Manuales relacionados para Immergas MAGIS PRO 12 V2
Resumen de contenidos para Immergas MAGIS PRO 12 V2
- Página 1 MAGIS PRO Instrucciones y advertencias Instalador 12 - 14 - 16 V2 Usuario Encargado de mantenimiento...
- Página 2 93 514 14 20 immerspagna.com Calderas Murales a Gas Calderas de Pie a Gas Equipos de Areotermia Bombas de Calor Equipos Solares Acumuladores...
- Página 3 ÍNDICE Estimado Cliente: ........................................5 Recomendaciones Generales ....................................6 Símbolos de seguridad utilizados ...................................7 Equipo de protección personal ....................................7 Instalación unidad interna ................................ 8 Descripción del producto....................................8 Advertencias de instalación ...................................8 Dimensiones principales .....................................12 Distancias mínimas de instalación ................................13 Protección antihielo .....................................13 Grupo conexión unidad interna..................................14 Conexión hidráulica ....................................15 Conexión de la línea frigorífica ..................................15...
- Página 4 4.12 Ficha del producto Magis Pro 12 V2 combinada con Super Trio Top (conforme al Reglamento 811/2013) .........95 4.13 Ficha del producto Magis Pro 12 V2 T combinada con Super Trio Top (conforme al Reglamento 811/2013) ........96 4.14 Parámetros Magis Pro 12 V2 - 12 V2 T combinada con Super Trio Top ....................96 4.15 Ficha del producto Magis Pro 14 V2 combinada con Super Trio Top (conforme al Reglamento 811/2013) .........98...
- Página 5 La sociedad IMMERGAS S.p.A., con sede en Via Cisa Ligure 95 42041 Brescello (RE), declara que los procesos de diseño, fabricación y asistencia postventa cumplen los requisitos de la norma UNI EN ISO 9001:2015.
- Página 6 • La instalación o el montaje inadecuado del aparato y/o de los componentes, accesorios, kits y dispositivos Immergas podría dar lugar a problemáticas no previsibles a priori en relación con personas, animales o cosas. Lea atentamente las instruccio- nes que acompañan al producto para una instalación correcta del mismo.
- Página 7 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD UTILIZADOS PELIGRO GENÉRICO Siga estrictamente todas las indicaciones que figuran al lado del pictograma. El incumplimiento de las indicaciones puede generar situaciones de peligro que supongan un posible daño a la salud del operador y el usuario en general, y / o daños a la propiedad.
- Página 8 Legislación vigente. El lugar de instalación del aparato y de los accesorios Immergas correspondientes debe poseer características adecuadas (técni- cas y estructurales), para permitir (siempre en condiciones de seguridad, eficacia y practicidad): - la instalación (según las prescripciones de la legislación técnica y de la normativa técnica);...
- Página 9 El fabricante no responde por daños derivados de equipos desmontados de otras instalaciones ni por la falta de conformidad de dichos aparatos. Sólo una empresa profesionalmente habilitada está autorizada para instalar aparatos Immergas. Compruebe las condiciones ambientales de funcionamiento de todas las partes relativas a la instalación, consultando los valo- res de este manual.
- Página 10 No coloque al lado de fuentes de calor. La unidad interna mediante unos kit específicos puede combinarse con otros productos Immergas e instalarse dentro de una pared ex- terna utilizando el bastidor para empotrar Container Super Trio, o bien en aplicaciones de interior fuera de la pared en el Domus Contai- ner Super Trio.
- Página 11 Estos aparatos sirven para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica. Deben ser conectadas a una instalación de calefacción adecuada a las prestaciones y a la potencia de las mismas. Tratamiento térmico de control de la legionela del acumulador (solo si se combina con unidad acumulador y si se puede activar mediante función correspondiente presente en los sistemas de termorregulación preparados).
- Página 12 DIMENSIONES PRINCIPALES Leyenda (Fig. 2): - Conexión eléctrica - Rellenado de la instalación - Retorno de la unidad acumulador MU - Salida de la unidad acumulador - Retorno instalación - Impulsión de la instalación - Línea frigorífica - estado líquido - Línea frigorífica - estado gaseoso Altura Ancho...
- Página 13 - los materiales con los que se fabrica el circuito de calefacción de la unidad interna Immergas resisten líquidos anticongelantes a base de glicoles etilénicos y propilénicos (si las mezclas se preparan como corresponde).
