Publicidad
Enlaces rápidos
Escanee el código QR para ver el manual.
MANUAL DEL PROPIETARIO
WASHTOWER
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
WKHC252H*A
www.lg.com
MFL71983218
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.01_120823
Publicidad
Manuales relacionados para LG WASHTOWER WKHC252H A Serie
Resumen de contenidos para LG WASHTOWER WKHC252H A Serie
- Página 1 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO WASHTOWER Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL WKHC252H*A www.lg.com MFL71983218 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.01_120823...
- Página 2 SECADORA Cómo usar la secadora Panel de control Ciclos de secado Modificadores de ciclo Opciones y funciones adicionales 36 FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente) 40 MANTENIMIENTO Lavadora Secadora 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. • Destruya el cartón, la bolsa de plástico y los demás materiales de empaque luego de Desempaque el artefacto.
- Página 5 • Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Verifique siempre el interior del electrodoméstico para detectar objetos extraños. • No permita que agua, blanqueador u otros líquidos permanezcan dentro del tambor durante largos períodos de tiempo. Esto podría corroer el tambor o provocar moho u olores. •...
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instalación • Instale el producto sobre un piso firme y nivelado. FUNCIONAMIENTO • Cierre las llaves de agua y desconecte el artefacto si este no será usado por un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones. •...
- Página 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Vista frontal Vista trasera Panel de control...
- Página 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones del producto Modelo WKHC252H*A Consulte la etiqueta de datos de servicio para más Requisitos eléctricos información. Presión de agua mín./máx. 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensiones (ancho X altura X profundidad) 27'' X 74 3/8'' X 32 3/4'' (70 cm X 189 cm X 83 cm) Profundidad máxima con la puerta abierta 57 1/2'' (146 cm) Peso neto...
- Página 10 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorio requerido Mangueras de agua caliente y fría (para la lavadora) Accesorio opcional (se vende por separado) Kit de accesorios para el cuidado de mascotas Rejilla de secado Accesorios necesarios para la secadora eléctrica (se venden por separado) Kit del cable de alimentación tetrapolar Kit del cable de alimentación tripolar ADVERTENCIA...
- Página 11 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Uso de la lavadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general el ciclo Normal con las configuraciones predeterminadas.
- Página 12 12 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Clasificación de prendas PRECAUCIÓN • Las prendas o los artículos impermeables o resistentes al agua se deben lavar solo en el ciclo Waterproof (Impermeables), Bedding (Ropa de Cama), Bulky/Large (Voluminosas/Grandes) o Jumbo Wash (Lavado Jumbo). (Entre los ejemplos se incluyen prendas resistentes al agua, fundas para colchones, prendas para exteriores y tapetes de plástico).
- Página 13 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Categoría Etiqueta Indicaciones Lavado a mano Lavado en lavadora, Ciclo normal Lavado Configuración Planchado permanente/Resistente a las arrugas (que tiene un rociado fresco o frío antes de un centrifugado más lento) Suave/Delicado (agitación lenta y/o menor tiempo de lavado) No lavar No retorcer Temperatura del agua...
- Página 14 14 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA pueden enredarse o provocar una carga detergente en la ropa y acumulación de residuos desequilibrada si se combinan con otros que contribuyen a que se produzcan olores en la artículos. lavadora. Prendas pequeñas • No lave prendas pequeñas individualmente. Agregue suficientes prendas similares a la carga para evitar que quede desequilibrada.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA • Cuando utilice la opción de Pre-wash (Prelavado), es necesario cargar el detergente líquido para el lavado principal en el recipiente accesorio de detergente líquido del dispensador de lavado principal (cuando corresponda), para evitar que este ingrese junto con el detergente del prelavado.
- Página 16 16 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA • Las guías del dispensador indican la cantidad de lavado en el que utilice blanqueador de cloro detergente añadido. líquido. Compartimiento de suavizante En este compartimiento, se coloca el suavizante de ropa, que se dispensa automáticamente durante el ciclo final de enjuague.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Panel de control Funciones del panel de control para la lavadora Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada.
- Página 18 • La luz indicadora permanecerá encendida hasta que el ciclo haya finalizado o sea pausado o detenido. Indicador de actualizaciones • Este indicador se ilumina cuando se actualiza nuevo contenido de actualización. Ejecute la app LG ThinQ para actualizar. Tiempo restante estimado •...
