Mattel Disney Princess HLW29 Instrucciones

Adult assembly required. Requires 3 X 1.5V AA (LR6) alkaline batteries (not included).
Dispose of battery safely. Colors and decorations may vary. Dolls cannot stand alone.
Dolls and figures not included. Sold separately, subject to availability.
Assemblage par un adulte requis. Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6) de 1,5 V
(non incluses). Jetez les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage.
Les couleurs et les décorations peuvent varier. Les poupées ne peuvent pas tenir
debout toutes seules. Poupées et figurines non inclus. Articles vendus
séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Drei 1,5-Volt Alkali-Batterien
AA (LR6) erforderlich (nicht enthalten). Batterien sicher und vorschriftsgemäß
entsorgen. Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. Die Puppen können
nicht von allein stehen. Puppen und Figuren nicht enthalten. Separat erhältlich.
Il prodotto deve essere montato da un adulto. Richiede 3 pile alcaline formato stilo
AA (LR6) da 1,5 V (non incluse). Smaltire le pile nel modo appropriato. Colori e
decorazioni possono variare. Le bambole non possono reggersi in piedi da sole.
Bambole e personaggi non inclusi. In vendita separatamente, secondo disponibilità.
Moet door volwassene in elkaar worden gezet. Werkt op 3 AA-alkalinebatterijen
(LR6) van 1,5 V (niet inbegrepen). Batterijen inleveren als KCA. Afwijkende
kleuren en versieringen mogelijk. Poppen kunnen niet los staan. Poppen en
figuren niet inbegrepen. Apart verkrijgbaar en afhankelijk van beschikbaarheid.
Requiere montaje por parte de un adulto. Funciona con 3 pilas alcalinas AA/LR6 de
1,5 V. (no incluidas). Desecha las pilas gastadas en un contenedor de reciclaje de
pilas. Los colores y la decoración pueden variar. Las muñecas no pueden tenerse
en pie por sí solas. Las muñecas y las figuras no están incluidas. Se vende por
separado y están sujetas a disponibilidad.
Requer montagem por parte de um adulto. Funciona com 3 pilhas AA (LR6)
alcalinas de 1,5 V (não incluídas). Colocar as pilhas gastas no pilhão. As cores e as
decorações podem diferir das apresentadas. As bonecas não ficam de pé sozinhas.
Bonecas e figuras não incluídas. Vendidas em separado e sujeitas à disponibilidade.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES
ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING • BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA • NÁVOD • NÁVOD • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ • Ο∆ΗΓΙΕΣ • KULLANIM TALİMATLARI •
Hjälp av en vuxen krävs vid montering. Kräver 3 alkaliska AA-batterier (LR6, 1,5 V)
(ingår inte). Släng batterierna på ett miljövänligt sätt. Färger och dekorationer kan variera.
Dockorna kan inte stå själva. Dockor och figurer ingår inte. Säljs separat så länge lagret räcker.
Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista. Leluun tarvitaan kolme 1,5 V:n AA (LR6)
-alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa). Hävitä paristot asianmukaisesti. Värit ja kuviot
saattavat vaihdella. Nuket eivät pysy pystyssä ilman tukea. Nuket ja hahmot eivät sisälly
pakkaukseen. Myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella.
Produktet skal samles af en voksen. Der skal bruges 3 alkaliske 1,5 V AA-batterier (LR6)
(medfølger ikke). Kassér batterierne på forsvarlig vis. Farver og mønstre kan afvige fra det
viste. Dukkerne kan ikke stå af sig selv. Dukker og figurer medfølger ikke. Sælges separat
og så længe lager haves.
Montering må utføres av en voksen. Bruker 3 alkaliske AA-batterier (LR6) på 1,5 V
(følger ikke med). Kast batteriene på en forsvarlig måte. Farger og dekor kan variere.
