Publicidad
Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 3036 Series
para la serie Modelo Oberon 3036
1
Dig a hole at least 16" x 16" minimum in the desired location for the assembly. The hole depth is de-
termined by the frostline of the installation location. 30" is the minimum recommended. The sidewalls
must be flush and plumb. Uneven sidewalls can cause the foundation to fail or tilt.
Cave un agujero de al menos 16 "x 16" mínimo en la ubicación deseada para el ensamblaje. La pro-
fundidad del pozo está determinada por la línea de hielo de la ubicación de instalación. 30 "es el
mínimo recomendado. Las paredes laterales deben estar niveladas y niveladas. Los flancos desig-
uales pueden hacer que la base falle o se incline.
2
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999-2017 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
2 Cont.
Dig the trench for laying conduit. Data and power cables must be separated when
running conduit to the bollard. Place the conduit within the trench and up through
where the anchor base concrete will be poured.
Cave la zanja para colocar el conducto. Los cables de datos y alimentación deben estar separados
cuando se conduce el conducto hacia el bolardo. Coloque el conducto dentro de la zanja y hacia
arriba a través del lugar donde se va a verter el hormigón de la base del anclaje.
3
Follow local code requirements for buried conduit. Fill around the conduit with gravel if necessary.
Mix and pour the concrete around the conduit. 3000 to 3500 psi concrete is recommended.
Llene alrededor del conducto con grava si es necesario. Mezcle y vierta el concreto alrededor del
conducto. Se recomienda un concreto de 3000 a 3500 psi.
©1999-2023Oberon Incorporated. All rights reserved.
4
Buried
Electrical
Caution
Flagging
Create a bolt positioner board to hold anchor bolts in place while the concrete sets and drill a center
hole large enough for conduit. Fasten 5/8" x 18" anchor bolts in a 6" x 6" square to the board using 5/8"
nuts and washers above and below, leaving 2.5" or greater above the board. Oberon's 39-303X-
Limestone or
FOOTING KIT includes bolts, and hardware for anchor bolt positioning. The bolts must be tight to pre-
other sand
vent them from migrating while installing.
Una tabla de posicionadores de pernos para mantener los pernos de anclaje en su lugar mientras se
establece el concreto. Sujete pernos de anclaje de 5/8 "x 18" en un círculo de cuadrada 6" x 6" a la
placa con tuercas y arandelas de 5/8" arriba y abajo, dejando 2,5 "o más arriba del tablero.KIT 39-303X
-FOOTING de Oberon incluye para el posicionamiento del perno de anclaje.
5
Leveling Nuts
Bolt Posi1oner
Publicidad
