AVERTISSEMENT : Le non-respect des informations contenues dans ces instructions peut provo-
quer un incendie ou une explosion et causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
1. Coupez l'alimentation de la pompe, du gaz et du chauffe-eau.
2. Retirez la vis du panneau d'accès avant et retirez le panneau avant.
3. Débranchez les deux fils de la vanne de gaz.
4. Retirez la tuyauterie d'alimentation de la vanne de gaz.
5. Retirez les quatre vis qui fixent le collecteur de gaz au boîtier du brûleur et retirez le système
de collecteur de gaz existant du chauffe-eau.
6. À l'aide des vis retirées à l'étape précédente, fixez le nouveau collecteur de gaz fourni dans
cette trousse sur le boîtier du brûleur.
7. Reconnectez les fils retirés lors des étapes précédentes à la nouvelle vanne de gaz.
8. Raccordez la tuyauterie d'alimentation à la vanne de gaz. MISE EN GARDE : Assurez-vous
que le bouchon en plastique du côté entrée de la nouvelle vanne de gaz a été retiré avant
d'installer la tuyauterie d'alimentation.
ATTENTION : Utiliser la pâte à joint avec modération et uniquement sur les filets mâles des
joints de tuyau. Ne pas enduire les deux premiers filets avec de la pâte à joint. Utiliser une
pâte à joint résistante à l'action des gaz combustibles. Ne pas trop serrer le tuyau d'arrivée de
gaz, car cela pourrait endommager la vanne de gaz.
9. Remplissez les informations requises sur l'étiquette de conversion de gaz argentée fournie
avec cette trousse et placez-la à côté de l'étiquette de données de l'appareil située à la base
de l'appareil, à l'intérieur du panneau d'accès avant.
Une vanne d'arrêt de gaz principale homologuée doit être installée à l'extérieur de l'armoire et
à moins de 6 pieds du chauffe-eau. Cette vanne doit avoir un diamètre interne suffisamment
grand pour fournir au chauffe-eau le volume de gaz approprié (voir le schéma ci-dessous).
Alimentation
en gaz
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Installation
6 po max
Vanne
d'arrêt
sédiments
manuel
Tuyauterie de gaz avec arrêt et piège
Vanne
de gaz
Raccord
Soumis aux
codes
locaux
Piège à
typique
Armoire du chauffe-eau
de 3 po
8