- Página 19 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA NOTA • Una vez el botón Inicio/Pausa ha sido presionado, la lavadora medirá el tamaño de la carga. El tiempo estimado podrá cambiar una vez el tamaño de la carga ha sido establecido. Indicador AI DD •...
- Página 20 20 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclos de lavado Los ciclos de lavado están diseñados para tipos específicos de cargas de lavado. Seleccione el ciclo que mejor se adapte al contenido de la carga para obtener el máximo rendimiento de lavado y del cuidado de la tela.
- Página 21 Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo. • El ciclo predeterminado es Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado). Este ciclo también está disponible para descargar. • Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos disponibles para descargar.
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclo Downloaded (Rinse+Spin) (Ciclo Descargado (Enjuague+Centrifugado)) Temperatura de Predeterminada: Cool (Fresca) Disponible: Cool (Fresca) lavado Velocidad de Predeterminado: Medium High (Medio Disponible: Todos centrifugado alta) Nivel de Predeterminado: - Disponible: - suciedad Opciones disponibles † Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no se puede deseleccionar. NOTA •...
- Página 23 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Modificadores de ciclo • Los enjuagues con agua fría consumen menos energía. La temperatura real del enjuague frío depende de la temperatura del agua fría que Acerca de los botones sale de la llave. modificadores Spin (Centrifugado) Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas Las velocidades de giro más altas extraen más que se seleccionan automáticamente.
- Página 24 24 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Steam (Vapor) NOTA Si se agrega esta opción a un ciclo de lavado, se • Si selecciona Pre-wash (Prelavado) después de obtiene una higiene superior. La utilización de agregar detergente directamente en el tambor, vapor brinda a las telas los beneficios de limpieza es posible que el detergente desaparezca, de un lavado muy caliente.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Drum Light (Luz del tambor) El tambor está equipado con una luz LED blanca que se ilumina cuando se enciende la lavadora. La luz se apaga automáticamente cuando se cierra la puerta y se inicia el ciclo. •...
- Página 26 26 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Cómo usar la secadora temperatura predeterminados para ese ciclo. ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas Ajuste la configuración. eléctricas o lesiones a las personas, lea las En este momento, pueden modificarse las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar configuraciones predeterminadas del ciclo este artefacto.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA • En algunos modelos, la puerta se cierra forma original, si es necesario, y extiéndalas para automáticamente cuando comienza el ciclo. Para que terminen de secarse. abrir la puerta durante un ciclo, pause el ciclo. Materiales tejidos y de punto Algunos tejidos y de punto pueden encogerse, dependiendo de su calidad.
- Página 28 28 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Secado por centrifugado Etiqueta Indicaciones Suave / Delicado No secar por centrifugado No secar (usado junto a no lavar) Ajuste de calor Etiqueta Indicaciones High (Alta) Medium (Media) Low (Baja) Sin calor/aire...
- Página 29 • Utilice estos botones para seleccionar las opciones deseadas para el ciclo seleccionado. No todas las opciones están disponibles para cada ciclo. • Remote Start (Inicio remoto) - Con la aplicación LG ThinQ , puede utilizar un teléfono inteligente para controlar su artefacto de manera remota.
- Página 30 • La luz indicadora permanecerá encendida hasta que el ciclo haya finalizado o sea pausado o detenido. Indicador de actualizaciones • Este indicador se ilumina cuando se actualiza nuevo contenido de actualización. Ejecute la app LG ThinQ para actualizar. Tiempo restante estimado •...
- Página 31 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Ciclos de secado Guía de ciclos El artefacto establece automáticamente el nivel de secado y la temperatura en el ajuste recomendado para cada ciclo. El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla. • Dry Mode (Modo de Secado) : Speed (Rápido) > Normal > Energy Saver (Ahorro de Energía) •...
- Página 32 Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo. • El ciclo predeterminado es Perm. Press (Planchado permanente). Este ciclo también está disponible para descargar. • Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos disponibles para descargar. Dry Mode (Modo Predeterminado: Normal Disponible: Normal...
- Página 33 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Ciclo Dry Mode (Modo de Secado) Wrinkle Energy Dry Level Care (Anti Saver Speed Ciclo (Nivel de Apagado Normal Arrugas) (Ahorro de (Rápido) Secado) † Energía) Heavy Duty (Carga Pesada) Small Load (Poca ropa) Downloaded Normal (Ciclo Descargado) Predetermin...
