lintenetade F-1
INSTALLATION
ci) de
ce oer
head F-3
ACCESSOIRES cccsescccocossccssssssnsessececsscecusscsoveoes F-4
LES ORGANES. .o.eccesssccsocscccsssacceecccssrecsssvevvees F-5
MISE EN SERVICE .....cccssscosesescoseccccoresuvsoreesees F-6
iL.) INHOUDSOPGAVE
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN .......0sceceseeeee NL-1
INSTALLATIE ..
Pear
ee ere | |e.
TOEBEHOREN -cesseesesessccssssssssoseccoscscootsosseon NL-4
NAMEN VAN ONDERDELEN .,...eccsceeeeeees NL-5
ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN........- NL-6
|_) INDICE
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA
SIC
W READ acca darcdiiniavnrnnatineniiets -1
INSTALLAZIONE
.....ccssccesssssesecsceceessessssssssssere 3
BCCESS ORI
ico caeereeiicicecieusucaucrus -4
NOME DELLE PARTI .....:-.ecccsssssccssessesssssseseeaes |-5
PRIMA DI USARE IL FORNO .......ececesceseeees 1-6
OPERAZIONI MANUALI.........-0
Aa
E_) INDICE
MEDIDAS IMPORTANTES DE
SECIIRIDAD cute nantes
ma cea euraieus E-1
LINES PAL CIOWN essecceesteettec cuctctesteactapetusteniteds E-3
ACCES ORIOS assiciuss Pendinaiiewdanaeastaenics E-4
NOMBRE DE LAS PIEZAS .........
E-5
ANTES DE LA PUESTA EN
FUNGIONAMIEN
DG witsiicasscciteccnpsestensusscestt e s e
AUTOMATIKPROGRAMME ......ssecsseesesseenee D-9
ANDERE NUTZLICHE FUNKTIONEN ......... D-15
REINIGUNG UND PFLEGE .......sscsssssesesseoe D-17
FUNKTIONSPRUFUNG ....esssseescseeseseeeeeeeee D-17
TECHNISCHE DATEN .nsvsssssssesscssssessseesseenees D-18
FONCTIONNEMENT MANUEL .........seesseossee F-7
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ......... F-9
AUTRES FONCTIONS weescssssssscsssssssesseseeessens F-15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE .......:sseeeseseesee F-17
AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR ........ F-17
FICHE TECHNIQUE ......ssscsssesescssseeseeseeeeeeeee F-18
BEDIENING MET DE HAND ........-ssssessee00e NL-7
AUTOMATISCHE BEDIENINGEN .........-- NL-9
ANDERE HANDIGE KENMERKEN ........... NL-15
ONDERHOUD EN REINIGEN j...,...sseeccsseee NL-17
IN GEVAL VAN STORINGEN ...cccceccoeee NL-17
SPECIFICATIES ...sssssesesssescesetsesseeesssteesensen NL-18
OPERAZIONI AUTOMATICHE .....eessecetecseeeee |-9
ALTRE CARATTERISTICHE
CONVENIENT hiieivccnivecratsenteadhuscnte |-15
MANUTENZIONE E PULIZIA «....esssssseseeeeccee |-17
BIAGNOSTICA tise tit acts nc celeritete: 1-17
DAT TECNIC! Miacusiuanunarsanucnannann I-18
OPERACIONES MANUALES .......sssseeeeeee E-7
OPERACIONES AUTOMATICAS ......sssseeceee E-9
OTRAS FUNCIONES CONVENIENTES......E-15
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .....sssesssseees E-17
LOCALIZACION DE AVERIAS........cssssesssseees E-17
ESPECIFICACIONES ....sssssssssssssecessonsesensnsvees E-18
Publicidad
