Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
può desiderare di funzionare al 50% di spegnimento per un certo periodo di tempo, o di prolungare
i periodi di minore energia per garantire la stagionalità. Con LumenIZE la scelta è sempre vostra.
9. Una volta impostata la funzione giornaliera che si desidera eseguire, è facile "copiare e incollare"
questa funzione su altre lampade. È sufficiente premere "Salva programma", selezionare un'altra
lampada e premere "Applica programma".
10. Se si desidera cancellare una "fascia oraria", è sufficiente tenere premuta la fascia oraria in
questione sull'"orologio" e apparirà il pulsante "Cancella fascia oraria".
11. Premendo "luminosità" nella parte inferiore dello schermo, viene visualizzato un grafico dello
schema di illuminazione.
12. Il pulsante "I miei dispositivi" esegue la scansione dei dispositivi LumenIZE.
13. Il pulsante "Le mie registrazioni animali" è semplicemente una pagina che consente di
prendere appunti.
14. Aggiornare ogni lampada mensilmente premendo sulla lampada e utilizzando il pulsante "test
di piena potenza". In questo modo si aggiornano il programma e l'orologio interno.
15. Se il controllo manuale viene perso in qualsiasi momento, premere 3 volte il pulsante "test di
piena potenza" e attendere. In genere si tratta di un segnale Bluetooth insufficiente oppure
la lampada è già a metà di un processo. Il controllo manuale tornerà quando il processo sarà
terminato. Di solito ciò avviene entro 2 minuti.
16. I prodotti LumenIZE LED e HOT5 non sono compatibili con le barre LED standard e i kit ProT5
per il collegamento. L'app LumenIZE non aggiunge alcun controllo alla gamma non-LumenIZE.
17. Accendere la lampada come di consueto, spegnere il kit per 3 secondi, quindi accenderlo per 1 secondo,
spegnerlo per 3 secondi, accenderlo per 1 secondo e spegnerlo per 3 secondi. Ripetere questo schema
per 3 volte per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Questa operazione resetterà la lampada
controllata con l'interruttore, ma resetterà anche TUTTE LE LAMPADE di una catena se collegate; si
prega di rimuovere il collegamento se non si desidera resettare tutte le lampade della catena.
18. Sostituzione della batteria di backup; le barre ProT5 e JungleDawn-LED con capacità LumenIZE
integrata sono state dotate di una batteria di backup interna. Ciò significa semplicemente che
i programmi impostati tramite l'app LumenIZE vengono memorizzati all'interno della lampada
stessa e non sul dispositivo. Ciò garantisce la continuità di funzionamento del programma e
dell'orologio in caso di interruzione di corrente o di problemi al telefono. In caso di interruzione di
corrente localizzata, la lampada non si accende, ma l'orologio continua a funzionare. Ciò significa
che quando il prodotto viene rialimentato, l'orologio è ancora in funzione e la lampada continua
a funzionare secondo le impostazioni create dall'utente. Se si decide di non utilizzare il prodotto
per un certo periodo di tempo e lo si toglie dall'alimentazione, l'orologio continuerà a funzionare,
scaricando la batteria. È possibile interrompere questa operazione utilizzando la funzione di reset.
La batteria interna è una cella standard CR1220. La durata media di questa batteria è di 2-3
anni in condizioni di funzionamento normale. Tuttavia, la batteria può essere sostituita. Togliere
l'alimentazione alla lampada (staccare la spina). Assicurandosi che la lampada sia scollegata, con
un utensile piatto e liscio sollevare delicatamente il coperchio di plastica dalla parte superiore
della barra, facendo attenzione a non danneggiare la guarnizione. Estrarre l'unità con cautela,
facendo attenzione a non tendere i cavi e a non toccare i componenti. Rimuovere e sostituire la
batteria. Assicurandosi che il sigillo sia in posizione, reinserire saldamente il coperchio di plastica
nell'unità, aggiornare l'app e regolare le impostazioni eventualmente interrotte.
