Manuales relacionados para nuliie S32
Resumen de contenidos para nuliie S32
- Página 1 WEARABLE BREAST PUMP User Manual Visit www.nuliie.com to chat with a live representative, or email support@nuliie.com for assistance and inquiries.
- Página 2 Contents English ------------------------------------- 03 -10 11 -18 Deutsche ------------------------------------- 19 -26 Français ------------------------------------- 27 -34 Italiano ------------------------------------- 35 -42 Español -------------------------------------...
- Página 3 English Product Structure Diagram Parts List Flange Insert Flange Pump motor Silicone suction bowl USB charging cable Milk collector Bra adjustment buckle Valve Button Function and LED Display Description Power/Mode Switch Button: Press and hold for 2 seconds to turn the machine on or off.
- Página 4 English Massage Mode: This mode involves a gentle pulsating or rhythmic suction to simulate the initial stages of breastfeeding.. It also features 9 levels. Automatic Mode: In this mode, expression and bionic modes operate simultaneously for a comprehensive pumping experience. Level Display: Indicates the current suction level.
- Página 5 English Battery Status LED Display Battery Status Fully charged Medium battery level (41%-70%) Low on battery & Flashing Will power off soon & Flashing Charging Assembly Procedure Step 1 Step 2 Thoroughly wash your hands before assembling the cleaned Install the valve to the bottom of the milk collector and install it in components.
- Página 6 English Step 5 Long press the power button " " for two seconds to Install the pump motor onto the milk collector. The bottom part of turn on the breast pump. the motor will go inside the suction bowl. Assemble it downward to fit with the milk collector and ensure it is appropriately affixed.
- Página 7 English Each mode features 9 levels of suction. Increase suction by Carefully lift the breast pump away from your breast, maintaining an — pressing the " " button and decrease it using the " " button. upright position. Adjust the suction to your comfort level. Afterwards, detach the motor from the milk collector.
- Página 8 Cautions Nuliie breast pump is designed for individual use only. Sharing it with multiple users can compromise their health and safety. Do not use the breast pump while charging. Keep the motor away from high temperatures and ignition sources to avoid the risk of combustion and explosion.
- Página 9 40 kPa. If this pressure is exceeded, it can damage the capillaries in a woman's breast. However, with Nuliie's breast pump, the suction pressure falls within the safe range of 10-45Kpa, which is similar to a baby's natural sucking pressure.
- Página 10 English Determine 1. Gently massage the breast for five minutes with a heated towel or a hot and cold whether the compress. breast is 2. Start using the smallest "breast pumping" setting on the breast pump, gradually agglomerated increasing the suction as you work to release any milk blockages. Can't suck milk If the mammary glands are inactive and not producing milk, nutrition therapy and Determine...
- Página 11 Deutsche Produktstrukturdiagramm Teileliste Flanscheinsatz Flansch Pumpenmotor Silikonsaugnapf USB-Ladekabel Milchsammelbehälter BH-Verstellverschluss Ventil Knopffunktion und LED-Anzeigebeschreibung Ein-/Ausschalter: Drücken und halten Sie ihn 2 Sekunden lang gedrückt, um die Maschine ein- oder auszuschalten. Das Produkt verfügt über eine automatische Abschaltfunktion nach 30 Minuten ununterbrochener Betriebszeit, um Energieeffizienz und Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.
- Página 12 Deutsche Massage-Modus: Dieser Modus verwendet ein sanftes pulsierendes oder rhythmisches Saugen, um die Anfangsphasen des Stillens zu simulieren. Er verfügt ebenfalls über 9 Stufen. Automatik-Modus: In diesem Modus arbeiten der Expressionsmodus und der bionische Modus gleichzeitig für ein umfassendes Pumpenerlebnis. Anzeige der Stufe: Zeigt die aktuelle Saugstufe an.
