Publicidad
ESPAÑOL
Instalación
Lleve a cabo la soldadura antes de instalar el actuador
ICAD. Esto debe tomarse en consideración tanto en
relación con la instalación eléctrica como en cuanto a la
instalación mecánica. Tenga en cuenta que, al conectar
el actuador ICAD a una tensión de 24 V CC, este envía
ruido acústico en parada. Dicho efecto no influye en
las funciones ni el funcionamiento del actuador ICAD.
Uso
Los actuadores ICAD 600B, ICAD 600B-TS e ICAD 1200B
pueden utilizarse junto con las siguientes válvulas
de Danfoss (fig. 1, 5a y 5b).
ICAD 600B
ICAD 600B-TS
ICAD 1200B
ICM 20
ICMTS 20
ICM 40
ICM 25
ICMTS 50
ICM 50
ICM 32
ICMTS 80
ICM 65
ICM 100
ICM 125
ICM 150
Válvula piloto CVE
Datos eléctricos
La tensión de alimentación está galvánicamente aislada
de la entrada y la salida.
ICAD es un producto de Clase III.
Las PSU conectadas al ICAD deben ser SELV<100 VA
Para obtener la conformidad con UL: La PSU debe ser
un NEC de Clase 2
Tensión de alimentación
24 V CC (tolerancias; consulte la tabla siguiente)
Carga
ICAD 600B, ICAD 600B-TS: 1,2 A
ICAD 1200B: 2,0 A
SOLO 24 voltios CC
Preste atención a la caída de tensión
provocada por el cable.
La distancia entre el transformador de CC
y la caja terminal del actuador ICAD puede
causar una caída de tensión. La sección
transversal de los cables y el tamaño del
transformador de CC deben calcularse de modo
que la tensión en todo momento en la caja de
terminales del actuador ICAD*, tanto durante
la parada como durante el funcionamiento del
actuador ICAD, se encuentre dentro de este rango:
Prefabricado
1,5 m
3 m
Longitud del cable
del actuador ICAD
027H0426
027H0438
Código
Terminal ICAD de
Mín.
21
22
tensión (600B/1200B)
Máx.
[V CC]
* No lleve a cabo la medida en el interior del propio
actuador ICAD (el valor se puede consultar en
el menú ICAD B).
Alimentación a prueba de fallos
24 V CC (tolerancias; consulte la tabla anterior)
Carga
ICAD 600B, ICAD 600B-TS: 1,2 A
ICAD 1200B: 2,0 A
Comunicación de datos
RS 485: Es importante que la instalación del cable
de comunicación de datos se realice correctamente.
Para obtener más información, consulte el documento
n.° RC8AC902.
Recuerde la terminación del bus.
Longitud máx. del cable: 1200 m con cable específico
y velocidad de datos limitada. Siga lo establecido
en la norma RS485.
Aislamiento de la entrada de la fuente de alimentación,
pieza metálica y salida de la interfaz: 500 V CC:
*Para conexiones de entrada/salida
Entrada analógica (corriente o tensión)
Corriente
Rango de entrada: 0/4-20 mA
Rango de entrada máx.: 0-24 mA
Resistencia de entrada: 120 W + tensión
del diodo 0,7 V CC
Error de medición: <±1,5 % de la escala completa
Protección contra inversión de la polaridad: sí
Protección contra sobreintensidad: sí
Tensión
Rango de entrada: 0/2-10 V CC
Rango de entrada máx.: 0-12 V CC
© Danfoss | Climate solutions | 2023.10
Error de medición: <±1,5 % de la escala completa
Protección contra inversión de la polaridad: sí
Salida analógica
Rango de salida: 0/4-20 mA
Carga: <800 W
Error de salida: <±1,5 % de la escala completa
Resistencia externa recomendada
para aplicación en caliente:
Rext = 800 W-carga 1 W potencia nominal
Entrada digital (se emplea una entrada ON/OFF digital
de tensión mediante contactos de libre potencial;
se recomienda el uso de relés de señal/telecomunicación
con contactos chapados en oro)
Aumento Rth (OFF): >10 kW
Caída Rth (ON): <45 W
Salida digital: 3 salidas Salida de transistor NPN
Alimentación externa:
Resistencia de conexión: 55 W + tensión de diodo 0,7 V CC
Rango de temperatura (ambiente)
–30 °C/+50 °C (–22 °F/122 °F)
Encapsulamiento
IP67 (~NEMA 6)
Conexión eléctrica
La conexión al actuador ICAD se lleva a cabo
empleando conectores M12. ICAD tiene integrados
dos conectores macho M12 y uno hembra M12:
Fuente de alimentación: conector macho M12 de 4 polos.
Señales de control: conector macho M12 de 8 polos.
Comunicación de datos: Conector hembra M12
de 4 polos.
Cable de alimentación eléctrica con conectores hembra
M12 de 4 polos
4 × 0,34 mm
10 m
15 m
I:
Negro
027H0427
027H0435
II: Blanco
23
24
26,4
III: Marrón
IIII: Azul
Cable de control con conectores hembra M12 de 8 polos
7 × 0,25 mm
A: Negro
B: Marrón
C: Rojo
D: Naranja (-)
E: Amarillo (+) Entrada analógica 0/4-20 mA)
F: Verde
G: Azul
Cable de comunicación de datos con conector macho
M12 de 4 polos:
1: Blanco/Azul
2: Blanco/Naranja GND / RX+ Masa / Par
3: Azul
4: Naranja
Instalación eléctrica
Procedimiento general para la instalación de
los actuadores ICAD 600B/ICAD 600B-TS/1200B
en todas las válvulas ICM, ICMTS y CVE.