- Página 14 Los sistemas de protección contra el hielo descritos en este capítulo solo sirven para proteger la unidad interna. El hecho de que lleve estas funciones y los dispositivos no excluye que se puedan congelar partes de los circuitos externos a la unidad interna. Si la unidad interna se instala en un lugar donde la temperatura desciende por debajo de los 0 º...
- Página 15 Para satisfacer los requisitos de las instalaciones, que establece la norma EN 1717 sobre la contaminación del agua potable, se recomienda utilizar el kit antirretorno Immergas en la parte anterior de la conexión de entrada del agua fría de la unidad interna. Se recomienda ade- más que el fluido caloportador (por ej.
- Página 16 CONEXIÓN ELÉCTRICA La unidad interna tiene un grado de protección IPX4D, la seguridad eléctrica del aparato sólo se conseguirá si se conecta el mismo a una instalación de puesta a tierra eficaz y acorde con las vigentes normas de seguridad. El fabricante se exime de cualquier responsabilidad por daños a personas o cosas debidos a no conectar la puesta a tierra de la unidad interna o al incumplimiento de las normas CEI de referencia.
- Página 18 Esquema de conexión eléctrica de la regleta de bornes vertical. Borne 87 Close Invierno 230V Open Verano con enfriamiento Leyenda (Fig. 7): - Relé de la resistencia adicional de la instalación (no suminis- trado) - Open/Close M10-1 - Circulador de la zona 1 (opcional) - Close M10-2 - Circulador de la zona 2 (opcional) - Open...
- Página 19 Leyenda (Fig. 8): B3-3 - Sonda de impulsión zona 3 (opcional) - Sonda exterior (opcional) - Gestor del sistema (opcional) A16-1 - Deshumidificador zona 1 (opcional - con tarjeta de gestor del deshum.) - Sonda de calentamiento (opcional) E7-2 - Termostato de seguridad de la zona 2 mezclada (opcional) A16-2 - Deshumidificador zona 2 (opcional - con tarjeta de gestor del deshum.) E7-3 - Termostato de seguridad de la zona 3 mezclada (opcional)
- Página 20 La unidad interna está preparada para la aplicación de cronotermostatos ambiente que se entregan como kit opcional. Es posible conectar un máximo de 3 termorreguladores directamente en el aparato. Todos los cronotermostatos Immergas pueden ser conectados solamente con 2 cables. Leer atentamente las instrucciones para el montaje y el uso incluidas en el kit de accesorios.
- Página 21 1.11 SONDAS AMBIENTE DE TEMPERATURA Y DE HUMEDAD MODBUS (OPCIONAL) La sonda de temperatura y humedad se utiliza para medir la humedad ambiente y para calcular el correspondiente punto de rocío, regu- lando la temperatura de impulsión durante la fase de enfriamiento. Efectúe la conexión al aparato como se indica en (Fig.
- Página 22 1.12 PANEL REMOTO DE ZONA (OPCIONAL) Este dispositivo remoto se utiliza para configurar las temperaturas de consigna y para visualizar las principales informaciones de la zona para la cual se ha configurado. Efectúe la conexión como se indica (Fig. 8); Cuando termine de realizar las conexiones al aparato desconecte la tensión y vuelva a conec- tarla.
- Página 23 1.15 SONDA EXTERNA DE TEMPERATURA (OPCIONAL) En la unidad externa hay una sonda externa de serie que puede usarse como sonda externa de la bomba de calor. Si la unidad exterior está instalada en una zona no idónea para la lectura de la temperatura, se aconseja utilizar una sonda externa adicio- nal (Fig.
- Página 24 1.16 CONFIGURACIÓN DE LA TERMORREGULACIÓN. Configurando los parámetros en el menú “Termorregulación”, es posible regular el modo de funcionamiento del sistema. En las curvas (Fig. 10, 11, 12, 13, 14, 15) se muestran las configuraciones por defecto de los diferentes modos de funcionamiento disponi- bles tanto con sonda externa como sin sonda.
- Página 25 Leyenda (Fig. 10, 11, 12, 13, 14, 15) U 06 - Valor de offset respecto a la curva configurada por la sonda - Ajuste de la calefacción externa en la zona 2 de enfriamiento. - Ajuste del enfriamiento U 14 - Temperatura de impulsión en la zona 3 en la fase de calefac- - Parámetro del menú...