- Página 34 34 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Modificadores de ciclo Opciones y funciones adicionales Acerca de los botones Su secadora incluye varias opciones de ciclos modificadores adicionales para personalizarlos de modo que cumplan con sus necesidades. Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Seleccione la opción deseada después de elegir el Personalícelas con los botones modificadores de ciclo y los ajustes que prefiere.
- Página 35 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Control Lock (Bloqueo de Panel) Drum Light (Luz del tambor) Utilice esta función para desactivar los controles. El tambor está equipado con una luz LED blanca Esta función puede evitar que los niños cambien que se ilumina cuando se enciende la secadora. La los ciclos o manejen esta secadora.
- Página 36 • Configuración Modelos sin código QR - Ajuste varias opciones en el aparato y en la aplicación. Busque e instale la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su NOTA teléfono inteligente. • Si cambia de enrutador inalámbrico, proveedor de Internet o contraseña, borre el artefacto...
- Página 37 (se recomienda el WPA2) y conecte el producto • Es posible que se le pida que proporcione una de nuevo. contraseña para conectarse a la red de LG (no a su red doméstica) durante la configuración de Wi-Fi. La contraseña son los últimos 4 caracteres del nombre de la red, repetido dos veces, sin Utilización de forma remota de la...
- Página 38 Ciclo en la nube pudieran causar un funcionamiento no deseado Utilice la aplicación LG ThinQ para iniciar ciclos del dispositivo. con varias opciones. Los ciclos en la nube se Cualquier cambio o modificación en la eliminan del artefacto una vez que se lo apaga.
- Página 39 LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.
- Página 40 40 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
- Página 41 MANTENIMIENTO alerta automática dependerá de cuán a menudo se Producto de utilice la lavadora. No obstante, el mensaje por lo Instrucciones limpieza general aparecerá cada uno o dos meses. Limpiador en Extraiga el recipiente de polvo detergente líquido antes de Remoción de acumulación de agregar el limpiador en el compartimiento de...
- Página 42 42 MANTENIMIENTO Limpieza del sello de la puerta Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. Limpie el sello de la puerta una vez por mes para prevenir la acumulación de suciedad. Extraiga la bandeja hasta que se detenga. PRECAUCIÓN •...
- Página 43 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN NOTA • No use la lavadora sin los filtros de entrada. • Un mensaje de error puede aparecer Hacerlo causará fugas y mal funcionamiento. parpadeando en la pantalla si la presión del agua es demasiado débil o si el filtro se •...
- Página 44 44 MANTENIMIENTO Cierre la cubierta del filtro de la bomba de desagüe. Retire el filtro de la bomba. • Desenrosque el filtro de la bomba hacia la NOTA izquierda para quitarlo. • El mensaje aparece parpadeando en la pantalla cuando el filtro de la bomba de desagüe está...
- Página 45 MANTENIMIENTO Enchufe el cable de alimentación en un Cierre las llaves conectadas a las mangueras tomacorriente correctamente conectado a de entrada de agua. tierra. Vierta agua caliente sobre las llaves Agregue 1 galón de anticongelante no tóxico congeladas para descongelar las mangueras para vehículos recreativos (RV) en el tambor de entrada de agua y poder retirarlas.
- Página 46 46 MANTENIMIENTO Secadora Limpieza del filtro de pelusas de 3 piezas Limpieza regular PRECAUCIÓN Limpieza del exterior • Consulte las instrucciones siguientes para la limpieza adecuada del filtro de pelusa. Si la El mantenimiento adecuado de su artefacto puede limpieza no es adecuada, esto puede causar prolongar su vida útil.
- Página 47 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro exterior • Retire el filtro pequeño de la base deslizándolo fuera de las ranuras de cada lado. Quite el polvo o la pelusa alrededor de la entrada del filtro. PRECAUCIÓN • Si cae pelusa en la entrada del filtro, puede afectar el desempeño de secado y aumentar el tiempo de secado.
- Página 48 • Si vierte más de 51 oz (1.5 litros) de agua en Encienda el artefacto. el compartimiento, se producirá una filtración de agua. Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione el ciclo Drum Care (Cuidado del tambor) en el ciclo en la nube. Presione el botón de Inicio/Pausa.