- Página 13 Deutsche Batteriestatus LED-Anzeige Batteriestatus Vollständig geladen Mittlerer Batteriestand (41%-70%) Batteriestand niedrig & Blinkt Wird bald abschalten & Blinkt Lädt Montageverfahren Schritt 1 Schritt 2 Waschen Sie Ihre Hände gründlich, bevor Sie die gereinigten Installieren Sie das Ventil am Boden des Milchsammlers und Komponenten zusammenbauen.
- Página 14 Deutsche Schritt 5 Drücken Sie den Einschaltknopf " " für zwei Sekunden Installieren Sie den Pumpenmotor auf den Milchsammler. Der lang, um die Brustpumpe einzuschalten. untere Teil des Motors wird in die Saugschale gehen. Montieren Sie ihn nach unten, um ihn mit dem Milchsammler zu verbinden und sicherzustellen, dass er richtig befestigt ist.
- Página 15 Deutsche Jeder Modus verfügt über 9 Saugstufen. Erhöhen Sie die Heben Sie die Brustpumpe vorsichtig von Ihrer Brust ab, wobei Sie Saugkraft durch Drücken des " "-Knopfs und verringern eine aufrechte Position beibehalten. — Sie sie mit dem " "-Knopf. Passen Sie die Saugkraft an Ihr Komfortniveau an.
- Página 16 Das Sterilisieren der Brustpumpen-Zubehörteile in einer Mikrowelle oder einem UV-Desinfektionsschrank wird nicht empfohlen, da dies ihre Haltbarkeit verringern kann. Vorsichtsmaßnahmen Die Nuliie Brustpumpe ist ausschließlich zur individuellen Verwendung konzipiert. Die gemeinsame Nutzung mit mehreren Benutzern kann deren Gesundheit und Sicherheit beeinträchtigen. Verwenden Sie die Brustpumpe nicht während des Ladens.
- Página 17 40 kPa vor. Wird dieser Druck überschritten, kann es zu einer Schädigung der Kapillargefäße in der Brust einer Frau kommen. Bei der Milchpumpe von Nuliie liegt der Saugdruck jedoch im sicheren Bereich von 10–45 kPa, was dem natürlichen Saugdruck eines Babys ähnelt.
- Página 18 Deutsche Die Saugleistung indem Sie die mitgelieferten Anweisungen befolgen. Saugleistung ist zu lässt bei längerem 3. Stellen Sie sicher, dass die Silikonmembran vollständig zusammengezogen ist und gering Gebrauch nach stellen Sie den höchsten Gang des Milchabpumpmodus ein. 1. Massieren Sie die Brust fünf Minuten lang sanft mit einem beheizten Handtuch oder Bestimmen Sie, einer heißen und kalten Kompresse.
- Página 19 Français Diagramme de Structure du Produit Liste des Pièces Insert de Bride Bride Moteur de Pompe Bol d'aspiration en Silicone Câble de Chargement USB Collecteur de Lait Boucle de Réglage de Soutien-gorge Valve Description des Fonctions des Boutons et de l'Affichage LED Bouton de Commutation Puissance/Mode : Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la machine.
- Página 20 Français Mode Massage : Ce mode implique une succion pulsatile ou rythmique douce pour simuler les premières étapes de l'allaitement. Il dispose également de 9 niveaux. Mode Automatique : Dans ce mode, les modes expression et bionique fonctionnent simultanément pour une expérience de pompage complète.
- Página 21 Français État de la Batterie Affichage LED Statut de la Batterie Complètement chargée Niveau de batterie moyen (41%-70%) Batterie faible & Clignotant Va s'éteindre bientôt & Clignotant En charge Procédure d'Assemblage Étape 1 Étape 2 Lavez-vous soigneusement les mains avant d'assembler les Installez la valve au bas du collecteur de lait et montez-la dans la composants nettoyés.
