Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12. Die Schaltfläche "Meine Geräte" sucht nach LumenIZE-Geräten.
13. Die Schaltfläche "Meine Tierdatensätze" ist einfach eine Seite, auf der Sie Notizen machen können.
14. Aktualisieren Sie jede Lampe monatlich, indem Sie auf die Lampe drücken und die Taste "Full
Power Test" betätigen. Dadurch werden das Programm und die interne Uhr aktualisiert.
15. Wenn die manuelle Steuerung zu irgendeinem Zeitpunkt verloren geht, drücken Sie bitte
dreimal die Taste "Full Power Test" und warten Sie. In der Regel handelt es sich entweder
um ein schlechtes Bluetooth-Signal oder die Lampe befindet sich bereits mitten in einem
Prozess. Die manuelle Steuerung kehrt zurück, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Dies ist
normalerweise innerhalb von 2 Minuten der Fall.
16. LumenIZE LED- und HOT5-Produkte sind nicht mit den Standard-LED-Bar- und
ProT5-Kits zur Verknüpfung kompatibel. Die LumenIZE-App bietet keine zusätzlichen
Steuerungsmöglichkeiten für die Nicht-LumenIZE-Produkte.
17. Passwort-Reset; Wenn Sie ein Passwort für ein einzelnes Kit vergessen oder verloren
haben, können Sie das Kit mit einem einfachen manuellen Verfahren zurücksetzen. Schalten
Sie die Lampe wie gewohnt ein, betätigen Sie dann den Netzschalter am Netzkabel und
schalten Sie das Kit für 3 Sekunden aus, dann für 1 Sekunde ein, dann für 3 Sekunden aus,
dann für 1 Sekunde ein und dann für 3 Sekunden aus. Wiederholen Sie dieses Muster 3
Mal, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Dadurch wird die Lampe, die mit dem
Schalter gesteuert wird, zurückgesetzt, aber es werden auch ALLE Lampen in einer Kette
zurückgesetzt, wenn sie miteinander verbunden sind; bitte entfernen Sie die Verbindung,
wenn Sie nicht alle Lampen in der Kette zurücksetzen möchten.
18. Austausch der Backup-Batterie; ProT5 und JungleDawn-LED-Balken mit integrierter
LumenIZE-Funktion sind mit einer internen Backup-Batterie ausgestattet. Dies bedeutet
einfach, dass die Programme, die Sie über die LumenIZE-App einstellen, in der Lampe
selbst und nicht auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass
das Programm und die Uhr auch bei einem Stromausfall oder Problemen mit dem Telefon
weiter funktionieren. Bei einem lokalen Stromausfall leuchtet die Lampe nicht, aber die
Uhr funktioniert weiter. Das bedeutet, dass die Uhr weiterläuft, wenn das Gerät wieder
mit Strom versorgt wird, und dass die Lampe innerhalb der von Ihnen vorgenommenen
Einstellungen weiterläuft. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen und es von der
Stromversorgung getrennt wird, läuft die Uhr weiter, wodurch die Batterie entladen wird.
Sie können diesen Vorgang mit der Reset-Funktion stoppen. Die interne Batterie ist eine
CR1220 Standardbatterie. Die durchschnittliche Lebensdauer dieser Batterie beträgt 2-3
Jahre bei normaler Funktion. Die Batterie kann jedoch ausgetauscht werden. Trennen Sie
die Lampe vollständig vom Stromnetz (ziehen Sie den Stecker). Vergewissern Sie sich, dass
die Lampe ausgesteckt ist, und heben Sie die Kunststoffabdeckung oben auf der Leiste mit
einem glatten, flachen Werkzeug vorsichtig an, ohne die Dichtung zu beschädigen. Heben
Sie das Gerät vorsichtig heraus und achten Sie darauf, dass Sie die Kabel nicht dehnen oder
die Komponenten berühren. Entfernen und ersetzen Sie die Batterie. Vergewissern Sie sich,
dass die Dichtung an ihrem Platz ist, setzen Sie die Kunststoffabdeckung wieder fest auf das
Gerät, aktualisieren Sie Ihre App und passen Sie alle Einstellungen an, die möglicherweise
unterbrochen wurden.
a. "Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth
SIG, Inc. Die Auracast™-Wortmarke und -Logos sind Marken im Besitz von Bluetooth SIG,
Inc. Jede Verwendung dieser Marken durch [Name des Lizenznehmers] erfolgt unter Lizenz.
