Publicidad
Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. Do not use on
surfaces that can be damaged by water. Drain, rinse, clean and dry all items
thoroughly before storing.
Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger les surfaces de jeu avant utilisation. Ne
pas utiliser sur des surfaces qui peuvent être endommagées par l'eau. Vider, rincer,
laver et sécher tous les éléments avant de les ranger.
Wasserspielzeuge können spritzen! Die Spielfläche vor dem Spielen abdecken. Nicht
auf Oberflächen spielen, die durch Wasser beschädigt werden können. Nicht auf
Oberflächen verwenden, die durch Wasser beschädigt werden können. Alle Spielteile
vor dem Weglegen gründlich säubern und trocknen.
I giochi con l'acqua possono creare disordine. Proteggere le superfici di gioco prima
dell'uso. Non usare su superfici che possono essere danneggiate dall'acqua. Scolare,
risciacquare, pulire e asciugare accuratamente tutti i componenti prima di riporli.
Bij het spelen met water kan er nogal eens wat nat worden. Dek voor het spelen
het speelgedeelte goed af. Niet gebruiken op een ondergrond die kan worden
beschadigd door water. Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten lopen,
schoonspoelen en goed afdrogen.
Los juguetes que requieren agua pueden ensuciar la superficie de juego. Protegerla
antes de empezar a jugar. No utilizar este juguete en superficies que puedan
resultar dañadas por el agua. Limpiar, aclarar y secar todas las piezas antes de
guardar el juguete.
Os brinquedos que requerem a utilização de água podem sujar a área de brincadeira.
Proteja a área antes de utilizar. Não deve ser utilizado em superfícies que possam ser
danificadas pela água. Antes de guardar o brinquedo, lavar, enxaguar, limpar e secar
bem todos os acessórios.
WARNING:
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
CHOKING HAZARD
– Small parts.
Petits éléments. Ne convient pas
Not for children under 3 years.
aux enfants de moins de 36 mois.
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR
CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
FPO
Det kan bli spill från vattenleksaker. Skydda underlaget före lek. Använd inte på underlag som kan
skadas av vatten. Töm, skölj, tvätta och torka alla delar innan du lägger undan dem för förvaring.
Vesileikeistä saattaa syntyä sotkua. Suojaa leikkipaikka ennen leikin aloitusta. Älä käytä lelua
paikassa, joka ei kestä vettä. Tyhjennä, huuhdo, puhdista ja kuivaa kaikki osat hyvin ennen kuin
panet ne säilöön.
Når man leger med vandlegetøj, kan legeområdet blive vådt. Beskyt underlaget inden brug.
Legetøjet må ikke bruges på overflader, der kan tage skade af vand. Tøm, skyl, rengør og tør alle
dele grundigt, inden de lægges væk.
Vannleker kan medføre mye søl. Beskytt lekeflatene før bruk. Må ikke brukes på flater som ikke
tåler vann. Tøm, skyll, rengjør og tørk alle delene grundig før oppbevaring.
Zabawki, którymi można bawić się przy użyciu wody, mogą powodować nieporządek. Przed
rozpoczęciem zabawy zabezpiecz przeznaczoną do niej powierzchnię. Nie należy używać zabawki
na powierzchni, która może ulec zniszczeniu pod wpływem wody. Opróżnij z wody, opłucz,
wyczyść i wysusz wszystkie części przed schowaniem.
Hračky do vody mohou způsobit nepořádek. Před hrou zajistěte herní prostor proti poškození.
Nepoužívejte na povrchu, který může být vodou poškozen. Před uložením všechny předměty
vyčistěte, opláchněte a nechte je okapat a důkladně vyschnout.
Hračky do vody občas spôsobia neporiadok. Pred použitím je potrebné zabezpečiť hracie plochy.
