Publicidad
Installation / Instalación / Installation
If replacing an older faucet
ensure water supply is turned
OFF before removing, then turn
faucet control valve ON to
relieve water pressure.
Si está reemplazando una llave más
vieja, asegúrese de que el suministro
de agua esté CERRADO antes de
quitarla, y después gire la válvula de
control de la llave a ABIERTO para
aliviar la presión de agua.
Si vous remplacez un ancien robinet,
assurez-vous que l'alimentation d'eau
est fermée, avant de retirer, puis
tournez la soupape de contrôle du
robinet à ON pour libérer la pression
d'eau.
1) Attach faucet to sink.
Coloque el grifo a hundirse.
Fixez le robinet de l'évier.
2) Connect water supply lines.
Conectar las líneas de suministro de
agua.
Connectez lignes d'approvisionnment en
eau.
Push Pop Install: Insert drain body
3)
(L) into drain opening. From below,
Tighten locking nut (O) with gas-
ket (M) and washer (N) to flange.
Tighten tail nut (Y) with washer (X)
to secure tail pipe (Q).
DO NOT overtighten.
Push Pop Instalar: Inserte el cu-
3)
erpo de drenaje (L) en la abertura
de drenaje. Desde abajo, apriete la
tuerca de bloqueo (o) con junta (m)
y lavadora (n) para brillar. Apriete la
tuerca de la cola (y) con lavadora (x)
para asegurar el tubo de cola (Q).
No revolotee.
Push Pop Install: Installation de
3)
Push Pop: insérer le corps de drain
(L) dans l'ouverture de drain. D'en
bas, serrez l'écrou de verrouillage
(O) avec le joint (m) et la rondelle (n)
pour briller. Serrez le noix de queue
(Y) avec une laveuse (X) pour fixer le
tuyau de queue (Q).
Ne pas trop serrer.
L
Plumbers Putty
M
N
O
X
Q
Y
4) Flush water supply lines.
Escurrir las líneas de suministro de agua.
Rincer les lignes d'approvisionnment
en eau.
4
1
2
3
Publicidad
