Resumen de contenidos para EASYHOME MA 501-I
- Página 1 User Guide Manual del usuario STRIP CUT PAPER SHREDDER DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS DE CORTE EN TIRAS English..Page 06 Español..Página 19...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Overview ................4 Use ..................5 Product contents / device parts ..........6 General information .............. 7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols .............7 Safety..................9 Proper use................. 9 Safety notes ................9 First use ................12 Checking the paper shredder and product contents ... -
Página 6: Use
Product contents / device parts Slide switch (REV / OFF / AUTO) LED Ready indicator (READY / OFF) Power cable / power plug Extendable rail (for fixing to the waste container) Feed-in slot for paper Paper sensor... -
Página 8: General Information
Strip Cut Paper Shredder General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this paper shredder. It contains important information on start-up and handling. Before using the paper shredder, read the user manual carefully. This particularly applies for the safety notes. - Página 9 General information Strip Cut Paper Shredder Do not reach into the inlet slot! Not a child‘s toy! Children may only use the device if under competent supervision. Keep long, loose hair away from the area of the inlet slot. Keep neckties, scarves and loose clothing away from the area of the inlet slot! Avoid wearing accessories (necklaces, etc.) while using the device!
-
Página 10: Safety
Strip Cut Paper Shredder Safety Safety Proper use The paper shredder is only designed for cutting. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the paper shredder as described in this user manual. Using it in any other way is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury. - Página 11 Safety Strip Cut Paper Shredder in the event of repairs or conversions performed by the user, improper connection of the device or incorrect operation. − Only parts that comply with the original device data may be used for repairs. Electrical and mechanical parts, which are essential for providing protection against sources of danger, are located in this paper shredder.
- Página 12 Strip Cut Paper Shredder Safety shredder, cleaning it or in the event of a fault. WARNING! Danger for children and persons with impaired physical, sensory or mental capacities (e.g. partially disabled per- sons, older persons with reduced physical and mental ca- pacities) or lack of experience and knowledge (e.g.
-
Página 13: First Use
First use Strip Cut Paper Shredder − Place the paper shredder on an easily accessible, level, dry, heat-resistant and sufficiently stable work surface. Do not place the paper shredder on the edge of the work surface. − Avoid the build-up of heat by not placing the paper shredder directly up against a wall or under cupboards or similar. -
Página 14: Operation
Strip Cut Paper Shredder Operation 1. Take the paper shredder out of the packaging. 2. Check whether the paper shredder or the individual parts exhibit damage. If this is the case, do not use the paper shredder. Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty card. -
Página 15: Using Auto Setting
Cleaning Strip Cut Paper Shredder 2. Ensure that the shredder is seated firmly on the waste bin (see fig. B). 3. Plug the shredder‘s mains lead Using AUTO setting You can shred your paper with the Auto setting. 1. Place the slide switch at the AUTO position. -
Página 16: Storage
Strip Cut Paper Shredder Storage − Make sure that no water penetrates the housing. NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the paper shredder may result in dama- ge to the paper shredder. − Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or nylon bristles, sharp or metallic cleaning utensils such as knives, metal sponges and the like. -
Página 17: Fault Table
Fault table Strip Cut Paper Shredder Fault table Fault Cause Correction A paper jam Too much paper - Move the slide switch into the REV is blocking was fed position. The cutters run in reverse and the paper shred- into the cutters. moves the paper back out of the slot. -
Página 18: Technical Data
Strip Cut Paper Shredder Technical data Technical data Model: MA 501-I Article number: 50565 Model colors: glossy white, glossy black Line voltage: AC 120 V / 60 Hz Power consumption: 180 W; 1.65 A Protection class: Weight: 1.98 lbs (0.9 kg) Dimensions (W ×... -
Página 19: Disposal
Disposal Strip Cut Paper Shredder Disposal Disposing of the packaging − Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappers with appropriate collection service. Disposing of old devices Old devices must not be disposed of with household waste! −... - Página 20 Destructora de documentos de corte en tiras Contenido Contenido Conjunto ..................4 Uso ....................5 Volumen de suministro / piezas del equipo .........20 Generalidades ................21 Leer y guardar este manual del usuario ........21 Descripción de símbolos ..............21 Seguridad ..................
