Publicidad
CS) Oversikt
1
2
3
4
5:
6.
7
8
9.
1
Strömbrytare
Handtag
Selhällare
Luftintag
Läsning av uppsamlare
Uppsamlarstomme
Uppsamlarsáck
Munstycke
Slitskena
0. Funktionsväljare
(SF) Yleiskatsaus
8.
9.
10. Ohjausnuppi
1
2
3.
4.
5
6
7
Kåynnistys/sammutus katkaisija
Kahva
Valjaan kiinnitys
Ilmanottoaukko
Pussin lukitus
Pussin kehys
Pussi
Suukappale
Kulutuslevy
CE)
Apercu
1
2
3
4
9.
6.
7
8
9.
1
Commande marche/arret
Poignee
Crochet d'attache de la sangle
Entree d'air
Attache de sac
Monture du sac
Bac de ramassage
Buse
Plague de renvoi d'air
0. Bouton de controle des fonctions
D)
Sommario
1
2
3
4.
5.
6
7
8
9.
1
Pulsante avvio/arresto
Impugnatura
Attacco cinghiaggio
Presa aria
Chiusura sacco
Telaio sacco
Sacco raccoglidetriti
Boccaglio
Slitta
0. Pomello di controllo
10
(N)
Oversikt
Av/på bryter
Händtak
Feste for sele
Luftinntak
Läs for oppsamler
Ramme for oppsamler
Oppsamler pose
Munnstykke
Sliteplate
0. Kontrollknott
(GB) Overview
8.
9.
10. Control knob
t
2
3.
4.
5
6
7
Start/stop trigger
Handle
Harness attachment point
Air inlets
Bag latch
Bag frame
Debris bag
Nozzle
Wear plate
(NL) Overzicht
1
2
3
4
5.
6.
7
8
9.
1
Start/stop knop
Handvat
Bevestigingsoog voor draagtuig
Luchtinlaten
Handgreep van de opvangzak
Zakframe
Opvangzak
Vacuumpijp
Zuigmondplaat
0. Controleknop
(P)
Quadro
1.
2
3
4
5.
6.
7
8
9.
1
Gatilho de arrangue e paragem
Manipulo
Encaixe do suspensörio
Entradas de ar
Presilha do saco
Chassis do saco
Saco do lixo
Bocal de aspiracäo
Chapa de proteccäo
0. Botäo de comando da aspiracäo
Oversigt
1
2
3
4.
5.
6
7
8
9.
10.
Start/stop kontakt
Händtag
Stillemekanisme til sele
Luftindtag
Poseklinke
Posestel
Opsamlerpose
Dyse
Slideskinne
Betjeningsknap
(D) Ubersicht
1
2
3.
4.
5
6
7
0.
Start/Stop-Schalter
Griff
Schultergurtaufhängung
LufteinlaB
Fangsackarretierung
Fangsackrahmen
Fangsack
Dúse
Gleitschuh
Luftregulierung
CE)
Sumario
Nen
O
Gatillo de arrangue y paro
Asa
Punto de fijación para el correaje
Entradas de aire
Sujetador de la bolsa
Armazón de la bolsa
Bolsa para desechos
Boquilla
Placa de desgaste
. Pomo de mando
Publicidad