a. "Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
Il marchio e i loghi Auracast™ sono marchi di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L'uso di
tali marchi da parte di [nome del licenziatario] è concesso in licenza. Altri marchi e nomi
commerciali nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari".
b. Apple: App Store è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi e
regioni. Google Play è un marchio di Google LLC.
c. Il prodotto LumenIZE è stato progettato in modo da poter essere utilizzato con o senza l'utilizzo
dell'app LumenIZE. In questo modo i nuovi prodotti possono essere accesi con una potenza
preimpostata del 100% direttamente dalla scatola. Non esiste alcun metodo per controllare la
dimmerazione di questo prodotto al di fuori dell'utilizzo dell'app LumenIZE. Pertanto, la dimmerazione
non è funzionale. Per poter usufruire della programmazione, è necessario utilizzare l'app LumenIZE.
Se si utilizza un prodotto usato in precedenza, questo arriverà con il programma preesistente in
esecuzione internamente come impostato dall'uso precedente. Questo può essere annullato
collegando la lampada all'App LumenIZE o tramite il processo di "riavvio" indicato al punto (17).
d. Arcadia, Arcadia Reptile, ProT5, JungleDawn, ShadeDweller, LumenIZE e Wild Re-Creation
sono tutti marchi registrati.
e. Efficienza energetica. In una serie di test dal vivo, abbiamo riscontrato che il prodotto utilizzato
con l'App LumenIZE per un ciclo di 9 ore e con un'uscita al 100% per 4 ore ha risparmiato il
30% dell'elettricità* utilizzata rispetto alle lampade non dimmerabili utilizzate nello stesso
periodo. La durata del ciclo giornaliero, la graduazione della curva di regolazione e il periodo di
funzionamento al 100% della potenza influiscono su questo risparmio medio. * Test citato 8w
ShadeDweller-Pro. 100% di potenza per 9 ore = 0,07kwh. 8w ShadeDweller-Pro con controllo
LumenIZE = 0,05kwh. a 246v 50hz. Misurato con il misuratore Ketotek.
f. L'utilizzo dell'App Arcadia Reptile LumenIZE è fornito gratuitamente, ove possibile*. Le
funzioni elencate in questo documento sono state testate sulla maggior parte dei dispositivi.
Tuttavia, non garantiamo che tutte le funzioni funzionino come indicato su tutti i dispositivi
o attraverso tutti i fornitori di programmi di app. Si prega di utilizzare gli "aggiornamenti
dell'app" ogni volta che vengono visualizzati per correggere eventuali bug riscontrati e
installare nuove funzioni. I dettagli degli aggiornamenti saranno pubblicati sui nostri siti web
o sui social media. È possibile ottenere consigli e segnalare bug a info@arcadia-reptile.com
Traduzioni dell'app: all'interno dell'app è presente un programma di rilevamento automatico
che dovrebbe cercare la lingua più comune legata al provider IP o al dispositivo in uso.
Queste traduzioni sono state fornite in buona fede e per essere il più accurate possibile. Al
momento non è possibile selezionare la lingua preferita. * Ci riserviamo il diritto di addebitare
il costo di alcuni aggiornamenti di funzioni opzionali in futuro.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA, PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER FUTURE CONSULTAZIONI. LEGGERE E ATTENERSI A
TUTTE LE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA.
PERICOLO- Per evitare il rischio di possibili scosse elettriche, prestare particolare attenzione
se acqua viene utilizzata con le apparecchiature per vivari. Nel caso si dovessero verificare le
seguenti situazioni, non cercare di riparare l'apparecchio, ma portarlo a un centro d'assistenza
autorizzato o scartare l'apparecchio:
Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per l'uso al coperto e per l'illuminazione di vivari e
voliere e, se queste istruzioni saranno seguite, offrirà una lunga e sicura vita in servizio. In caso di dubbi
sull'installazione o il funzionamento di questo prodotto, rivolgersi a un elettricista esperto e qualificato.
