Warnungen; Hinweise Für Wartung, Einrichten Und Sicherheit Von Personen - Primus P 6/7 Manual De Uso

1 . I N H A L T

2. WARNUNGEN

FÜR IHRE SICHERHEIT, MINIMALISIERUNG DER GEFAHR EINER BRANDENTSTEHUNG,
EINES UNFALLES DURCH STROM ODER EINER ERNSTHAFTEN VERLETZUNG VON
PERSONEN, FOLGENDE ANWEISUNGEN, BITTE, DURCHLESEN UND EINHALTEN:
–
Diese Handbuchversion ist eine übersetzung der englischen Originalversion. Ohne Originalversion sind diese
Anweisungen unvollständig. Vor der Installation, dem Maschienbetrieb und -instandhaltung sorgfältig die kompletten
Anweisungen durchlesen, d.h. diese "Maschinenbedienanleitung", "Anleitung zur Aufstellung und Instandhaltung" und
"Programmierhandbuch". Nach Anweisungen, darin enthalten, vorgehen, und diese an geeignetem Ort für spätere
Anwendung aufbewahren. Niemals Sicherheitsanweisungen, in der Anleitung angeführt, Warnungen an
Maschinenschildern, umgehen.
–
Die maschine ist lediglich für Waschen von Textilien vorgesehen. Es wird das Waschen oder Vorkommen
irgendwelcher Gegenstände in der Waschtrommel untersagt, die nicht aus Textil hergestellt wurden, und könnten das
Glas zerschlagen, die Gummidichtung beschädigen, usw., und dadurch Verletzung oder Schäden verursachen.
–
Sämtliche gültigen und Sicherheitsgrundmaßnahmen und -gesetze einhalten.
–
Diese Maschine darf nicht durch Kinder bedient werden. Vor dem Start und beim Maschinenbetrieb vergewissern Sie
sich, bitte, daß sich in der Maschine oder um diese keine Personen (Kinder) oder Tiere befinden.
–
Die Maschine niemals mit beschädigten, fehlenden Teilen, offenen Abdeckungen, oder Maschine, die nicht laut
Anweisungen, in der Aufstellungsanleitung angeführt, installiert und in Gang gesetzt wurde, betreiben.
–
Nicht zwecklos Maschinensteuerelemente handhaben.
–
Das Türglas nicht berühren, bevor der Waschzyklus nicht abgeschlossen ist.
Die Waschmaschinentür nicht früher öffnen, bevor die Trommel nicht aufhört sich zu drehen und bevor das Wasser
aus der Trommel nicht abgelassen ist : Den Waschmittelfüllbehälter nicht beim Wassereinlaß öffnen!
–
In der Maschine keine Mittel, für chemische Reinigung bestimmt, Mittel, welche die Gummidichtungen zerstören und
irgendwelche brennbaren oder explosiven Mittel verwenden. In der Maschinenumgebung keine brennbaren Stoffe
lagern.
–
Die Machinenoberfläche rein und ohne brennbare Stoffe halten.
–
Unter bestimmten Bedingungen kann es im warmwassersystem, welches zwei oder mehr Wochen nicht verwendet
wurde, zum Entstehen von Wasserstoff kommen. Der Wasserstoff ist explosiv. Falls dieses Warmwassersystem über
diesen Zeitraum nicht verwendet wurde, vor der Maschinenverwendung sämtliche Wasserleitungsventils für
Warmwasser öffnen, und das Wasser einige Minuten herausfließen lassen. Dadurch lockert sich der sämtlich
angesammelte Wasserstoff. Das Gas ist brennbar, deshalb nicht rauchen oder über diesen Zeitraum offenes Feuer
verwenden.
–
Beim Schleudervorgang produziert die Maschine einen equivalenten Lärmwert, der 70 dB (A) nicht überschreitet.
–
Informieren Sie sich, bitte, über die Anordnung des Hauptschalters der Wäscherei oder über eine andere
Notabschaltung der Stromversorgung.
–
Die elektrischen Maschinenteile stehen unter Spannung auch bei abgeschaltetem "I/O"-Schalter der Maschine.
Stecker aus dem Netz ziehen. Die Maschine ist stromlos lediglich beim Trennen des Zuleitungskabels vom Netz !
WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL
Immer sorgfältig Anweisungen der Hersteller von Gewebe, Wasch- und Reinigungsmitteln lesen und einhalten.
Sämtliche Warnungen beachten. Waschmittel außer Kinderreichweite lagern. Damit sie eine Verletzung von Personen,
Schäden an der Maschine oder Gewebe (vermeiden), aufmerksam sämtliche Warnungen, an Schildern und
Verpackungen von Wasch- und Reinigungsmitteln verfolgen.
Es wird empfohlen, lediglich geeignete Waschmittel (mit verringerter Schaumbildung) zu verwenden. Niemals Menge
der Waschmittel, an der Verpackung angeführt, überschreiten. Eine überdosierung verursacht Bildung von Schaum, der
ungeeignet das Wachergebnis beeinflussen kann, und zugleich die Maschine beschädigen. Anwendung von Chlornan
kann eine Korrosion hervorrufen, die unter bestimmten Umständen die Ursache einer Bauteilstörung sein kann.
2.1. HINWEISE FÜR WARTUNG, EINRICHTEN UND SICHERHEIT VON PERSONEN
Einige wichtigen Informationen für die Nutzung der Maschine sind in dieser Maschinenbedienanleitung nicht
(oder nur teilweise) enthalten. Fehlende Informationen entnehmen Sie, bitte, der Anleitung für Installation
und Wartung, mit der Maschine mitgeliefert.
Hinweise auf "Anleitung für Installation und Wartung" laut EN ISO-Norm 10472-1:
1. Beschreibung eines sicheren Arbeitssystems bei Wartung / Einrichten /
Mängelbeseitigung
2. Beschreibung der Eigenschaften für die Entlüftung
3. Vorgänge beim Aufsuchen von Mängeln / Reinigung / Wartung
4. Wärmerisikos
5. Sicherheitsvorgang bei Handhabung, Installation und Ausbau
Hinweise auf "Anleitung für Installation und Wartung" laut EN ISO-Norm 10472-2:
1. Wartung Türverriegelung
2. Elektrische Risikos
3. Wärmeenergie
4. Schaugläser
5. Explosive Atmosphäre
6. Biologische oder chemische Wasserverunreinigung
7. Überschreitung der Maximaldrehzahl
10
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
- Kapitel 5 / 5 / 6
- Kapitel 4
- Kapitel 6 / 5 / 5
- Kapitel 3
- Kapitel 4
- Kapitel 5
- Kapitel 2
- Kapitel 3
- Kapitel 3
- Kapitel 2
- Kapitel 2
- Kapitel 3
AUSGABE 04/02 502 202