- Página 26 1.18 LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO El sistema ha sido proyectado para funcionar en un rango determinado de temperaturas y con una temperatura de impulsión máxima específica; en el gráfico (Fig. 16, 17, 18) se indican los límites. Leyenda (Fig. 16): Límites de funcionamiento de la bomba de calor - Temperatura exterior en modo de enfriamiento TM - Temperatura de impulsión...
- Página 27 1.19 PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD INTERNA (ENCENDIDO) Después de efectuar la instalación de las líneas frigoríficas en la unidad exterior, para poner en servicio la bomba de calor (las siguientes operaciones deben ser llevadas a cabo única y exclusivamente por personal profesionalmente cualificado, en presencia de los encargados de los trabajos habituales): 1.
- Página 28 1.20 BOMBA DE CIRCULACIÓN El aparato se suministra con un circulador a velocidad variable que funciona de la manera siguiente: - Fija ("A 05" = 0): la velocidad del circulador es fija y corresponde al parámetro "A 04". - ∆T constante ("A 05" = 5 K): la velocidad del circulador varía para mantener constante el ∆T = 5K entre impulsión y retorno de la insta- lación.
- Página 29 Columna de agua disponible en la instalación Magis Pro 16 V2 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 Leyenda (Fig. 20): = Potencia absorbida por el circulador (área punteada) = Columna de agua máxima configurable con A04 = 100% = Caudal (l/h) (para regularla consulte el Apdo.
- Página 30 1.22 COMPONENTES PRINCIPALES Leyenda (Fig. 21): - Medidor de caudal de la instalación - Circulador - Purgador - Válvula de tres vías (motorizada) - Tapón de la resistencia eléctrica adicional para instalación - Filtro desmontable térmica (opcional) - Llave de entrada agua sanitaria - Colector calefacción - Llave de llenado de la instalación - Intercambiador de placas...
- Página 31 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS GENERALES No exponga la unidad interna a vapores que provengan directamente de la cocción de alimen- tos. El aparato pueden usarlo los niños de menos de 8 años de edad o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu- cidas o sin experiencia o sin los conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo la supervisión o tras haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y tras haber comprendido los peligros que este encierra.
- Página 32 2.3 PANEL DE CONTROL Leyenda (Fig. 22): - Conexión a otros aparatos Immergas - Funcionamiento fase de calentamiento ambiente activa - Pulsador de modo de funcionamiento (invierno - climatiza- - Indicador de temperaturas, info unidad interna y códigos de ción - verano - stand-by - off) y confirmación de los paráme-...
- Página 33 USO DEL SISTEMA Antes de encender el aparato, compruebe que la instalación esté llena de agua controlando que la aguja del manómetro (6) indique un valor comprendido entre 1 ÷ 1,2 bares y asegúrese de que el circuito frigorífico haya sido llenado tal como se describe en el manual de instrucciones de la unidad exterior.
- Página 34 Climatización En este modo, el sistema funciona ya sea para la producción de agua caliente sanitaria como para el enfriamiento del ambiente. La temperatura del agua caliente sanitaria se regula a través de los pulsadores (4); la temperatura de la calefacción se regula mediante los pulsadores (5) y la temperatura correspondiente se visualiza en la pantalla mediante el indicador (14).
- Página 35 Modo “Stand-by” Presione repetidamente el pulsador (1) hasta que aparezca el símbolo ; desde este momento. el sistema queda inactivo, y se garantiza igualmente la función anti-hielo, anti-bloqueo de la bomba de tres vías y la indicación de posibles anomalías. En estas condiciones, el sistema debe considerarse todavía bajo tensión.
- Página 36 2.5 INDICACIONES DE ANOMALÍAS Y AVERÍAS La unidad interna señala las anomalías mediante un código intermitente mostrado en el display (14) según la tabla siguiente. Código Estado de la unidad interna / Anomalía señalada Causa Solución Error Error de la sonda La tarjeta detecta una anomalía en la sonda NTC de impul- El sistema no arranca (1).
- Página 37 Código Estado de la unidad interna / Anomalía señalada Causa Solución Error Intervención del Durante el régimen de funcionamiento normal, si por una termostato de anomalía se detecta un excesivo sobrecalentamiento de la El aparato no satisface la demanda de E 34 seguridad de la zona 2 temperatura de impulsión de la zona 2 mezclada, el aparato...
- Página 38 Código Estado de la unidad interna / Anomalía señalada Causa Solución Error Además de la humedad, no se calcula Anomalía de la sonda el punto de rocío para la zona (1). de humedad de la zona E 130 Anomalía presente en la sonda de humedad de la zona 2. No se puede realizar el control de la humedad de la zona.