Deben llevarse a cabo todas las conexiones
eléctricas necesarias.
7-24 V CC (se puede utilizar
la misma alimentación
que para el actuador ICAD,
pero tenga en cuenta que
el sistema galvánicamente
aislado se estropeará).
Máx. 70 W a 50 mA
Corriente de salida max.: 50 mA
Protección contra inversión
de la polaridad: Sí
Protección contra
sobreintensidad: No
(4 × ~22 AWG) (fig. 6)
2
(+) 19-24 V CC alimentación
a prueba de fallos (opcional)
(+) 24 V CC
(–)
24 V CC
(+) Señal o estado SAI
(7 × ~24 AWG) (fig. 7)
2
(–)
Salida digital
Alarma común
(–)
Salida digital
ICM completamente abierta
(–)
Salida digital
ICM completamente cerrada
GND - Masa
(+) Entrada analógica 0/2-10 V /
DI1 - Entrada ON/OFF digital
(+) Salida analógica 0/4-20 mA)
RS 485 /
RS 485 /
Ethernet
Ethernet
(-) / TX+
Datos – (B) / Par
de transmisión(+)
receptor(+)
(+) / TX-
Datos + (A) / Par
de transmisión(-)
GND / RX- Masa / Par
receptor(-)
Fig. 6
Funcionamiento analógico - Cable con 7 conductores
(A-G)
Control de la modulación. La válvula deberá
controlarse con electrónica Danfoss (EKC/EKE, fig. 7)
o electrónica de otro fabricante (como, por ejemplo,
un controlador PLC).
Conecte las señales de entrada analógicas.
Corriente (mA) o tensión (V). Consulte la
Lista de parámetros para la configuración
de las señales de entrada analógicas
Los conductores amarillo (+) y naranja (GND)
se usan como entrada de corriente (mA)
o
Los conductores verde (+) y naranja (GND)
se usan como entrada de tensión (V)
Los conductores azul (+) y naranja (GND) se usan
(opcionalmente) como salida de corriente (mA)
Fig. 6
Funcionamiento digital - Cable con 7 conductores
(A-G)
Funcionamiento de la válvula solenoide de
encendido/apagado de ICM. La válvula ICM deberá
controlarse mediante un contacto digital de libre
potencial.
Conecte las señales de entrada digitales
(fig. 8). Consulte la Lista de parámetros para la
configuración de las señales de entrada digitales
Los conductores verde (+) y naranja (GND)
se conectan a un contacto de libre potencial
Las señales de salida digitales son opcionales,
no obligatorias.
Los conductores negro (-) y naranja (GND)
se conectan a un relé auxiliar de alarma común
Los conductores marrón (-) y naranja (GND)
se conectan a un relé auxiliar que indica
la apertura completa de la válvula ICM
Los conductores rojo (-) y naranja (GND)
se conectan a un relé auxiliar que indica
el cierre completo de la válvula ICM
Tensión de alimentación - Cable de 4 conductores
(I, II, III, IIII)
ICAD debe conectarse a una alimentación normal
de 24 V CC. Opcionalmente, puede incorporarse
una fuente de alimentación de seguridad mediante
una batería o un SAI (sistema de alimentación
ininterrumpida). Cuando la tensión se aplica como
se describe a continuación, el actuador ICAD
está listo para ser configurado.
Consulte la Lista de parámetros.
La configuración del actuador ICAD se puede
realizar independientemente de si el ICAD está
instalado o no en la válvula.
Consulte Instalación mecánica.
Conecte los conductores blanco (+) y marrón (-)
a una tensión de alimentación de 24 V CC (fig. 6)
La fuente de alimentación de seguridad es opcional
(no obligatoria).
Conecte los conductores negro (+) y marrón (-)
a una fuente de alimentación de seguridad.
Instalación mecánica
Procedimiento general para la instalación de los
actuadores ICAD 600B/ICAD 600B-TS/1200B en todas
las válvulas (fig. 3).
Compruebe que los dos tornillos de cabeza hueca
se encuentren completamente desenroscados en
sentido contrario a las agujas del reloj con una llave
hexagonal de 3 mm.
Si la válvula está equipada con una junta tórica
y un aro de PTFE, retire ambos y sustitúyalos por
una junta tórica incluida con el actuador ICAD
(como se indica en la fig. 3)
Monte el actuador ICAD depositándolo lentamente
sobre la parte superior de la válvula.
El acoplamiento magnético garantizará la unión de
la válvula al actuador ICAD en la posición correcta
Empuje el ICAD hasta su posición
Fije la válvula y el actuador ICAD con los dos
tornillos de ajuste de cabeza hueca utilizando
una llave hexagonal de 3 mm
El sello de humedad especial resultará dañado
si se retiran los tornillos (fig. 3).
AN461947453648es-000101 | 3
Publicidad
