Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AFA/VFG 2(1)
ESPAÑOL
Nota de seguridad
A fin de evitar lesiones y daños a
personas y dispositivos, es
absolutamente imprescindible la
lectura y puesta en práctica de estas
instrucciones antes de las operaciones de
montaje y puesta en servicio.
Las operaciones necesarias de montaje, puesta
en marcha y mantenimiento deberán ser
realizadas únicamente por personal cualificado
y autorizado.
Antes de llevar a cabo las operaciones de
montaje y mantenimiento del controlador, el
sistema debe ser:
- despresurizado
- enfriado
- vaciado
- limpiado
Por favor, respete las instrucciones del
fabricante u operador del sistema.
Aplicaciones
Este controlador se usa para el control de la
presión de agua, mezclas de agua/glicol y vapor
en sistemas de calefacción, district heating y
refrigeración.
Los datos técnicos que figuran en las placas
de características determinan las aplicaciones
posibles.
Contenido del paquete
❶
Tubo de impulsión AF (accesorio) para conexión
a la tubería
Montaje
❷
Posiciones de instalación permitidas
DN 15‑80, medios a temperaturas de hasta
120 °C:
la instalación puede tener lugar en cualquier
posición ①.
DN 100‑250 y DN 15‑80, medios a
temperaturas > 120 °C:
la instalación sólo puede tener lugar en tuberías
horizontales, con el actuador colgando hacia
abajo. ②.
Esquema de instalación
❸
Nota: La válvula se cierra en ausencia de
presión y se abre cuando aumenta la presión
② antes de ella.
Instalación de la válvula
❹
1. Instale un filtro ❸ ① antes del controlador.
2. Lave el sistema antes de instalar la válvula.
3. Preste atención al sentido en el que atraviesa
el cuerpo de la válvula el caudal ③.
Las bridas ④ de la tubería deben ser
paralelas; las superficies de sellado
deben estar limpias y no presentar
daños.
4. Instale la válvula.
5. Apriete los tornillos en orden cruzado (en 3
pasos) hasta alcanzar el par de apriete máx.
Instalación del actuador de la válvula
Válvulas de tamaños DN 150 ‑ 250 ① :
El vástago del actuador debe
enroscarse en el vástago de la
válvula.
AQ13838645618604-010203
Consulte las instrucciones de instalación ② para
válvulas de tamaños DN 150-250.
Válvulas de tamaños DN 15‑125:
1. Coloque el actuador en la válvula.
2. Alinee el actuador prestando atención
a la posición de la conexión del tubo de
impulsión ③.
3. Apriete la tuerca de unión ④ aplicando un
par de apriete de 100 N·m
Instalación del tubo de impulsión
Nota: Antes de instalar un depósito de
sellado ①, consulte las instrucciones de
instalación para depósitos de sellado.
¿Qué tubos de impulsión usar?
Use el juego de tubo de impulsión AF (1×) ②:
referencia: 003G1391
también puede usar las siguientes tuberías:
Acero
Ø 10×0.8
inoxidable
Acero
Ø 10×1
Cobre
Ø 10×1
El tubo de impulsión ③ se puede conectar
directamente a la válvula ④ o a la tubería ⑤.
⑥ orificio de ventilación; no conectar
el tubo de impulsión.
Instalación ❼
1. Quite el tapón ① de la válvula.
2. Enrosque la junta roscada de G ¼ ② con el
sello de cobre, aplicando un par de apriete
de 40 N·m.
3. Corte la tubería en secciones rectangulares
③ y elimine las rebabas.
4. Para tuberías de cobre:
inserte las tomas ④ en ambos extremos.
5. Verifique la posición correcta del anillo de
corte ⑤.
6. Presione el tubo de impulsión ⑥ para
introducirlo en la junta roscada hasta el tope.
7. Apriete la tuerca de unión ⑦ , aplicando un
par de apriete de 40 N·m.
Aislamiento
❽
El actuador ① debe aislarse para temperaturas
hasta 100 ºC.
Desmontaje
❾
Peligro
Peligro de lesiones por agua
caliente
Sin el actuador, la válvula está abierta ①. El sello
② se encuentra en el actuador. Despresurice el
sistema antes de llevar a cabo el desmontaje.
Lleve a cabo el desmontaje siguiendo los pasos
de montaje en orden inverso.
Pruebas de presión y fugas
Respete la presión máx. permitida
(indicada a continuación).
La presión ① tras la válvula no debe ser superior
❺
a la presión ② antes de la misma.
Precaución:
La válvula se cierra en ausencia de presión, y se
abre cuando aumenta la presión antes de ella.
Si la instalación no supera las pruebas, el
controlador ③ podría sufrir daños.
Antes de realizar las pruebas de presión, es
absolutamente necesario desmontar el tubo de
impulsión de la válvula ④.
Cierre las conexiones empleando tapones de
G ¼, según la norma ISO 228.
❻
Presión máx. [bar] con el tubo de impulsión
conectado
AFA cm
2
bar
Respete la presión nominal ⑤ de la válvula.
La presión máx. de prueba es 1,5 x PN.
Llenado del sistema y puesta en marcha
DIN 17458
inicial
⓫
DIN 2391
DIN 2391
La presión ① tras la válvula no debe
DIN 1754
ser superior a la presión ② antes de la
misma.
Precaución:
La válvula se cierra en ausencia de presión, y se
abre cuando aumenta la presión antes de ella.
Si la instalación no supera las
pruebas, el controlador ③ podría
sufrir daños.
1. Abra la válvula de corte ④ por el tubo de
impulsión, si forma parte de la instalación.
2. Abra lentamente la unidad de corte ⑥.
3. Abra lentamente la unidad de corte ⑤.
4. Sólo para actuadores de 630 cm²:
abra el tornillo de ventilación ⑦ unas 2
vueltas. Cierre el tornillo en cuanto empiece
a entrar agua.
Puesta fuera de servicio
1. Cierre lentamente las unidades de corte ①.
2. Cierre lentamente las unidades de corte ②.
Ajuste del punto de ajuste
El rango del punto de ajuste figura en la placa
de características ①.
1. Ponga en marcha el sistema (consulte la
sección "Arranque inicial").
2. Ponga en marcha la bomba ②.
3. Observe el indicador de presión ③.
4. Cierre ligeramente el racor ④ situado tras la
bomba (en el sentido del caudal), de modo
que la presión ③ aumente.
5. Ajuste el punto de ajuste ⓮:
Gire hacia la derecha ① para reducir el punto
de ajuste (relajando el muelle)
Gire hacia la izquierda ② para aumentar el
punto de ajuste (comprimiendo el muelle)
6. Si no es posible conseguir la presión
requerida ③, cierre más el racor ④.
7. El mando de ajuste del punto de ajuste ⑤ se
❿
puede precintar.
Dimensiones y pesos
32
80
250
630
16
6
1.5
0.5
⓬
⓭
⓯
© Danfoss | 2021.05 | 9
Publicidad