- Página 22 Français Étape 5 Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation " " Installez le moteur de la pompe sur le collecteur de lait. La pendant deux secondes pour allumer le tire-lait. partie inférieure du moteur ira à l'intérieur du bol d'aspiration. Assemblez vers le bas pour s'adapter au collecteur de lait et assurez-vous qu'il est correctement fixé.
- Página 23 Français Chaque mode dispose de 9 niveaux d'aspiration. Augmentez Soulevez soigneusement le tire-lait de votre sein, en maintenant l'aspiration en appuyant sur le bouton " " et diminuez-la à l'aide une position verticale. — du bouton " ". Ajustez l'aspiration à votre niveau de confort. Ensuite, détachez le moteur du collecteur de lait.
- Página 24 Précautions La pompe à sein Nuliie est conçue pour une utilisation individuelle seulement. La partager avec plusieurs utilisateurs peut compromettre leur santé et sécurité. Ne pas utiliser la pompe à sein pendant la charge.
- Página 25 40 kPa. Si cette pression est dépassée, cela peut endommager les capillaires du sein d'une femme. Cependant, avec le tire-lait de Nuliie, la pression d'aspiration se situe dans la plage de sécurité de 10 à 45 kPa, ce qui est similaire à la pression de succion naturelle d'un bébé.
- Página 26 Français 1. Massez doucement le sein pendant cinq minutes avec une serviette chauffante ou une compresse chaude et froide. Déterminer 2. Commencez à utiliser le plus petit réglage de « pompage du sein » sur le tire-lait, si le sein est en augmentant progressivement l'aspiration au fur et à...
- Página 27 Italiano Diagramma della Struttura del Prodotto Elenco delle parti Inserimento del flangia Flangia Motore della pompa Ciotola di aspirazione in silicone Cavo di ricarica USB Collettore di latte Fibbia di regolazione del reggiseno Valvola Funzione dei Pulsanti e Descrizione del Display LED Pulsante di Accensione/Cambio Modalità: Premere e tenere premuto per 2 secondi per accendere o spegnere la macchina.
- Página 28 Italiano Modalità Massaggio: Questa modalità prevede un'aspirazione pulsante o ritmica delicata per simulare le fasi iniziali dell'allattamento al seno. Dispone anche di 9 livelli. Modalità Automatica: In questa modalità, le modalità di espressione e bionica operano simultaneamente per un'esperienza di pompaggio completa.
- Página 29 Italiano Stato della Batteria Display LED Stato della Batteria Completamente carica Livello batteria medio (41%-70%) Batteria scarica & Lampeggiante Si spegnerà presto & Lampeggiante In carica Procedura di assemblaggio Passo 1 Passo 2 Installa la valvola sul fondo del collettore di latte e installala la Lavare accuratamente le mani prima di assemblare il pulito direzione corretta.
- Página 30 Italiano Passaggio 5 Mantenga presionado el botón de encendido " " durante Installare il motore della pompa sul raccoglitore del latte. La dos segundos para encender el extractor de leche. parte inferiore del motore andrà all'interno della vaschetta di aspirazione. Montarlo verso il basso per adattarlo al raccoglitore del latte e assicurarsi che sia fissato in modo appropriato.
- Página 31 Italiano Ogni modalità presenta 9 livelli di aspirazione. Aumentare Sollevare con attenzione il tiralatte dal seno, mantenendo una l'aspirazione premendo il pulsante " " e diminuirla utilizzando il posizione verticale. — pulsante " ". Regolare l'aspirazione al proprio livello di comfort. Successivamente staccare il motore dal raccoglitore del latte.
- Página 32 Attenzioni Il tiralatte Nuliie è progettato esclusivamente per uso individuale. Condividerlo con più utenti può comprometterne la salute e la sicurezza. Non utilizzare il tiralatte durante la ricarica. Tenere il motore lontano da temperature elevate e fonti di accensione per evitare il rischio di combustione ed esplosione.