Verificare che la tensione e la frequenza nominali sull'etichetta del prodotto corrispondano alla
tensione della propria rete elettrica prima di procedere.
ATTENZIONE - per evitare possibili lesioni, attenersi ad alcune fondamentali precauzioni di
sicurezza, fra cui:
• Scollegare l'unità dalla presa elettrica prima di sottoporla a manutenzione. Non tirare mai il
cavo per disinserire la spina dalla presa, ma scollegarla facendo presa sulla spina.
• L'unità d'illuminazione può diventare MOLTO CALDA. Non toccare mai l'unità in funzione e,
prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, attendere che si raffreddi.
• Questo apparecchio è classificato IP65 resistente all'acqua, non consentire getti diretti
sull'unità o immergersi.
• Se i componenti elettrici dell'apparecchio dovessero bagnarsi, scollegare immediatamente
l'apparecchio dalla rete elettrica. Se l'apparecchio mostra segni di perdite d'acqua, scollegare
immediatamente l'alimentazione.
• Non utilizzare l'unità per usi diversi da quelli previsti. Si sconsiglia l'impiego di attacchi o accessori non
originali Arcadia, in quanto ciò potrebbe dar luogo a condizioni d'utilizzo pericolose.
• Non installare o magazzinare l'unità in ambienti esposti ad agenti atmosferici o a temperature
eccessivamente rigide (al di sotto di 0°).
• Non utilizzare mai l'unità con lampade difettose o guaste, in quanto ciò potrebbe danneggiare
il circuito. Sostituire le lampade tempestivamente con una unità del tipo e del wattaggio
corretti. Si consiglia di tenere delle lampade di riserva, pronte per l'uso.
• Le lampade che producono UV sono dispositivi potenti che possono portare rapidamente a ustioni
UV. Fare attenzione a non esporre direttamente la pelle alle lampade quando sono accese.
INSTALLAZIONE DELLA LAMPADA - Assicurarsi che le lampade siano del tipo e della potenza corretti.
INSTALLAZIONE FISICA - Scegliere un'ubicazione idonea, vicino a una presa di corrente. Non
collegare l'apparecchio alla presa della rete elettrica durante l'installazione. Per una durata ottimale
degli apparecchi, fissare sempre i cavi elettrici degli apparecchi prima di collegarli alla parete.
Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di installare la lampada. Questo apparecchio è
stato progettato solo per un uso al coperto. Assicurarsi che l'apparecchio sia installato in un luogo
ventilato e lontano da fonti di calore. Assicurarsi che la luce dall'apparecchio sia diretta all'interno
del vivario. Collocare l'unità nella posizione desiderata, sulla rete del vivario o avvitarla sulla parte
superiore del vivario. Assicurarsi che il cavo di alimentazione e l'unità siano fuori dalla portata degli
animali che potrebbero morderli o danneggiarli.
INSTALLAZIONE ELETTRICA - Prima dell'installazione, accertarsi che la tensione e la frequenza
nominali dell'unità d'illuminazione siano conformi a quelle della rete elettrica e che la spina sia
compatibile con la presa della corrente elettrica. In caso di dubbio, portare l'unità al punto
vendita per verificare questi dettagli. Collegare l'unità alla presa della corrente elettrica.
Utilizzare l'interruttore sull'eccitatore di tensione per accendere/spegnere l'unità.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI - Le lampade fluorescenti si accendono quasi immediatamente,
raggiungendo subito la piena luminosità (a seconda della temperatura ambientale) e subito dopo
la temperatura d'esercizio ottimale. Le lampade fluorescenti possono essere spente subito dopo
la loro accensione. Se l'unità non si illumina:
• Controllare che sia collegata alla rete elettrica e che l'interruttore della presa sia in posizione
di acceso.
• Controllare che la spina dell'unità sia dotata di fusibile idoneo.
• Controllare che la tensione nominale dell'unità sia la stessa della rete elettrica.
• Controllare che la potenza elettrica, il tipo e la lunghezza delle lampade siano idonei all'unità utilizzata.
• Controllare che le lampade siano state installate correttamente.
• Controlla la programmazione dell'app o usa il cursore di sostituzione.
SEZIONE MANUTENZIONE - Pulizia:
l'apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo; in questo modo, non solo si eviteranno sbavature,
ma si ridurrà la probabilità di eventuali danni per via dell'ingresso di umidità nell'apparecchio. Una
pulizia regolare ottimizzerà l'aspetto e le prestazioni dell'unità d'illuminazione. Per pulire il corpo
dell'unità basta utilizzare un panno umido.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO AL TERMINE DELLA VITA IN SERVIZIO - Questo prodotto
è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/EC. Non smaltire questo prodotto o le lampade di
ricambio con i rifiuti domestici. Per smaltire il prodotto in modo sicuro e responsabile, assicurarsi
che tutti i componenti siano portati al centro di riciclaggio comunale più vicino, nelle aree idonee
allo smaltimento di questo tipo di componente. Uno smaltimento idoneo di questo prodotto
previene potenziali conseguenze negative sull'ambiente e la salute umana. Tutti i componenti
elettronici (inclusi l'alimentatore e il portalampada) devono essere portati nell'area di smaltimento
dei rifiuti elettronici presso il centro di riciclaggio.
ProT5 - Se una lampada fluorescente è fornita con questo prodotto, essa conterrà mercurio
e non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici; deve essere portata al centro di
riciclaggio comunale e depositata nell'area pertinente o a un centro di riciclaggio per lampade
fluorescenti autorizzato.
ES
PRODUCTO LUMENIZE E INSTRUCCIONES DE LA APP
NO INSERTE LÁMPARAS NI CONECTE OTROS KITS CUANDO LA ALIMENTACIÓN
ESTÁ ENCENDIDA. RIESGO DE FALLO NO CUBIERTO POR LA GARANTÍA.
Instalación de la lámpara T5. Con el cable de alimentación desconectado, desbloquee los cierres
de la lámpara y retire los soportes de goma de la lámpara tirando suavemente hacia arriba.
Conéctelos directamente en la lámpara T5 teniendo cuidado de que los pines estén alineados
con los conectores dentro de los soportes de la lámpara (no lo fuerce). Cuando ambos soportes
de la lámpara estén totalmente conectados, empújelos completamente dentro de la lámpara
LumenIZE T5, asegurándose de que los pines estén alineados y completamente conectados.
Vuelva a colocar los clips de cierre de la lámpara en la posición de boqueo.
No coloque lámparas de calor encima o muy cerca de estas lámparas. Asegure un flujo de aire adecuado
alrededor de las lámparas. Esto le ayudará a prolongar la vida y los programas de funcionamiento.
La Norma IP65. IP65 indica el nivel probado de resistencia al agua que protegerá la lámpara y la
luminaria de la humedad, la condensación y el polvo. Los productos Arcadia Reptile T5 y la Barra
LED JungleDawn 'LumenIZE' han sido probados según la norma IP65 y están clasificados como
'resistentes al agua' . Se debe evitar una pulverización fuerte sobre la lámpara; Sin embargo, es
posible el uso normal de pulverizadores, humidificadores y sistemas de lluvia. Asegúrese de no
colocar dispositivos de lluvia o nebulización cuyas emisiones vayan directamente o por encima
de las lámparas. No sumerja la lámpara en el agua, protéjala de los chorros de agua directos.
NO UTILICE CON TEMPORIZADORES SI EL PRODUCTO ESTÁ CONECTADO A LA APLICACIÓN, los
productos LumenIZE, cuando están conectados a la aplicación LumenIZE, tienen un reloj integrado con
una batería de respaldo. Si se utilizan temporizadores*, estos eliminarán toda la energía de la lámpara
y agotarán la energía innecesariamente. *#enchufes de luz con termostato, #inteligente, #mecánico,
Scollegare dalla rete elettrica e attendere che
Publicidad