- Página 39 Código Estado de la unidad interna / Anomalía señalada Causa Solución Error El sistema no arranca (1). Demanda con Hay una demanda con una temperatura exterior fuera de Esperar a que la unidad exterior temperatura fuera del E 188 los límites de funcionamiento (Apdo. 1.18) regrese a los límites de funcionamien- margen El sistema no arranca (1).
- Página 40 Lista de las anomalías de la unidad exterior Si la unidad exterior presenta anomalías, el código de error se señala tanto en el panel de mandos (Fig. 22) como en la tarjeta de interfaz (consulte el apartado "Tarjeta de interfaz - Visualizador de 7 segmentos"). El modo de aviso es distinto. En caso del panel de mandos, el error se visualiza con “A”...
- Página 41 Código de Anomalía señalada Estado de la unidad interna / Solución Error Controle la posición del sensor. Controle el cableado correspondiente Error del sensor del compresor (sensor de A320 protección de la sobrecarga) Cambie el sensor Controle el ciclo frigorífico. Detección de congelación (durante el A403 Controle las temperaturas del intercambiador de placas...
- Página 42 Código de Anomalía señalada Estado de la unidad interna / Solución Error Controle el estado de las conexiones del compresor. A467 Error de rotación del compresor Controle las resistencias entre las diferentes fases del compresor. Controlar la tarjeta principal. Error del sensor de la corriente (inversor) A468 Controle el conector de alimentación de la tarjeta del inversor.
- Página 43 Código de Anomalía señalada Estado de la unidad interna / Solución Error Error de la unidad interior A903 No se usa Compruebe la unidad interior Error de la unidad interior A904 No se usa Compruebe la unidad interior Error de la unidad interior A906 No se usa Compruebe la unidad interior...
- Página 44 MENÚ DE LOS PARÁMETROS Y DE INFORMACIÓN Presionando el pulsador “MENÚ” (2) se visualizan cíclicamente los menús “Datos”, “Usuario” y un menú protegido mediante un código de acceso “0000” con la primera cifra intermitente reservado a un técnico habilitado. Para acceder a uno de los menús una vez visualizado presione el pulsador “OK” (1). Para desplazarse por los campos del menú...
- Página 45 MP - MCI - MCP gis Combo Plus V2) D 62 Comunicación con tarjeta de interfaz OFF - ON D 63 Comunicación con otros dispositivos Immergas OFF - ON D 71 Frecuencia de funcionamiento de la unidad exterior 0 ÷ 150 Hz D 72 Temperatura del compresor -20 ÷...
- Página 46 Id Parámetro Descripción Rango D124 Versión de firmware de la tarjeta de interfaz (1/4) 1 ÷ 99 D125 Versión de firmware de la tarjeta de interfaz (2/4) 1 ÷ 99 D126 Versión de firmware de la tarjeta de interfaz (3/4) 1 ÷...
- Página 47 Menú de usuario. Valor Descripción Rango Parámetro defecto personalizado Valor de consigna de impulsión calefacción de la zona 2 en caso de ausencia de termo- U 01 20 ÷ 55 °C rregulación ("R 01" = OFF). Valor de consigna de impulsión enfriamiento de la zona 2 en caso de ausencia de ter- U 02 5 ÷...
- Página 48 Valor Descripción Rango Parámetro defecto personalizado U 21 Configuración de la hora (reloj interno) 0 ÷ 23 horas U 22 Configuración de los minutos (reloj interno) 0 ÷ 59 minutos Mo-Tu-We- U 23 Día de la semana Th-Fr-Sa-Su U 24 Día corriente 1 ÷...
- Página 49 Para garantizar el buen estado del aparato y de la instalación termosanitaria (si está combinada con una unidad acumulador), en las zonas donde la temperatura descienda por debajo de cero grados, recomendamos proteger la instalación de calefacción con anticongelante e instalar en la unidad interna del Kit Antihielo Immergas. 2.11 INACTIVIDAD PROLONGADA En caso de inactividad prolongada (por ejemplo, segundo hogar), recomendamos: 1.
- Página 50 2.14 USO DEL PANEL REMOTO DE ZONA (OPCIONAL) Para el funcionamiento general del panel remoto de zona, vea el relativo manual de instrucciones. Las configuraciones en el panel remoto, como el modo de funcionamiento, la regulación de impulsión, la regulación de humedad, etc., están sincronizadas con las presentes en el panel de mandos.
- Página 51 Por lo anteriormente mencionado, en caso de sustitución de componentes, utilice exclusivamente repuestos originales de Immergas. Si es necesario el mantenimiento extraordinario del aparato consulte la documentación adicional y pida información al Centro de Asistencia Técnica Autorizado.
- Página 52 CONTROL Y MANTENIMIENTO ANUAL DEL APARATO Cada año, para asegurar la seguridad y la eficiencia del aparato a lo largo del tiempo, debe efectuar las siguientes operaciones de control y mantenimiento. - Controle visualmente que no existan pérdidas de agua ni signos de oxidación en los racores. - Compruebe que el vaso de expansión está...
- Página 53 DIAGRAMA HIDRÁULICO Leyenda (Fig. 27): - Llave de vaciado de la instalación - Purgador - Grifo de bloqueo de la instalación - Circulador - Llave de vaciado de la instalación - Racor de bloqueo de la instalación - Válvula de tres vías (motorizada) - Grifo de bloqueo de la instalación - Sonda de detección de la fase líquida - Filtro desmontable...
- Página 54 ESQUEMA ELÉCTRICO Leyenda (Fig. 28): - Tarjeta de dos relés (opcional) - Tarjeta interfaz - Tarjeta electrónica de regulación - Unidad exterior - Bornes de las conexiones eléctricas de baja tensión (230 V - Dominus (opcional) c.a.) A32-1 - Panel remoto de la zona 1 (opcional) - Bornes de las conexiones eléctricas de bajísima tensión de se- A32-2 - Panel remoto de la zona 2 (opcional) guridad...
- Página 55 Leyenda (Fig. 29): Leyenda de los códigos de colores (Fig. 29): - Naranja - Viola - Tarjeta de interfaz de la motocondensadora - Negro - Rosa - Sonda fase líquida - Azul - Rojo - Resistencia configuración - Marrón - Blanco - Verde - Amarillo - Gris...
- Página 56 DATOS TÉCNICOS ENCARGADO DE MANTENIMIENTO USUARIO INSTALADOR Leyenda (Fig. 30): Leyenda de los códigos de colores (Fig. 30): - Naranja - Viola - N°2 Kit resistencia adicional para instalación de 3 kW - Negro - Rosa - Tarjeta de regulación - Azul - Rojo - Tarjeta de relés...
- Página 57 Leyenda (Fig. 31): Leyenda de los códigos de colores (Fig. 31): - Sonda de impulsión de la bomba de calor - Negro - Sonda de retorno a bomba de calor - Azul - Medidor de caudal de la instalación - Marrón - Válvula de tres vías precedencia sanitario - Verde - Gris...
- Página 58 Leyenda (Fig. 32): Leyenda de los códigos de colores (Fig. 32): - Tarjeta de regulación - Negro - Tarjeta de tres relés (opcional) - Azul - Marrón - Verde - Gris - Amarillo/Verde - Naranja - Viola - Rosa - Rojo - Blanco - Amarillo W/BK - Blanco/Negro...
- Página 59 Leyenda (Fig. 33): Leyenda de los códigos de colores (Fig. 33): - Tarjeta de regulación - Negro A16-1 - Deshumidificador zona 1 (opcional) - Azul A16-2 - Deshumidificador zona 2 (opcional) - Marrón - Tarjeta dos relés (opcional) - Verde - Gris - Amarillo/Verde - Naranja...
- Página 60 Tarjeta electrónica de regulación Leyenda (Fig. 34): - Fusible F 3,15A H250V Tarjeta interfaz - conmutador de configuración Leyenda (Fig. 35): - Configuración de fábrica: no modi- ficar...
- Página 61 Tarjeta interfaz - led de aviso Leyenda (Fig. 36): Led rojo intermitente = Comunicación válida entre tarjeta de interfaz y tarjeta de regulación Led verde intermitente = Comunicación válida entre tarjeta de interfaz y unidad exterior Led amarillo = No se usa Tarjeta de interfaz - Visualizador de 7 segmentos Durante el funcionamiento normal el visualizador muestra “A0”...
- Página 62 FILTRO DE LA INSTALACIÓN La unidad interna dispone de un filtro montado en el racor de retorno de la instalación para preservar el buen funcionamiento del siste- Periódicamente y siempre que sea necesario, es posible efectuar la limpieza del filtro tal como se describe a continuación (Fig. 37). Cierre a mano el grifo de retorno de la instalación (3) y el grifo de impulsión de la instalación (5), vacíe el contenido de agua presente en la unidad interna mediante el grifo de vaciado (4).
- Página 63 PROGRAMACIÓN TARJETA ELECTRÓNICA El sistema está preparado para programar algunos parámetros de funcionamiento. Modificando estos parámetros, según las siguientes explicaciones, será posible adaptar el sistema a requerimientos específicos. Para acceder a la fase de programación, hay que presionar el pulsador “MENÚ” (2) hasta que aparezca el menú “Password”; introducir la contraseña modificando los valores numéricos mediante los pulsadores “regulación calefacción”...
- Página 64 1 ÷ 247 unidad externa por BMS OFF = Protocolo de comunicación BMS en 485; para utilizar Configuración en caso de conexión a dispositivos Immergas opcionales. OFF - 485 A 22 de la comunica- 485 = No utilizar - UC ción BMS...
- Página 65 Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado RT = Termostato ambiente Termostato de RP = Panel A 32 ambiente de la Define el control de la temperatura en la zona 2 remoto zona 2 RPT = Panel remoto con Termostato RT = Termostato...
- Página 66 Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado La unidad interna está preparada para el funcionamiento con la tarjeta relé (opcional) configurable 0 = Off 1 = Recirculación del circuito sanitario P 03 Relé 1 (opcional) 0 ÷ 4 2 = Alarma genérica 3 = Fase de calefacción/enfriamiento activa 4 = Modo “puffer”...
- Página 67 Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado Activación de la P 15 función Habilita la ejecución de la función antilegionela OFF - ON antilegionela Horario de Permite configurar el horario de inicio de la función de P 16 inicio del 0 - 23 antilegionela antilegionela...
- Página 68 Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado Establece el modo de encendido y apagado del aparato en fase sanitario. La activación ocurre cuando el agua contenida en el Termostato T 02 hervidor desciende por debajo del valor configurado 0 ÷ 20 °C sanitario respecto de la regulación del circuito sanitario;...
- Página 69 Menú termorregulación. Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado Define si y qué sonda externa debe utilizarse para la gestión de la instalación. R 01 Sonda externa OFF = ninguna sonda externa utilizada OFF - OU - IU OU = sonda externa presente en la unidad exterior IU = sonda externa opcional conectada a la unidad interna Temperatura exterior para...
- Página 70 Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado Temperatura exterior para Establece la temperatura exterior mínima con la que tener la impulsión R 11 temperatura de impulsión máxima en la fase de enfriamien- 20 ÷ 40 máxima to de la zona 1 enfriamiento zona 1 Enfriamiento...
- Página 71 Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado Temperatura exterior para impulsión mín. Establece la temperatura exterior con la que tener la R 25 zona 3 enfria- 20 ÷ 40 temperatura de impulsión máxima de la zona 3 miento zona de baja temperatu- Temperatura exterior para...
- Página 72 Menú de integración. Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado Habilitación de Permite habilitar el funcionamiento de una fuente energéti- la integración I 01 ca alternativa (AL) para complementar la el calentamiento OFF - AL del circuito del agua caliente sanitaria sanitario Mediante esta función es posible habilitar el funcionamien- Habilitación de...
- Página 73 Menú de mantenimiento. Al acceder a este menú, el aparato se sitúa en estado stand-by; seccionando cada uno de los parámetros es posible activar una función es- pecífica para cada carga. Valor Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro personalizado Velocidad del M 02 circulador de la Establece la velocidad del circulador de la instalación...
- Página 74 3.10 CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PRIMER ENCENDIDO Durante la primera activación del aparato, es necesario personalizar los siguientes parámetros, que hacen referencia al funcionamiento del generador, al tipo de unidad externa y al tipo de instalación conectada en el aparato. Potencia de la bomba de calor Configure el parámetro A11 en base al tipo de unidad exterior conectada.
- Página 75 3.18 FUNCIÓN DE VENTILACIÓN AUTOMÁTICA Cuando se cuenta con instalaciones de calefacción nuevas, en particular en instalaciones de suelo radiante, es muy importante que la desaireación se realice correctamente. La función consiste en la activación cíclica del circulador y de la válvula de 3 vías. La función se activa de dos maneras diferentes: - Cada vez que se alimenta el generador térmico;...