- Página 33 è una pressione di suzione massima di 40 kPa. Se questa pressione viene superata, può danneggiare i capillari nel seno di una donna. Tuttavia, con il tiralatte Nuliie, la pressione di aspirazione rientra nell'intervallo di sicurezza di 10-45 Kpa, che è simile alla pressione di suzione naturale di un bambino.
- Página 34 Italiano 1. Massaggia delicatamente il seno per cinque minuti con un asciugamano Determina riscaldato o un impacco caldo e freddo. se il seno è 2. Inizia a utilizzare l'impostazione di "estrazione del seno" più piccola sul tiralatte, agglomerato aumentando gradualmente l'aspirazione mentre lavori per liberare eventuali blocchi di latte.
- Página 35 Español Diagrama de Estructura del Producto Lista de Partes Inserto de la brida Brida Motor de la bomba Tazón de succión de silicona Cable de carga USB Recolector de leche Hebilla de ajuste para sostén Válvula Descripción de la Función de los Botones y Pantalla LED Botón de Encendido/Cambio de Modo: Presione y mantenga durante 2 segundos para encender o apagar la máquina.
- Página 36 Español Modo de Masaje: Este modo implica una succión pulsante o rítmica suave para simular las etapas iniciales de la lactancia. También cuenta con 9 niveles. Modo Automático: En este modo, los modos de expresión y biónico operan simultáneamente para una experiencia de bombeo integral. Visualización de Nivel: Indica el nivel actual de succión.
- Página 37 Español Estado de la Batería Pantalla LED Estado de la Batería Completamente cargada Nivel de batería medio (41%-70%) Bajo en batería & Parpadeando Se apagará pronto & Parpadeando Cargando Procedimiento de Ensamblaje Paso 1 Paso 2 Lávese bien las manos antes de ensamblar los componentes Instale la válvula en la parte inferior del recolector de leche y limpios.
- Página 38 Español Paso 5 Mantenga presionado el botón de encendido " " Instale el motor de la bomba en el recolector de leche. La parte durante dos segundos para encender el extractor de leche. inferior del motor irá dentro del tazón de succión. Ensamble hacia abajo para que encaje con el recolector de leche y asegúrese de que esté...
- Página 39 Español Cada modo cuenta con 9 niveles de succión. Aumente la succión Levante cuidadosamente el sacaleches de su seno, manteniendo presionando el botón " " y disminúyala usando el botón " ". una posición erguida. Ajuste la succión a su nivel de comodidad. Después, separe el motor del recolector de leche.
- Página 40 Precauciones El sacaleches Nuliie está diseñado solo para uso individual. Compartirlo con múltiples usuarios puede comprometer su salud y seguridad. No use el sacaleches mientras se carga. Mantenga el motor alejado de altas temperaturas y fuentes de ignición para evitar el riesgo de combustión y explosión.
- Página 41 Sin embargo, con el extractor de leche de Nuliie, la presión de succión cae dentro del rango seguro de 10-45 Kpa, que es similar a la presión de succión natural de un bebé.
- Página 42 Español 1. Masajee suavemente el seno durante cinco minutos con una toalla caliente o una compresa fría y caliente. Determinar si la 2. Comience a usar la configuración más pequeña de "extracción de leche" en el pechuga está extractor de leche, aumentando gradualmente la succión a medida que trabaja aglomerada para liberar cualquier bloqueo de leche.
- Página 43 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 44 Manufacturer: Shenzhen TPH Technology Co., Ltd. Address: 5th Floor, Building No. 29 East Side, Lianchuang 2nd Technology Park, Bulan Road, Nanwan Community, Longgang District, Shenzhen, China UAB Qixiang Europe Pranciškonų g. 6-46, LT-01133 Vilnius, Lithuania Technical Information Center Trakehner Str. 7-9, 60487 Frankfurt am Main, Germany Email: qixiang.europe@gmail.com Phone: +49 6976 895074 Scan the QR Code...