Página 1
ENARCO, S.A. BANDEJAS REVERSIBLES Manual de Instrucciones MX-TEN35-2305...
Página 3
7.12 MANTENIMIENTO DEL CONJUNTO VIBRANTE ............22 7.13 MANTENIMIENTO DEL MANDO HIDRÁULICO .............23 7.14 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS ............24 EN CASO DE AVERÍAS 8.1 INTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS ..............28 8.2 INTRUCCIONES PARA SOLICITAR GARANTÍAS ............28 DIRECCIONES DE INTERÉS BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 4
En caso de pérdida de este manual o de necesitar un ejemplar adicional solicítelo a ENARCO o acceda a él en formato electrónico en la página web de ENARCO: http://www.enar.es...
Página 5
El operador del equipo debe responsabilizarse de que sabe trabajar con seguridad el equipo. Si tiene dudas solicite instrucción a personal conocedor de la máquina o contacte con ENARCO. •...
Página 6
En transportes de largo recorrido es altamente recomendable vaciar de combustible el depósito del motor. • El accesorio de transporte no ha sido diseñado para estacionar sobre él la bandeja, utilícelo solamente para mover el equipo. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 7
2.4 CALCOMANÍAS CALCOMANÍA SIGNIFICADO Nivel de potencia acústica en dB(A) Placa de identificación Utilice protectores auditivos BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 8
REVOLUCIONES 3600 ± 100 3600 ± 100 1100 r.p.m. 1400 r.p.m. RALENTÍ FILTRO DEL AIRE ELEMENTO DOBLE ELEMENTO DOBLE 4.2 DATOS DE LA MAQUINA UNIDAD TEN35GH TEN35GHEL TEN35DH TEN35DHEL TEN35GR TEN35GREL FUERZA CENTRÍFUGA ANCHURA DE TRABAJO FREQUENCIA Hz.(r.p.m.) 80 (4800)
Página 9
≈ Nivel de potencia acústica según ISO 3744: L 104 dB(A) ≈ Nivel de presión sonora según ISO 6081: L 93 dB(A) Valor efectivo ponderado de aceleración axial según ISO 8662 Parte 1: 5 - 10 m/s BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 10
Según se va retrocediendo el asidero disminuye la velocidad de avance del equipo hasta que ésta deja de avanzar. Si se continua retrocediendo el asidero, la bandeja comienza a marchar hacia atrás. Así hasta llegar al tope del asidero, momento en el que la máquina retrocede a su máxima velocidad BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 11
Mezcla fría Base - Capa de ligado 40 – 100 mm Capa de rodado 25 – 60 mm Recomendado Desaconsejado Puede ser usado BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 12
Para transportar la máquina en un vehículo: Deje enfríar el motor Cierre la llave de paso de combustible y mantega el motor de pie para evitar el vertido de combustible. Amarre la bandeja al vehículo para evitar deslizamientos o el vuelco. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 13
Deje el motor calentarse en velocidad mínima durante 3-5 minutos. Este procedimiento de calentar el motor en mínimas revoluciones es particularmente importante durante la temporada fría. Mientras el motor se esté calentando haga una revisión general de la máquina, para detectar cualquier anomalía. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 14
Esto ayudará a prevenir que la placa se adhiera al asfalto. 6.3.4. Para compactar adoquines está previsto el uso de la plancha amortiguadora referencia ENARCO C0028 para evitar causar daños en los adoquines. 6.3.5. Para suprimir la vibración, pase la palanca de forma rápida de la posición ON a OFF.