Dukkene kan ikke stå uten støtte. Dukker og figurer følger ikke med. Selges separat så
langt lageret rekker.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Wymaga 3 baterii alkalicznych 1,5 V typu AA (LR6);
nie znajdują się w zestawie. Zużyte baterie wyrzucaj do odpowiednio oznaczonego
pojemnika. Kolory i elementy dekoracyjne mogą się różnić. Lalki nie stoją
samodzielnie. Lalki i figurki nie znajdują się w zestawie. Sprzedawane oddzielnie w
zależności od dostępności.
Výrobek musí sestavit dospělý. Vyžaduje 3 1,5V alkalické baterie typu AA (LR6)
(nejsou součástí balení). Baterie zlikvidujte ekologicky. Barvy a vzhled výrobku se
mohou lišit. Panenky nemohou stát samy. Panenky a figurky nejsou součástí balení.
Prodává se samostatně dle aktuální nabídky.
Vyžaduje sa montáž dospelou osobou. Vyžaduje 3 1,5 V alkalické batérie typu AA (LR6)
(nie sú súčasťou balenia). Batérie bezpečne zlikvidujte. Farby a dekorácie sa môžu líšiť.
Bábiky nedokážu stáť samostatne. Bábiky a figúrky nie sú súčasťou balenia. Predáva sa
samostatne podľa dostupnosti.
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
Felnőtt által összeszerelendő. 3 db (külön kapható) 1,5 V-os AA (LR6) alkáli elemmel működik. A lemerült
elemeket az azokra vonatkozó szabályozás szerint selejtezze le. A termék színe és díszítése
eltérhet a képen láthatótól. A babák nem állnak meg önállóan. A babák és a figurák nem tartozékok.
Külön kaphatók, elérhetőségük változhat.
Сборка должна осуществляться взрослыми. Требуются 3 щелочные батарейки АА (LR6) 1,5 В
(не входят в комплект). Утилизируйте батарейки безопасным способом. Цвета и оформление
могут различаться. Куклы не могут стоять самостоятельно. Куклы и фигурки не входят в комплект.
Продаются отдельно, в зависимости от наличия.
Απαιτείται συναρ ολόγηση από ενήλικα. Απαιτούνται 3 αλκαλικέ
(δεν περιλα βάνονται). Παρακαλού ε πετάτε τι παλιέ παταρίε στου ειδικού κάδου ανακύκλωση .
Τα χρώ ατα και τα σχέδια πορεί να διαφέρουν. Οι κούκλε δεν πορούν να σταθούν όρθιε από όνε
του . ∆εν περιλα βάνονται κούκλε και φιγούρε . Πωλούνται ξεχωριστά, ανάλογα ε τη διαθεσι ότητα.
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. 3 adet 1,5 V AA (LR6) alkali pille (ürüne dahil değildir)
çalışır. Pilleri güvenli bir şekilde atın. Renkler ve süslemeler çeşitlilik gösterebilir. Bebekler tek başına
ayakta duramaz. Bebekler ve figürler ürüne dahil değildir. Ayrı olarak satılır ve stoklarla sınırlıdır.
‫ ﺑﻘوة 5,1 ﻓوﻟط ﻣن ﻧوع‬AA ‫ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﻠﻌﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻛﺑﺎر. ﯾﺗطﻠب اﻟﺗﺷﻐﯾل 3 ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﻠوﯾﺔ‬
.‫(، )ﻏﯾر ﻣﺗﺿ ﻣ ّﻧﺔ(. ﯾﺟب اﻟﺗﺧ ﻠ ّ ص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﻛل آﻣن‬LR6)
.‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠدﻣﻰ اﻟوﻗوف وﺣدھﺎ‬
.‫اﻟدﻣﻰ واﻟﺷﺧﺻﯾﺎت ﻏﯾر ﻣﺗﺿ ﻣ ّﻧﺔ. ﺗﺑﺎع ﻋﻠﻰ ﺣدة وﺗﺧﺿﻊ ﻟﺗوﻓرھﺎ‬
3+
HLW29
παταρίε 1,5V ΑΑ (LR6)
.‫ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻷﻟوان وﻗطﻊ اﻟزﯾﻧﺔ‬