-
Página 21: Volumen De Suministro / Piezas Del Equipo
Volumen de suministro / piezas del equipo Destructora de documentos de corte en tiras Volumen de suministro / piezas del equipo Interruptor deslizante (REV / OFF / AUTO) Indicador LED de funcionamiento (READY / OFF) Cable/enchufe de alimentación Riel extensible para fijación sobre el recipiente de residuos Ranura de entrada para papel Sensor de papel... -
Página 22: Generalidades
Destructora de documentos de corte en tiras Generalidades Generalidades Leer y guardar este manual del usuario Este manual del usuario pertenece a la destructora de documentos. Contiene información importante relacionada con la puesta en mar- cha y el manejo. Lea detenidamente el manual del usuario antes de utilizar la des- tructora de documentos, en especial el apartado correspondiente a las indicacio- nes de seguridad. - Página 23 Generalidades Destructora de documentos de corte en tiras ¡No introduzca las manos en la ranura de entrada! ¡No es un juguete infantil! Los niños solo deben usar el aparato bajo supervisión. ¡Mantenga alejado el cabello largo suelto del área de la ranura de entrada! ¡Mantenga alejados del área de la ranura de entrada, corbatas, chales o ropa suelta!
-
Página 24: Seguridad
Destructora de documentos de corte en tiras Seguridad Seguridad Uso apropiado La destructora de documentos solo está diseñada para cortar. Solo está concebida para uso privado y no es apta para el ámbito industrial. Utilice únicamente la destructora de documentos de la forma como se describe en el presente manual del usuario. - Página 25 Seguridad Destructora de documentos de corte en tiras − No abra nunca la carcasa. Si es necesario, encargue las reparaciones a un profesional cualificado. Para ello, póngase en contacto con la dirección indicada en la tarjeta de la garantía. La responsabilidad y la garantía pierden su validez en caso de reparaciones o conversiones realizadas por el usuario, conexión incorrecta del dispositivo o uso inadecuado.
- Página 26 Destructora de documentos de corte en tiras Seguridad caído en el agua. En ese caso, desenchúfela inmediatamente. − Evite que los niños introduzcan objetos en la destructora de documentos. − Apague y desenchufe la destructora de documentos y siempre que no la esté utilizando, al limpiarla o en caso de avería.
- Página 27 Seguridad Destructora de documentos de corte en tiras ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El uso incorrecto de la destructora de documentos puede dañarla. − Coloque la destructora de documentos en una superficie de trabajo accesible, plana, seca, resistente al calor y estable.
-
Página 28: Primer Uso
Destructora de documentos de corte en tiras Primer uso Primer uso Comprobar la destructora de documentos y el volumen de suministro ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado, la destructora de documentos puede dañarse rápidamente. -
Página 29: Cómo Usar La Posición Auto
Manejo Destructora de documentos de corte en tiras enchufar la destructora de documentos. A continuación, puede seguir utilizándola. − Retire los clips de papel, grapas y fijaciones similares antes de empezar a triturar. Uso en períodos cortos: • La destructora es apta solo para operación durante períodos cortos, no para un uso continuado. -
Página 30: Cómo Usar La Posición Rev
Destructora de documentos de corte en tiras Limpieza Cómo usar la posición REV Utilice la posición REV para poner las cuchillas en marcha atrás. 1. Coloque el interruptor deslizante en la posición REV . Las cuchillas giran en sentido contrario para sacar el papel de la destructora. 2. -
Página 31: Almacenamiento
Almacenamiento Destructora de documentos de corte en tiras Almacenamiento ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El almacenamiento inadecuado de la destructora de docu- mentos puede dañarla. − Nunca guarde la destructora de documentos junto a una fuente de calor. − No doble ni aplaste el cable de alimentación. - Almacene la destructora de documentos únicamente cuando está... -
Página 32: Datos Técnicos
Tenga cuidado de no dañar las cuchillas. Datos técnicos Modelo: MA 501-I Número de artículo: 50565 Colores de modelos: blanco brillante, negro brillante Tensión de red: CA 120 V / 60 Hz Consumo eléctrico:... -
Página 33: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Destructora de documentos de corte en tiras Tiempo de servicio nominal: 1 minuto Tiempo de reposo nominal: 30 minutos Decibelios: aprox. 70 dB Función automática Inicio/Parada: sí Función de retroceso REV: sí Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Declaración de conformidad Puede solicitar la declaración de conformidad CE en la dirección indicada en la tarjeta de garantía (al final de este manual). -
Página 34: Warranty Card
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA together with the faulty product to: / 1 877-386-8264 Devuelva su tarjeta de garantía usa@monolith-support.com completada junto con el producto defectuoso a: MODEL: MA 501-I PRODUCT CODE: 50565 10/2016 monolith GmbH Hotline/Línea directa: c/o TM3 Service #252 Operating hours: 533 Church Street Mon–Fri 8:00 am to... -
Página 35: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund. -
Página 36: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Periodo de garantía: 3 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables). - Página 37 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 1 877-386-8264 usa@monolith-support.com YEARS WARRANTY MODEL: MA 501-I PRODUCT CODE: 50565 10/2016 AÑOS DE GARANTÍA...