Andere Marken und Handelsnamen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber."
b. Apple: App Store ist eine Marke von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern und
Regionen eingetragen. Google Play ist eine Marke von Google LLC.
c. LumenIZE Produkt wurde so konzipiert, dass es mit oder ohne Verwendung der LumenIZE
App verwendet werden kann. Auf diese Weise können neue Produkte direkt von der
Box aus mit einer voreingestellten Leistung von 100 % eingeschaltet werden. Es gibt
KEINE Methode, dieses Produkt außerhalb der LumenIZE-App zu dimmen. Daher ist das
Dimmen nicht möglich. Um von der Programmierung zu profitieren, sollte die LumenIZE-
App verwendet werden. Wenn ein zuvor verwendetes Produkt verwendet wird, wird es
mit dem bereits vorhandenen Programm geliefert, das intern läuft, wie bei der vorherigen
Verwendung eingestellt. Dies kann durch Verbinden der Lampe mit der LumenIZE App oder
durch den unter Punkt (17) beschriebenen "Neustart" überschrieben werden.
d. Arcadia, Arcadia Reptile, ProT5, JungleDawn, ShadeDweller, LumenIZE und Wild Re-
Creation sind alles eingetragene Marken.
e. Energie-Effizienz. In einer Reihe von Praxistests haben wir festgestellt, dass Produkte,
die mit der LumenIZE App über einen 9-Stunden-Zyklus und mit einer 4-stündigen vollen
100%igen Leistung verwendet werden, 30% des Stromverbrauchs* im Vergleich zu
nicht dimmbaren Lampen im selben Zeitraum einsparen. Die Länge des Tageszyklus, die
Abstufung der Dimmkurve und die Dauer des Betriebs bei 100 % Leistung beeinflussen
diese durchschnittliche Einsparung. * Zitierter Test 8w ShadeDweller-Pro. 100% Leistung
für 9 Stunden = 0,07kwh. 8w ShadeDweller-Pro mit LumenIZE-Steuerung = 0,05kwh.
Betrieb bei 246v 50hz. Gemessen mit Ketotek-Messgerät.
f. Die Nutzung der Arcadia Reptile LumenIZE App ist nach Möglichkeit kostenlos*. Die
in diesem Dokument aufgeführten Funktionen wurden auf der Mehrzahl der Geräte
getestet. Wir können jedoch nicht garantieren, dass jede Funktion auf jedem Gerät oder
über jeden App-Anbieter wie angegeben funktioniert. Bitte nutzen Sie "App-Updates",
sobald diese angezeigt werden, um gefundene Fehler zu beheben und neue Funktionen
zu installieren. Details zu den Updates werden auf unseren Webseiten oder in den
sozialen Medien veröffentlicht. Ratschläge und Fehlermeldungen können an info@arcadia-
reptile.com gerichtet werden. App-Übersetzungen: Wir verfügen über ein automatisches
Erkennungsprogramm innerhalb der App, das nach der am häufigsten verwendeten
Sprache in Verbindung mit Ihrem IP-Provider oder Gerät sucht. Diese Übersetzungen
wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und sollen so genau wie möglich
sein. Es ist derzeit nicht möglich, die von Ihnen bevorzugte Sprache auszuwählen. * Wir
behalten uns das Recht vor, für bestimmte zusätzliche optionale Funktionsupdates in
Zukunft Gebühren zu erheben.
SICHERHEITS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
BITTE DIESE ANLEITUNGEN ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN. ALLE
SICHERHEITSANLEITUNGEN DURCHLESEN UND BEFOLGEN.
