vitra. CADDY Manual De Instrucciones página 48

D1
! VORSICHT! Thermo Überlastschutz 8A. Nach Beseitigung der Überlastungsursache, kann die Steckdose
DE
bei abgekühltem Thermo Überlastschutz durch betätigen des Sicherungsknopfes wieder aktiviert
werden.
! CAUTION! 8A thermal overload protection. Once the cause of the overload is removed, the socket can be
EN
reactivated by pushing the safety button.
! ATTENTION!
FR Protection contre la surcharge thermique 8A. Une fois la cause de la surcharge éliminée, la prise
peut être réactivée en appuyant sur le bouton de sécurisation lorsque la protection contre la
surcharge thermique a refroidi.
! Precaución!
ES Protección de sobrecarga térmica de 8 A. Una vez que se haya resuelto la causa de la
sobrecarga y tan pronto se enfríe el dispositivo de protección, la toma podrá volver a
activarse accionando el botón de seguridad.
! Voorzichtig! Thermo-overbelastingsbeveiliging 8A. Zodra de oorzaak van de overbelasting
NL
weggenomen is en de thermo-overbelastingsbeveiliging afgekoeld is, kan het
stopcontact weer geactiveerd worden door op de veiligheidsknop te drukken.
! Attenzione! Protezione da sovraccarico termico 8A. Dopo aver eliminato la causa del sovraccari-
IT
co, la presa di corrente può essere riattivata, una volta raffreddata la protezione da
sovraccarico termico, premendo il pulsante di sicurezza.
48
71025905BA Caddy.indd 48 10.04.2015 12:51:10