- Página 76 3.20 FUNCIÓN CALIENTA SOLERAS La unidad interna cuenta con una función para realizar el choque térmico en instalaciones de paneles radiantes de nueva realización como exige la norma vigente. Tome como referencia el fabricante de los paneles radiantes para las características del choque térmico y su correcta ejecución. Para poder activar la función no debe estar conectado ningún control remoto, mientras que en caso de instalación dividida en zonas debe estar conectado correctamente tanto eléctricamente como hidráulicamente.
- Página 77 3.21 FUNCIÓN DESHUMIDIFICACIÓN La deshumidificación puede efectuarse en función de tres tipos diferentes de dispositivos: 1) Regulador de humedad; 2) Sensor de humedad. 3) Panel remoto de zona En el primer caso, la temperatura de regulación en enfriamiento corresponde a: - En caso de demanda de deshumidificación: valor de consigna máximo configurado para la zona en demanda;...
- Página 78 3.27 FUNCIÓN DEL SELECTOR DE CALEFACCIÓN / ENFRIAMIENTO La función selector calefacción/enfriamiento usa el contacto S44 combinado con el Termostato ambiente de zona 1 para efectuar solici- tudes de calefacción/enfriamiento a la máquina usando los contactos limpios. Se puede seleccionar el tipo de demanda, calefacción o enfriamiento, desde un selector externo S44 (véase Esquema de las conexiones Fig. Para usar este mando es necesario habilitar la función en cuestión mediante el parámetro A 39=ON.
- Página 79 3.29 DESMONTAJE DEL REVESTIMIENTO Para un fácil mantenimiento de la unidad interna, se puede desmontar completamente el revestimiento siguiendo estas simples instruc- ciones: Rejilla inferior (Fig. 40) - Desatornille los dos tornillos (a). - Presione hacia el interior los ganchos que bloquean la rejilla inferior (b). - Extraiga la rejilla (b).
- Página 80 Fachada (Fig. 42) - Desatornille los dos tornillos (g). - Tire ligeramente hacia usted la fachada (f). - Desenganche la fachada (f) de los pernos (h) tirándola hacia usted y al mismo tiempo empuje hacia arriba.
- Página 81 Panel de mandos (Fig. 43) - Presione los ganchos que están en el lateral del panel de mandos (i). - Haga bascular el panel de mandos (i) hacia usted. El panel (i) puede bascular hasta la completa extensión de la cuerda (j) de soporte. - Si es necesario desmontar el lateral izquierdo, desenganche la cuerda (j) de fijación en el panel y siga estos pasos.
- Página 82 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABLA DE DATOS TÉCNICOS (MONOFÁSICA) Los datos que se muestran a continuación hacen referencia a los datos de producto. MAGIS PRO 12 V2 MAGIS PRO 14 V2 MAGIS PRO 16 V2 Datos nominales para aplicaciones a baja temperatura (A7/W35) * Potencia nominal de calefacción...
- Página 83 Datos de la unidad interna MAGIS PRO 12 V2 MAGIS PRO 14 V2 MAGIS PRO 16 V2 Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad) 440x787x340 Temperatura máx. de ejercicio en circuito de calefac- °C ción Temperatura regulable de calefacción (campo máx de °C...
- Página 84 TABLA DE DATOS TÉCNICOS (TRIFÁSICA) Los datos que se muestran a continuación hacen referencia a los datos de producto. MAGIS PRO 12 V2 T MAGIS PRO 14 V2 T MAGIS PRO 16 V2 T Datos nominales para aplicaciones a baja temperatura (A7/W35) * Potencia nominal de calefacción...
- Página 85 Datos de la unidad interna MAGIS PRO 12 V2 T MAGIS PRO 14 V2 T MAGIS PRO 16 V2 T Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad) 440x787x340 Temperatura máx. de ejercicio en circuito de calefac- °C ción Temperatura regulable de calefacción (campo máx de °C...
- Página 86 4.3 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 12 V2 (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 87 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 12 V2 T (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 88 Tabla media temperatura (47/55) zonas medias MAGIS PRO 12 V2 - 12 V2 T Modelo Bomba de calor aire/agua: sí sí Bomba de calor de baja temperatura: no Bomba de calor agua/agua Con aparato de calefacción adicional Bomba de calor salmuera/agua Aparato de calefacción mixto con bomba de calor:...