Página 15
Verifique que al soltarlo el botón vuelve a su posición original. 6.4.4. Cierre el paso de combustible poniendo totalmente a la izquierda la palanca de ABERTURA/CIERRE de carburante. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 16
Motor Honda / Robin Anual o - Revisar el tubo de combustible cada 1000 horas - Quitar suciedad, grasa usada y reemplazar partes oxidadas Máquina - Cambiar todos los aceites de la máquina, aunque se vean limpios. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 17
Al instalar una bujía nueva, apriétela 1/2 vuelta después de que se asiente. Si la bujía está usada, apriétela entre 1/8 y 1/4 de vuelta después de su asentamiento. PRECAUCIÓN: la bujía debe estar firmemente apretada, porque sino se recalentará y podrá dañar al motor. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 18
7.3.3. Elemento de papel: golpeelo levemente varias veces contra un superficie dura para expulsar el exceso de suciedad, o aplíquele aire comprimido desde el interior hacia fuera. 7.3.4. Volver a montar el cartucho siguiendo el orden inverso. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 19
Verificar que la junta del cartucho no está dañada. ▪ Comprobar que no hay grietas en el cartucho de filtro ni ningún otro tipo de daño en el filtro de papel, colocándolo contra la luz o iluminándolo con una fuente de luz. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 20
Para comprobar el nivel de aceite, saque la varilla de nivel, límpiela, vuélvala a meter roscando el tapón y por último sáquela de nuevo. Compruebe de nuevo el nivel en la varilla y vuelva a llenar si es necesario hasta la raya de max. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 21
Lávelos en disolvente no inflamable, séquelos y reinstalelos firmemente. 7.7.4. Abre la válvula de combustible, compruebe que no hay fugas y que el área está seca antes de proceder a arrancar el motor. JUNTA TÓRICA TAZA DE SEDIMENTOS BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 22
Vigilar que los extremos „1“ de los muelles de tensión se encuentren junto al filtro de 7.9.8. aceite antes de apretar la tuerca. 7.9.9. Comprobar el nivel de aceite de la varilla y, si es necesario, añadir aceite hasta la marca MAX. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 23
7.11.3. Retire la correa e instale una nueva de acuerdo a la referencia de despiece. 7.11.4. Ajuste la correa como indica en el apartado anterior 7.11.5. Instale de nuevo los cubrecorreas superior e inferior. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 24
Incline ahora la máquina hacia el otro lado y espere a que drene todo el aceite. 7.12.4. Incline de nuevo la máquina hacia el primer lado y rellene con 1,3 L. de aceite ISO VG 100. 7.12.5. Instale de nuevo el tapón. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 25
Rellene por el orificio del bombín con aceite Shell MORLINA 100 y bombee con el asidero para que baje el aceite. Repetir la operación hasta que se llene de aceite todo el circuito. 7.13.7. Cierre el orificio de control. 7.13.8. Cierre el orificio de llenado. BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 26
La compresión es correcta pero el encendido es defectuoso ➢ Existe agua en el combustible ➢ La bujía de encendido está sucia ➢ Bobina de encendido defectuosa ➢ La bobina de encendido se cortocircuita a menudo • Vibrador lleno con exceso de aceite BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 27
C.- Sistema de combustible y compresión, etc., normales, sin embargo no arranca • No alcanzan la velocidad de arranque ➢ Procedimiento de arranque incorrecto ➢ Viscosidad alta o contaminación excesiva del aceite del motor ➢ Aire retenido en el tubo BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 28
Cuerpo del émbolo de bomba de inyección gastado • El motor no se detiene, aun cuando se interrumpe el suministro de combustible (o causa una sobremarcha) ➢ Aceite excesivo ➢ Instalación del sistema del regulador incorrecta ➢ Bastidor de la bomba de inyección desplazado BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 29
Correa en V desacoplada o patina • El embrague patina • Fallo mecánico en la caja de excéntricas: contacte con SAT de Enarco. • Si vibra pero no se traslada, el vibrador puede encontrarse en una superficie húmeda y deslizante. Pruebe en la superficie correcta Retroceso a baja velocidad •...
Página 30
50197 ZARAGOZA, SPAIN Teléfono: (34) 976 464 090 Fax: (34) 976 471 470 PÁGINA WEB: http://www.enar.es SERVICIO ATENCIÓN TÉCNICA: sat@enar.es NOTA: ENARCO, S.A. se reserva el derecho a modificar cualquier dato de este manual sin previo aviso BANDEJAS REVERSIBLES TEN35GH-TEN35GHEL-TEN35DH-TEN35DHEL...
Página 31
ENARCO, S.A. PARA REALIZAR CUALQUIER CONSULTA SOBRE LOS DESPIECES Y LISTAS DE PIEZAS DE NUESTRAS MÁQUINAS CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB. Web: https://www.enar.es/...
Página 32
ENARCO, S.A. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ~ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE EG-CONFORMITEITSVERKLARING ~ EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG-FÖRKLARING AV ÖVERENSSTÄMMELSE ~ DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE~ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EB ATITIKTIES DEKLARACIJA ~ DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE~ ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ DECLARAȚIA DE CONFORMITATE CE~ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО...