Publicidad
@ L-L1 indicators
REPEAT
indicator:
Lights
red
when
the
REPEAT button is set to on,
17 size indicator:
Lights red when
17-cm
is selected with the SIZE button.
30 size indicator:
Lights red when
30-cm
is selected with the SIZE button.
45 speed
indicator:
Lights green when
45
rpm is selected with the SPEED button.
33 speed indicator: Lights green when 33-1/3
rpm is selected with the SPEED button.
Note:
When
the power
is applied, the "30" and
"33" indicators light.
© Arm rest
© Linear tracking tonearm
In record
cutting, a linear tracking arm
is
used to cut a groove with very close corre-
spondence to the original signal.
To enable the tonearm to follow the signal
in exactly the same way as in record cutting,
it is preferable to have a tonearm working
on the same
linear tracking principles, The
main advantages of this tonearm are:
1. Because there is almost no trackingerror,
high
frequency
harmonic
distortion
is
eliminated,
2. Because no inside force is generated, the
pressure
of the stylus on the left and
right wails of the groove is equal so that
channe! separation is improved, tracking
ability is better and intermodulation dis-
tortion is greatly reduced.
3. Because the tonearm is shorter, its weight
is reduced; this improves tracking ability
together with low frequency response.
@ MANUAL SPEED button (QL-L2 only)
The platter speed is selected automatically,
but if the record is a 45 rom LP or a 33-1/3
rom
EP,
this button
is used
for manual
speed selection.
Once this button is pressed, only the manual
select
function
is engaged.
When
play
is
completed
(or the START/STOP
button is
pressed),
the auto
speed select function
is
reactivated.
@ QL-L2 indicators
REPEAT
indicator:
Lights
red
when
the
REPEAT button is set to on.
45 speed indicator:
Lights red when 45 rpm
is selected.
Quartz
Lock
indicator:
Lights green
when
the platter speed is correct.
33 speed indicator: Lights red when 33-1/3
rpm is selected.
Note:
The
"33" speed
indicator
tights whatever
the record speed when the power is switched
on and the tonearm is on the rest.
@ Anzeigen des L-L1
REPEAT-Anzeige:
Leuchtet
rot, wenn
die
Wiederholungstaste (REPEAT)
gedrickt
ist.
17-Anzeige:
Leuchtet
rot,
wenn
mit
der
GréRentaste
(SIZE)
17cm _ gewahlit
wurde.
30-Anzeige:
Leuchtet
rot, wenn
mit der
GréRentaste
(SIZE)
30cm _ gewahit
wurde,
45-Upm-Anzeige:
Leuchtet
grin, wenn mit
der Geschwindigkeitstaste
(SPEED)
45
Upm. gewahlt wurden.
:
33-Upm-Anzeige:
Leuchtet griin, wenn mit
der Geschwindigkeitstaste
(SPEED)
33
Upm, gewahlt wurden,
Hinweis:
Wenn die Spannungsversorgung eingeschaltet
wird,
leuchten
die
"30'-
und
die
''33"-
Anzeige.
@ Tonarmstiitze
9] Tangentialtonarm
(MANUAL
SPEED) (nur QL-L2)
@ Anzeigen des QL-L2
Hinweis:
Publicidad