- Página 89 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 14 V2 (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 90 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 14 V2 T (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 91 Para los aparatos de calefacción mixtos con bomba de calor Eficiencia energética de calentamiento del Perfil de carga declarada η agua Consumo cotidiano de energía eléctrica kWh Consumo cotidiano de combustible elec fuel Consumo anual de energía kWh Consumo anual de combustible Dirección Immergas S.p.A. via Cisa Ligure n.95...
- Página 92 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 16 V2 (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 93 4.10 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 16 V2 T (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 94 Para los aparatos de calefacción mixtos con bomba de calor Eficiencia energética de calentamiento del Perfil de carga declarada η agua Consumo cotidiano de energía eléctrica kWh Consumo cotidiano de combustible elec fuel Consumo anual de energía kWh Consumo anual de combustible Dirección Immergas S.p.A. via Cisa Ligure n.95...
- Página 95 4.12 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 12 V2 COMBINADA CON SUPER TRIO TOP (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 96 MAGIS PRO 12 V2 T + SUPER TRIO TOP 8 kW 8 kW 8 kW 4.14 PARÁMETROS MAGIS PRO 12 V2 - 12 V2 T COMBINADA CON SUPER TRIO TOP Baja temperatura (30/35) Zonas + Parámetro Valor Zonas + frías...
- Página 97 Tabla media temperatura (47/55) zonas medias MAGIS PRO 12 V2 - 12 V2 T + SUPER TRIO TOP Modelo Bomba de calor aire/agua: sí sí Bomba de calor de baja temperatura: no Bomba de calor agua/agua Con aparato de calefacción adicional Bomba de calor salmuera/agua Aparato de calefacción mixto con bomba de calor:...
- Página 98 4.15 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 14 V2 COMBINADA CON SUPER TRIO TOP (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 99 4.16 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 14 V2 T COMBINADA CON SUPER TRIO TOP (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 100 Eficiencia energética de calentamiento del Perfil de carga declarada η 91,0 agua Consumo cotidiano de energía eléctrica 8,78 kWh Consumo cotidiano de combustible elec fuel Consumo anual de energía 1832 kWh Consumo anual de combustible Dirección Immergas S.p.A. via Cisa Ligure n.95...
- Página 101 4.18 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 16 V2 COMBINADA CON SUPER TRIO TOP (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 102 4.19 FICHA DEL PRODUCTO MAGIS PRO 16 V2 T COMBINADA CON SUPER TRIO TOP (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013) Para una correcta instalación del equipo consulte el capítulo 1 del presente manual (dirigido al instalador) y la normativa de instalación vigente. Para un correcto mantenimiento consulte el capítulo 3 del presente manual (dirigido al encargado de mantenimiento) y respete los perio- dos y modalidades indicados.
- Página 103 Eficiencia energética de calentamiento del Perfil de carga declarada η 89,0 agua Consumo cotidiano de energía eléctrica 9,01 kWh Consumo cotidiano de combustible elec fuel Consumo anual de energía 1884 kWh Consumo anual de combustible Dirección Immergas S.p.A. via Cisa Ligure n.95...
- Página 104 4.21 PARÁMETROS PARA RELLENAR LA FICHA DE EQUIPO COMBINADO En caso de que se desee realizar un conjunto a partir del paquete Magis Pro V2, utilice las tarjetas de conjunto indicadas en la Fig. 59). Para rellenar la ficha correctamente, introduzca en los espacios correspondientes (tal y como se indica en la ficha de conjunto de ejemplo Fig.
- Página 105 Parámetros para rellenar la ficha de conjunto para baja temperatura (30/35) Magis Pro 12 V2 - 12 V2 T Parámetro Zonas + frías Zonas medias Zonas + calientes "I" "II" "III" 2,43 2,43 2,43 "IV" 0,95 0,95 0,95 Magis Pro 14 V2 - 14 V2 T Parámetro...
- Página 106 Parámetros para rellenar la ficha de conjunto para baja temperatura (30/35) Magis Pro 12 V2 - 12 V2 T combinada con Super Trio Top Parámetro Zonas + frías Zonas medias Zonas + calientes "I" "II" "III" 2,43 2,43 2,43 "IV"...
- Página 107 Ficha de equipo combinado de sistemas de calefacción. ____ de calor Control de la temperatura Clase I = 1 %, Clase II = 2 %, Clase III = 1,5 %, Clase IV = 2 %, Desde la tarjeta de control Clase V = 3 %, Clase VI = 4 %, de la temperatura Clase VII = 3,5 %, Clase VIII = 5 %...
- Página 108 This instruction booklet is made of ecological paper. immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617...