Symmons Dia SLC3512PP Manual De Operaciones Y Mantenimiento página 5

Maintenance / Mantenimiento / Entretien

1) Remove handle from faucet.

Remueva el mango del grifo.

Retirer la poignée du robinet.

Care and Cleaning / Cuidado y limpieza / Soin et nettoyage

Clean finished area with a soft cloth using mild soap and water or a non-abrasive cleaner and then quickly rinse with water.

Limpie el área terminada con una tela suave usando agua y jabón suave o un limpiador no abrasivo y luego enjuague

rápidamente con agua.

Nettoyer la zone de garniture finie avec un linge doux en utilisant un savon doux et de l'eau ou un nettoyeur non abrasif, puis rincer

rapidement avec de l'eau.

Symmons Industries, Inc.

2) Remove escutcheon from cartridge.

Retire el escudete de cartucho.

Enlever le écusson de la cartouche.

■

31 Brooks Drive

Braintree, MA 02184

■

symmons.com

3) Remove cartridge from body and replace.

Extraiga el cartucho del grifo y reemplazar.

Retirez la cartouche et remplacer.

■

Phone: (800) 796-6667

■

gethelp@symmons.com

■

Fax: (800) 961-9621

■

ZV-3598 REV A

022823