Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH TV
HEADPHONES
IT
Istruzioni d'uso
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
EN
Instruction manual
CZ
Uživatelská příručka
SK
Užívateľská príručka
3
.....................
7
....................
11
....
15
.......
19
...
23
..
Scan the Qrcode for instructions
in further languages
Publicidad
Manuales relacionados para MELICONI HP FLASH EVO
Resumen de contenidos para MELICONI HP FLASH EVO
- Página 1 BLUETOOTH TV HEADPHONES Scan the Qrcode for instructions in further languages Istruzioni d'uso ..... Mode d’emploi ....Instrucciones de uso ..Instruction manual ..Uživatelská příručka Užívateľská príručka...
- Página 2 6 7 8...
- Página 3 Contenuto della confezione 1. Cuffia TV stereo HP FLASH EVO 4. Sacchetto di velluto per custodire e trasportare la cuffia 2. Cavo di ricarica (USB – USB type C) 5.
- Página 4 Associazione delle cuffie con il TV 1. Al primo utilizzo delle cuffie HP FLASH EVO con un TV dotato di tecnologia Bluetooth® è necessario effettuare l’operazione di Associazione. Premere il pulsante ON/OFF [5] per circa 3 secondi: il LED [4] comincerà...
- Página 5 ® • Le cuffie HP FLASH EVO possono essere associate a 2 dispositivi Bluetooth® contemporaneamente. Questa funzione è utile, per esempio, quando si è collegati a un TV e, al contempo, si vuole mantenere il proprio smartphone anch’esso connesso per ricevere le telefonate via Bluetooth®.
- Página 6 Note Dichiarazione di Conformità Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, Cuffia Bluetooth HP FLASH EVO, è conforme alla Direttiva 2014/53/EU (RED). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: www.meliconi.com/doc/hpflashevo...
- Página 7 HP FLASH EVO Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de la marque Meliconi ! [1] Touche [VOLUME +] / permet de passer [4] Indicateur LED bicolore. à la piste suivante. [5] Touche de mise sous tension - [2] Touche [Play/pause] / utilisé pour mettre en pause hors tension / EQ.
- Página 8 à portée de connexion Bluetooth® (environ 10 mètres). Jumelage du casque avec votre smartphone 1. Lors de la première utilisation du casque HP FLASH EVO avec un téléphone Bluetooth®, vous devez effectuer la procédure de couplage suivante : 2.
- Página 9 - Éteignez le casque HP FLASH EVO. - Désactivez le Bluetooth du premier appareil. - Rallumez le casque HP FLASH EVO en mode APPAIRAGE (voir section " Jumelage du casque avec votre smartphone"). - Assurez-vous que le Bluetooth® est activé sur le deuxième appareil à jumeler, puis appairez également ce deuxième appareil avec le casque HP FLASH EVO.
- Página 10 Note Déclaration de conformité Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le modèle d'oreillette Bluetooth HP FLASH EVO est conforme à la directive 2014/53/UE (RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur le site web suivant : www.meliconi.com/doc/hpflashevo Recyclage du produit Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr...
- Página 11 Contenido del paquete 1. Auriculares estéreo para TV HP FLASH EVO 4. Bolsa de terciopelo para guardar y transportar los auriculares 2. Cable de carga (USB - USB tipo C) 5.
- Página 12 Emparejar los auriculares con el teléfono móvil 1. Cuando utilice los auriculares HP FLASH EVO con un teléfono Bluetooth® por primera vez, deberá realizar la operación de emparejamiento. 1. Pulse el botón ON/OFF [5] durante unos 3 segundos: el LED [4] empezará a parpadear en azul y rojo alternativamente.
- Página 13 - Apaga el auricular HP FLASH EVO - Desactiva el Bluetooth del primer dispositivo - Vuelve a encender el auricular HP FLASH EVO en modo PAIRING (ver sección "Emparejar el auricular con el teléfono móvil") - Comprueba que Bluetooth® está activo en el segundo dispositivo a emparejar, entonces empareja también el segundo dispositivo con el auricular HP FLASH EVO.