Hračku nepoužívajte na povrchoch, ktoré by voda mohla poškodiť. Pred uložením všetky diely
dôkladne vyprázdnite, opláchnite, očistite a vysušte.
vízi játékokkal játszó gyerekek kisebb-nagyobb rendetlenséget okozhatnak. Használat
előtt gondoskodjon a játszófelületek védelméről. Ne használja olyan felületen, amelyet a
víz károsíthat. Tároláshoz ürítse ki, öblítse le és hagyja teljesen megszáradni a játék
minden részét.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts. • ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile. • AVVERTENZA: Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Piccole parti. • WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen. • ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3
años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a. • VARNING: Ente lämplig för barn under 36 månader. Små delar. • VAROITUS: Ei
–
sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia. • ADVARSEL: Ikke egnet for børn under 36 måneder. Små dele. • ADVARSEL: Ikke egnet for barn under 36 måneder. Små deler. • OSTRZEŻENIE: Nie
nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. • UPOZORNĚNÍ: Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Malé části. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Malé časti.
• FIGYELMEZTETÉS: Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не предназначено для детей в возрасте до 3 лет. Мелкие детали. • ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
∆εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 ηνών. Μικρά κο άτια. • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar. •
©2023 Mattel.
Doll not included. • Poupée non incluse. • Puppe nicht enthalten.
Bambola non inclusa. • Pop niet inbegrepen. • Muñeca no incluida.
Boneca não incluída. • Docka ingår inte. • Nukke ei sisälly pakkaukseen.
Dukke medfølger ikke. • Dukke følger ikke med.
Lalka nie znajduje się w zestawie. • Panenka není součástí balení.
Bábika nie je súčasťou balenia. • A baba nem tartozék.
Кукла не входит в комплект. • Η κούκλα δεν περιλα βάνεται.
Bebek dahil değildir. •
.اﻟدﻣﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﺿ ﻣ ّﻧﺔ
Игрушки, предназначенные для игр с водой, могут стать причиной беспорядка.
Перед началом игры подготовьте все необходимое для защиты поверхностей
игровой зоны. Не используйте на поверхностях, которые могут быть повреждены
водой. После окончания игры тщательно вымойте и ополосните игрушки, затем
дайте им высохнуть.
Κάποιε φορέ τα παιχνίδια ε το νερό προκαλούν ακαταστασία. Προστατέψτε την επιφάνεια
του παιχνιδιού πριν από τη χρήση. Μην τα χρησι οποιείτε πάνω σε επιφάνειε που πορούν
να χαλάσουν από το νερό. Καθαρίστε και στεγνώστε καλά όλα τα αντικεί ενα πριν την
αποθήκευσή του .
Su ile oynanan oyuncaklar bazen etrafı ıslatabilir. Kullanmadan önce oyun alanlarını
korumaya alın. Sudan zarar görebilecek yüzeylerde kullanmayın. Oyuncağı kaldırmadan
önce tüm parçaların suyunu boşaltın, parçaları temizleyin ve kurutun.
ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔوﺿﻰ. ﯾﺟب ﺗﻐطﯾﺔ ﻣﻧﺎطق اﻟﻠﻌب ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. ﯾﺟب ﻋدم
اﺳﺗﺧدام اﻟﻠﻌﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻠف ﺑﺎﻟﻣﺎء. ﯾﺟب ﺗﺻﻔﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﻣﺎء وﺷطﻔﮭﺎ
.
ATTENTION :
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE
MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
.وﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ وﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﻗﺑل ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ
-
36
:
©Disney
www.disney.com
disneylatino.com
disney.com.br
?
service.mattel.com
HLW29-JA70-1103016865-19A
Adult
Dispos
Dolls a
Assem
(non
Les co
debou
séparé
Zusam
AA (L
entsor
nicht
Il prod
AA (LR
decor
Bamb
Moet
(LR6)
kleure
figure
Requi
1,5 V.
pilas.
en pie
separa
Reque
alcalin
decora
Bonec
Publicidad
