Publicidad
中文
更多信息
4 一致性认证
您可以在下载区域中的制造商声明类别下找到一致性证书。
以下公告机构可以证明符合相应适用的指令：
Physikalisch-Technische Bundesanstalt [0102]
CSA Group Testing UK Ltd. [0518]
5 有效的证书 / 欧盟型式测试证书和检验证书
认证
国家 / 地区
公告机构 / 认证机构
证书编号 / 文件编号
ATEX
欧洲
Physikalisch-
PTB 09 ATEX1111 U
Technische
Bundesanstallt
IECEx
国际
Physikalisch-
IECEx PTB 10.0021 U
Technische
Bundesanstallt
CCC
中国
SiTiiAs
2020322313000631
UKEX
英国
CSA Group Testing UK
CSAE 22UKEX1096U
Ltd.
UL
美国 / 加拿
UL
E 192998
大
6 技术数据 / 符合 UL 和 CSA 标准的要求
对于北美的应用，这些安装说明适用于以下新增内容：
USR:
UL 60079-0，第四版 / UL 60079-7，第七版
CNR:
CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-7:03
可连接的导线横截面
AWG 26-12 刚性和柔性铜导线
导线连接技术
Factory and field wiring
标识
USR: Class I, Zone 1, AEx e II / CNR: Ex eb IIC
6.1 验收标准
必须在最终应用中评估安装设备和安装方法的适用性。
端子的连接电缆必须针对电压进行充分绝缘。导体绝缘与接线点金属之间的间隙
不得超过 1 mm （见剥线长度） 。
运行时不得将端子用在低于 -60 °C 或高于 +110 °C 的环境温度中。
端子经过评估可用于至少具有 IP54 防护等级的壳体。应考虑壳体对于最终应用
的适用性以提高安全性。
这些端子外部连接的接线点符合 ANSI/UL 486E" 用于连接铝和 / 或铜导线的设
备接线端子 " 的规定。必须在最终验收期间评估接线点的适用性。
在最终应用中，应考虑具有不同电位的裸露带电部件之间的电气间隙和爬电距
离。
必须通过最终应用中的温升测试来确认端子的适用性。
如果用于连接和接线盒，则必须考虑规定的设计和安装规范。
7 安全注意事项
注意：请遵守一般安全注意事项。可从下载区域的 " 安全注意事项 " 类别
下载。
PORTUGUÊS
Informações adicionais
4 Declaração de conformidade
A Declaração de Conformidade encontra-se na área de download, sob a rubrica
Declaração do Fabricante.
Os seguintes organismos notificados certificam a conformidade com as respecti-
vas diretrizes aplicáveis:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt [0102]
CSA Group Testing UK Ltd. [0518]
5 Certificados válidos / Certificados de exame de tipo (UE)
Certifica-
País/região
Organismo notificador /
N.º de certificado/n.º de
ções
certificador
arquivo
ATEX
Europa
Physikalisch-Technis-
PTB 09 ATEX1111 U
che Bundesanstallt
IECEx
Internacional Physikalisch-Technis-
IECEx PTB 10.0021 U
che Bundesanstallt
CCC
China
SiTiiAs
2020322313000631
UKEX
Reino Unido CSA Group Testing UK
CSAE 22UKEX1096U
Ltd.
UL
EUA/Cana-
UL
E 192998
dá
6 Dados técnicos / Requisitos de acordo com as normas UL e
CSA
Para aplicação na América do Norte, estas instruções de instalação valem
com as seguintes adições:
USR:
Edição UL 60079-0,4/Edição UL 60079-7,2
CNR:
CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-7:03
Bitolas de condutor co-
Condutores de cobre rígidos e flexíveis AWG 26-12
nectáveis
Tipo de conexão dos
Factory and field wiring
condutores
Identificação
USR: Class I, Zone 1, AEx e II / CNR: Ex eb IIC
6.1 Critérios de aprovação
A adequação dos meios de montagem e do tipo de montagem devem ser deter-
minados na aplicação final.
Os cabos de conexão nos bornes devem estar adequadamente isolados para as
tensões. A distância entre o isolamento do condutor e o metal do ponto de cone-
xão não deve exceder 1 mm (consulte o comprimento de decapagem).
Durante a operação, as réguas de bornes não devem ser utilizadas em tempera-
tura ambiente abaixo de -60 °C e acima de +110 °C.
As réguas de bornes foram avaliadas para a aplicação numa caixa com requisito
mínimo de IP54. A adequação da caixa para a aplicação final para segurança au-
mentada deve ser levada em consideração.
Os pontos de conexão para conexões externas dessas réguas de bornes foram
avaliadas de acordo com ANSI/UL 486E "Equipment Wiring Terminals for Use
with Aluminium and/or Copper Conductors". A adequação dos pontos de conexão
deve ser determinada na aprovação final.
As distâncias de isolamento e fuga entre peças condutoras de tensão descober-
tas com potenciais diferentes têm de ser tomadas em consideração na utilização
final.
A adequação dos bornes deve ser confirmada por um teste de aquecimento na
aplicação final.
Quando usado em caixas de conexão e de junção, requisitos de montagem e ins-
talação especificados devem ser levados em consideração.
7 Indicações de segurança
Importante: observar as seguintes indicações de segurança gerais. Estas
estão disponíveis na seção download na categoria indicações de segu-
rança.
PictureTable
© Phoenix Contact 2023
Publicidad