GEFAHR - Zur Vermeidung von Stromschlägen besondere Sorgfalt walten lassen, wenn beim
Einsatz von Vivariumsgeräten Wasser benutzt wird. In folgenden Situationen keine eigenen
Reparaturen vornehmen, sondern das Gerät immer an eine autorisierte Wartungsstelle schicken
oder entsorgen: Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die Beleuchtung
von Vivarien und Volieren vorgesehen. Es bietet einen guten, sicheren Betrieb und eine lange
Lebensdauer, sofern diese Anleitungen befolgt werden. Eine Missachtung der Anleitungen kann
schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Im Falle von Fragen zur Installation
oder Verwendung dieses Produkts sollten Sie einen qualifizierten und erfahrenen Elektriker zu
Rate ziehen. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie sicherstellen, dass die Nennwerte für Spannung und
Frequenz auf dem Produktschild mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen.
WARNUNG:
-
Um
Verletzungen
zu
Sicherheitsmaßnahmen zu befolgen !
• Die Leuchte vor der Wartung vom Netzstrom trennen. Zum Trennen des Steckers von der
Steckdose immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen.
• Die Leuchte kann HEISS werden. Die Aufsetzleuchte während des Betriebs niemals berühren und
vor Wartungsarbeiten genügend Zeit verstreichen lassen, bis die Leuchte sich abgekühlt hat.
• Diese Leuchte ist wasserdicht nach IP65. Vermeiden Sie direkte Wasserstrahlen auf das Gerät
und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
• Wenn elektrische Teile des Gerätes nass werden, sofort den Stecker aus der Steckdose
ziehen. Sollte das Gerät Anzeichen von Wasserundichte aufweisen, sofort den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
• Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck benutzen. Die Verwendung von Zubehör oder
Anbaugeräten, die nicht von Arcadia verkauft werden, ist nicht empfehlenswert und kann zu
einem unsicheren Betriebszustand führen.
• Das Gerät nicht an Orten installieren oder lagern, wo es Witterungs¬einflüssen oder
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist.
• Die Leuchte nicht mit defekten oder schadhaften Lampen verwenden - das könnte die Elektrik
beschädigen. Lampen umgehend durch ein neues Modell der korrekten Art und Wattzahl
ersetzen. Es empfiehlt sich, Ersatzlampen vorrätig zu haben.
• UV-erzeugende Lampen sind leistungsstarke Geräte, die schnell zu UV-Verbrennungen führen
können. Bitte achten Sie darauf, die Haut nicht direkt den eingeschalteten Lampen auszusetzen.
INSTALLATION DER LAMPE - Sicherstellen, dass Wattzahl und Typ der Leuchtstoffröhre richtig sind.
PHYSISCHE INSTALLATION - Einen geeigneten Standort in der Nähe Ihrer Stromversorgung
wählen. Leuchte nicht während der Installation an den Netzstrom anschließen. Um eine maximale
Lebensdauer der Leuchte zu gewährleisten, müssen die Netzkabel vor dem Anschließen an die
Wand an die Leuchte angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
ist, bevor Sie die Lampe installieren. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen
vorgesehen. Es muss in einem gut belüfteten Bereich und platziert und entfernt von anderen
Hitzequellen gehalten werden. Sicherstellen, dass alles Licht der Leuchte nur in das Vivarium
gerichtet ist. Die Leuchte in der gewünschten Position entweder auf das Vivariumsgitter setzen
oder oben an das Vivarium schrauben. Sicherstellen, dass sich Netzkabel und Leuchte außer
Reichweite von Tieren befinden, die diese Teile beißen oder beschädigen könnten.
ELEKTRISCHE INSTALLATION - Vor der Installation sicherstellen, dass die Nennwerte für
Spannung und Frequenz der Leuchte mit denen Ihrer Stromversorgung übereinstimmen und
dass der Netzstecker mit Ihrer Netzsteckdose kompatibel ist. Im Zweifelsfall entsprechende
Informationen von Ihrem Händler einholen. Die Leuchte an den Netzstrom anschließen. Den
Schalter an der Betriebseinheit zum Ein- und Ausschalten der Leuchte verwenden.
FEHLERBEHEBUNG - Leuchtstoffröhren erreichen fast sofort ihre volle Lichtleistung (je nach
Umgebungstemperatur) und kurz danach ihre Betriebstemperatur. Nach dem Ausschalten
können Leuchtstoffröhren sofort wieder eingeschaltet werden. Die Leuchte brennt nicht:
• Überprüfen, dass die Stromversorgung über die Wandsteckdose angeschlossen und die
Leuchte eingeschaltet ist.
