DANMARK
SIKKERHEDSREGLER
1. Lær betjeningsgrebene at kende. Laes denne
betjeningsvejledning omhyggeligt. Find ud af, hvordan
du hurtigt kan afbryde maskinen i en nedssituation.
2. Born eller personer uden kendskab til disse vejledninger
mä ikke bruge maskinen.
3. Sørg altid for at BV650 er i god driftstilstand, inden den
tages i brug.
4. Gä aldrig med lostsiddende toj eller smykker, som kan
blive trukket ind i luftdysen.
5. Langt här mä ikke komme naer luftdysen.
6. Der má ikke være snavs i åbningerne.
7. Brug ikke maskinen, hvis du er treet eller under
medicinsk behandling.
8. Vær altid pä vagt.
9. Børn, husdyr og tilskuere skal befinde sig i sikker
afstand, når du bruger din BV650.
10. Der må aldrig blæses snavs i tilskuernes retning.
11. Husk altid at montere affaldsposen, når BV650
anvendes i funktion 2 og 3, d.v.s. som sugemaskine.
12. Pas på ikke at strække for langt. Sørg altid for at have
godt fodfæste og ligevægt.
13. Hvis BV650 tilstoppes, skal man slukke og afbryde ved
hovedkontakten, inden man prøver at fjerne snavset.
14. Posen skal kontrolleres regelmæssigt. Når den er slidt
eller beskadiget, skal den udskiftes.
15. BV650 skal altid afbrydes ved hovedkontakten, hvis man
efterlader den uden opsyn. .
16. Kontroller regelmæssigt at ledningen ikke er beskadiget,
og udskift den hvis der er tegn på beskadigelse.
17. Afbryd ved hovedkontakten med det samme, hvis der
skæres hul i ledningen, eller hvis isolationen beskadiges.
18. Man mä ikke forsøge at reparere en beskadiget ledning.
19. BV650 er dobbeltisoleret. Tilslut aldrig en jordforbindelse
til denne maskine.
20. Brug kun de originale Husgvarna reservedele og
tilbehør, som er specificeret for dette produkt.
HFI-RELZE
Det anbefales, at BV650 kun tilsluttes en
HFI-beskyttet elforsyning.
SUOMI - FINLAND
(SF)
TURVALLISUUSOHJEET
1. Opi tuntemaan koneen säätimet. Lue huolellisesti läpi
tämä ohjekirja. Opettele pysäyttämään kone
mahdollisessa hätätilanteessa.
2. Älä anna lasten tai näihin ohjeisiin tutustumattomien
henkiliiden käyttää BV650-konetta.
3. Tarkasta aina, että BV650 on asianmukaisessa
käyttikunnossa ennen sen käyttämistä.
4.
Pidä huoli siitä, että päälläsi ei ole löysiä vaatteita tai
koruja, jotka voivat imeytyä ilmareikään.
5. Pidä pitkät hiukset poissa ilmareiän läheltä.
6. Pidä kaikki reiät puhtaina roskista.
7. Älä käytä BV650-konetta, jos tunnet itsesi väsyneeksi tai
nautit lääkkeitä.
8. Pysy jatkuvasti valppaana.
9. Pidä lapset, lemmikkieläimet ja sivusta katselijat
turvallisen etäisyyden päässä BV650-konetta
käyttäessäsi.
10. Älä koskaan puhalla roskia muiden ihmisten suuntaan.
11. Aseta roskapussi aina paikalleen, kun käytät tilaa 2 tai 3,
jolloin kone on imukäyttötilassa.
12. Älä kurkottele. Seiso tukevasti ja hyvin tasapainosi
säilyttäen koko ajan.
13. Jos kone tukkeutuu, kytke se pois toiminnasta ja irrota
se virtalähteestä ennen tukkeuman selvittämistä.
14. Tarkasta roskapussi säännöllisin väliajoin. Jos se on
kulunut tai repeytynyt, vaihda se uuteen.
15. Kytke BV650-kone aina pois virtalähteestä, jos lähdet
koneen luota.
16. Tarkasta johto säännöllisin väliajoin mahdollisten
vaurioiden varalta. Vaihda se uuteen, jos siinä on
minkäänlaisia jälkiä mahdollisista vaurioista tai
kulumisesta.
18. Älä yritä korjata vaurioitunutta johtoa.
19. Tämä tuote on kaksoiseristetty. Älä koskaan kytke
maadoitusta mihinkään tämän koneen osista.
20. Kätyä ainoastaan tätä tuotetta varten määriteltyjä
Husqvarna - varaosia ja - tarvikkeita.
JÄÄNNÖSVIRTALAITE
Britannian Standardi-instituutti suositta, että siinä
virtapiirissä, jota leikkuri käyttää, on jäännösvirtalaite.