- Página 49 MANTENIMIENTO Descongelación manual del artefacto Abra la puerta de la secadora después de que finalice la limpieza y déjela abierta para Abra la puerta de la secadora y extraiga los permitir que el aire circule y seque el tambor por completo. filtros interior y exterior.
- Página 50 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El artefacto está equipado con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Lavadora Preguntas frecuentes ¿Por qué...
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La presión del suministro de agua de la casa o a la llave de paso de agua es demasiado baja. ERROR DE ENTRADA • Compruebe otro grifo de la casa para asegurarse de que la presión del suministro de agua doméstico es la adecuada y que la circulación de agua no está...
- Página 52 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Puede haber ocurrido una falla del suministro eléctrico o algún problema por un servicio eléctrico inadecuado durante el funcionamiento. FALLA DEL • Presione el botón de Inicio/Pausa para reiniciar el ciclo. SUMINISTRO ELÉCTRICO La manguera de entrada, la manguera de drenaje o la bomba de drenaje está...
- Página 53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Golpeteo Las cargas pesadas pueden producir un golpeteo. • Esto es normal, pero, si el sonido continúa, probablemente la lavadora se encuentra desequilibrada. Detenga la lavadora y distribuya la carga nuevamente. La carga puede estar desequilibrada. •...
- Página 54 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Exceso de espuma del detergente Fuga de agua • El exceso de espuma puede generar fugas y puede estar ocasionado por el tipo y la cantidad de detergente utilizado. El único detergente recomendado es el de alta eficiencia (HE).
- Página 55 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El detergente no se Residuo normal dispensa o se • Es normal que quede una pequeña cantidad de detergente en el dispensador. Si este dispensa de forma residuo se acumula, puede interferir con el ingreso normal de los detergentes a la incompleta lavadora.
- Página 56 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no se El nivel de agua es muy bajo. llena correctamente. • Normalmente el agua no cubrirá las prendas. El nivel de llenado es optimizado para que los movimientos de lavado alcancen los mejores rendimientos. El agua en la La manguera de desagüe está...
- Página 57 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Manchas La ropa no se retiró de la lavadora a tiempo. • Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como sea posible en cuanto termine el ciclo. Las prendas no se clasificaron correctamente. •...
- Página 58 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Secadora Preguntas frecuentes Cuando presiono un botón, ¿por qué la secadora emite un pitido y luego no sucede nada? La función Control Lock (Bloqueo de Panel) está activada. Para desactivar el Control Lock (Bloqueo de Panel), encienda la secadora y, luego, mantenga presionado durante 3 segundos el botón que se encuentra sobre el Control Lock (Bloqueo de Panel) o debajo de este.
- Página 59 La puerta se cierra mientras la ropa u objetos extraños quedan atascados en la puerta. • Compruebe que no haya ropa ni objetos extraños atascados en la puerta antes de usar el artefacto. Si hay filtraciones de agua continuamente, comuníquese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics.
- Página 60 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El artefacto se Este es el funcionamiento normal para la opción Wrinkle Care (Anti Arrugas). enciende y se pausa • Revise para ver si la opción Wrinkle Care (Anti Arrugas) se ha seleccionado. La opción por sí...
- Página 61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Problemas Causas posibles y solución La ropa está La ropa se secó durante demasiado tiempo (secado excesivo). arrugada. • El secado excesivo de una carga de ropa puede dejarla arrugada. Intente seleccionar un tiempo de secado menor o un ajuste menos seco y retire las prendas cuando aún tengan un poco de humedad.
- Página 62 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Exceso de estática en La ropa se secó durante demasiado tiempo (secado excesivo). la ropa después del • El secado excesivo de una carga de lavado puede causar una acumulación de electricidad secado.
- Página 63 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación solicita una contraseña para conectarse al producto (en algunos teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" dentro de Ajustes > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.
- Página 64 FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su lavadora/secadora LG (el “Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG reparará...
- Página 65 • Daños o fallos del producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendio, inundaciones o hechos de fuerza mayor o cualquier otra causa ajena al control de LG. • Daños o fallos del Producto causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas, o si el Producto se usa para otro fin que no sea el previsto, o por fugas de agua donde el Producto no se haya instalado correctamente.
- Página 66 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 67 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 68 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...