• Überprüfen, dass der Leuchtenstecker mit der richtigen Sicherung ausgerüstet ist.
• Überprüfen, dass die Nennspannung Ihrer Leuchte mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt
• Überprüfen, dass Wattzahl, Typ und Länge der Lampen für Ihre Leuchte geeignet sind.
• Überprüfen, dass die Lampen ordnungsgemäß installiert sind.
• Überprüfen Sie die App-Programmierung oder verwenden Sie den Override-Schieberegler.
WARTUNG - Reinigung: Die Leuchte nur reinigen, wenn sie vom Netzstrom getrennt und
ganz abgekühlt ist. Das verhindert nicht nur Schlieren, sondern reduziert auch das Risiko von
Schäden durch eindringende Feuchtigkeit. Aussehen und Leistung Ihrer Leuchte werden durch
regelmäßige Reinigung längerfristig aufrecht erhalten. Für die Reinigung des Gehäuses genügt
gewöhnlich ein feuchtes Tuch.
ENTSORGUNG: RECYCLING-INFORMATIONEN - Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen
der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Dieses Produkt oder Ersatzröhren bitte nicht mit
Ihrem normalen Haushaltsmüll entsorgen. Zur sicheren und verantwortungsvollen Entsorgung
des Produkts gewährleisten, dass alle Komponenten in den richtigen Bereichen Ihres örtlichen
Recyclingzentrums deponiert werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts
beugen Sie potenziellen negativen Einflüssen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
vor. Alle elektronischen Komponenten (einschließlich Betriebseinheit und Lampenfassung)
sollten im Recyclingbereich für elektronischen Abfall deponiert werden.
ProT5 - Die Leuchtstoffröhre dieses Produkts enthält Quecksilber und darf nicht mit
normalem Haushaltsmüll entsorgt werden. Deponieren Sie diese bitte im Leuchtstoffröhren-
Bereich Ihres örtlichen Recyclingzentrums oder an einer anderen zugelassenen Recycling-
Stelle für Leuchtstoffröhren.
FR
L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DU PRODUIT LUMENIZE
NE PAS INSÉRER DE LAMPES OU CONNECTER D'AUTRES KITS LORSQUE
L'ALIMENTATION EST ALLUMÉE. TOUT RISQUE DE PANNE QUI EN DÉCOULE NE
SERA PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
Installation de la lampe T5 : Débranchez d'abord le câble d'alimentation. Décliquez les verrous
des lampes et retirez les porte-lampes en caoutchouc en les tirant doucement vers le haut.
Branchez les porte-lampes directement sur la lampe T5, en vous assurant que les broches
s'alignent avec les douilles à l'intérieur des porte-lampes (ne forcez pas). Une fois que les
deux porte-lampes sont complètement enfoncés sur la lampe, poussez-les ensemble dans
le raccord LumenIZE T5 en vous assurant que les broches sont alignées et enfoncées à fond
dans la barre. Replacez les clips de verrouillage de la lampe en position verrouillée.
Assurez-vous de ne pas placer de lampes chauffantes au-dessus ou très près des lampes
LumenIZE. Il est important de permettre une bonne circulation d'air autour des lampes pour
prolonger leur durée de vie et garantir leur bon fonctionnement.
La norme IP65 : La norme IP65 indique le niveau de résistance à l'eau testé qui protège la
lampe et l'armature contre l'humidité habituelle, la condensation et la poussière. Les produits
Arcadia Reptile T5 et JungleDawn-LED Bar 'LumenIZE' ont été testés conformément à la
norme IP65 et sont classés comme "résistants à l'eau". Il est recommandé d'éviter d'asperger
directement les accessoires avec de l'eau puissante. Cependant, l'utilisation de pulvérisateurs,
d'humidificateurs et de systèmes de pluie couramment utilisés est possible. Veillez à ne pas
positionner les dispositifs de pluie ou de brumisation de manière à ce qu'ils émettent sur les
vermeiden,
bitten
wir
Sie,
die
folgenden
Publicidad