- Página 14 Notas Declaración de conformidad El fabricante, Meliconi S.p.A., declara que el tipo de equipo de radio, Auricular Bluetooth HP FLASH EVO, es conforme a la Directiva 2014/53/UE (RED). El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está disponible en la siguiente dirección: www.meliconi.com/doc/hpflashevo Eliminación del producto...
- Página 15 Under certain circumstances, you should reduce the volume or stop listening to prevent the sound from distracting and/or masking ambient noise, leading to dangerous situations. Package Contents 1. HP FLASH EVO stereo TV headset 4. Velvet bag for storing and transporting the headset 2. Charging cable (USB - USB type C) 5.
- Página 16 Pairing the headset with the TV 1. The first time you use the HP FLASH EVO headset with a Bluetooth® -enabled TV you need to perform the Pairing operation. Press the ON/OFF button [5] for about 3 seconds: the LED [4] will start flashing blue and red alternately.
- Página 17 HP FLASH EVO headset as well. Note: when the devices are switched off and then on, the automatic pairing of the HP FLASH EVO will take place for ONE DEVICE ONLY; the second device must always be added manually following the previous procedure.
- Página 18 The manufacturer, Meliconi S.p.A., declares that the type of radio equipment, Bluetooth Headset HP Flash EVO, is in conformity with the Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following address: www.meliconi.com/doc/hpflashevo...
- Página 19 Za určitých okolností byste měli snížit hlasitost nebo přestat poslouchat, aby zvuk nerozptyloval a/nebo nezakrýval okolní hluk a nevytvářel nebezpečné situace. Obsah balení 1. Stereofonní televizní náhlavní souprava HP FLASH EVO 4. Sametový sáček pro uložení a přepravu náhlavní soupravy 2. Nabíjecí kabel (USB - USB typ C) 5.
- Página 20 "viditelné pro všechny". 3. V telefonu zkontrolujte seznam nalezených zařízení Bluetooth® a vyhledejte "HP FLASH EVO". 4. Podle pokynů na obrazovce telefonu jej spárujte s náhlavní soupravou HP FLASH EVO (další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k telefonu). 5. Pokud je vyžadováno heslo, zadejte "0000" (4krát nula, u novějších zařízení není nutné).
- Página 21 ® • Náhlavní soupravu HP FLASH EVO lze spárovat se 2 zařízeními Bluetooth® současně. Tato funkce je užitečná například v případě, že jste připojeni k televizoru a zároveň chcete mít připojený i chytrý telefon, abyste mohli přijímat telefonní hovory prostřednictvím Bluetooth®.
- Página 22 Prohlášení o shodě Výrobce, společnost Meliconi S.p.A., prohlašuje, že typ rádiového zařízení, náhlavní souprava Bluetooth HP FLASH EVO, je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU (RED). Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese: www.meliconi.com/doc/hpflashevo Smaltimento del prodotto Evropská...
- Página 23 čo by viedlo k nebezpečným situáciám. Obsah balenia 1. Stereo náhlavná súprava HP FLASH EVO pre TV 4. Zamatové vrecko na uloženie a prepravu náhlavnej súpravy 2. Nabíjací kábel (USB - USB typ C) 5.
- Página 24 2. Aktivujte funkciu vyhľadávania zariadení Bluetooth® na televízore. 3. Na televízore skontrolujte zoznam nájdených zariadení Bluetooth® a vyhľadajte zariadenie "HP FLASH EVO". 4. Podľa pokynov na obrazovke televízora ho spárujte s náhlavnou súpravou HP FLASH EVO (ďalšie podrobnosti nájdete v používateľskej príručke televízora).
- Página 25 ® • Náhlavnú súpravu HP FLASH EVO možno spárovať s 2 zariadeniami Bluetooth® súčasne. Táto funkcia je užitočná napríklad vtedy, keď ste pripojení k televízoru a zároveň chcete mať pripojený aj svoj smartfón, aby ste mohli prijímať telefónne hovory cez Bluetooth®.
- Página 26 Vyhlásenie o zhode Výrobca, spoločnosť Meliconi S.p.A., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia, náhlavná súprava Bluetooth HP FLASH EVO, je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ (RED).Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto adrese: www.meliconi.com/doc/hpflashevo Smaltimento del prodotto Európska smernica 2012/19/EÚ...
- Página 28 MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com...