Black and Decker BL1500 Manual De Instrucciones página 10

Z_Avertissement : Importantes Mesures de S_curit_
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
AFIN DE RleDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES
• Avant toute utilisation, s'assurer que tous ceux qui se servent de I'outit lisent et comprennent toutes les mesures de securit6 et tout autre
renseignement contenus dans te present guide.
• Conserver ces mesures et tes retire frequemment avant d'utiliser I'outil ou d'en exptiquer le fonctionnement & d'autres personnes.
AVERTISSEMENT : Lorsqu'on utilise des outils electriques, il faut toujours respecter les mesures de securit6 suivantes.
Z_ AVERTISSEMENT : Le produit gen0re de la poussiere qui peut renfermer des produits chimiques. Selon l'etat de la Catifornie, ces produits
chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des malformations congenitates, et its presentent d'autres dangers au systeme reproductif humain.
Voici des exemples de tels produits chimiques :
• les composes d'engrais;
• les composes d'insecticides, d'herbicides et de pesticides;
o l'arsenic et te chrome provenant de bois trait&
Afin de minimiser tes risques, porter de %quipement de securit0 approuve comme des masques antipoussieres specialement congu pour fittrer
les particutes microscopiques.
z_ AVERTISSEMENT : Le produit renferme des produits chimiques, dont du ptomb. Seton t'etat de la Catifornie, ce produit chimique peut causer
le cancer ainsi que des malformations congenitales, et it presente d'autres dangers au systeme reproductif humain. Se laver les mains apr_s
I'utilisation.
Z_MISE EN GARDE : Porter un dispositif approprie de protection de I'oufe lots de I'utitisation du produit. Dans certaines conditions et durees
d'utitisation, le produit peut emettre un niveau de bruit provoquant la perle de I'oui'e.
LIGNES DIRECTRICES EN IVIATIERE DE SECURITE_ - DEFINITIONS
IJest important que vou s lisiez et compreniez ce mode d'emptoi. Les informations qu'il contient concernent VOTRE S¢:CURIT¢: et visent &
EVITER TOUT PROBLEME. Les symbotes ci-dessous servent a. vous aider a. reconnaftre cette information.
/_ DANGER
: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elte n'est pas evit0e, causera la mort ou des graves blessures.
z_ AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas evit0e, pourrait causer la mort ou de graves
btessures.
/_ MISE EN GARDE : Indique une situation potentiettement dangereuse qui, si elle n'est pas evit0e, pourrait causer des btessures mineures ou
moder0es.
MISE EN GARDE : Utitise sans le symbote d'aterte a. la securit0, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas evit0e,
peut resulter en des dommages a. la propriet&
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
Mesures de s6curit6 pour tous les outils
• LIRE et respecter routes les mesures de securit&
• NE PAS porter I'entree ou la sortie du tube de I'aspirateur a proximite des yeux ou des oreilles lorsque I'outit fonctionne.
• L'OUTIL EST MUNI D'UNE DOUBLE iSOLATiON. Utitiser seulement des pieces de rechange identiques. Voir les directives sur I'entretien des
outits b.double isolation.
• RANGER LES OUTILS NON UTILIS#S dans un endroit sec, situe en hauteur ou ferme & cle, hors de portee des enfants.
• NE PAS DE'PASSER SA PORT#:E. Toujours demeurer dans une position stable et garder son equitibre en tout temps.
• NE PAS aspirer d'objets en combustion tets les megots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.
• BIEN ENTRETENIR L'OUTIL. Garder le ventilateur propre afin d'optimiser et de securiser le rendement. Suivre les directives d'entretien.
• NE PAS tenter de reparer I'outil. Pour garantir la securit0 etla fiabilite du produit, en confier les reparations, I'entretien ettes regtages a un centre
de service Black & Decker ou b.un atelier d'entretien autorise utilisant uniquement des pieces de rechange Black & Decker.
• NE PAS utitiser l'outil dans des endroits oQ I'atmosphere renferme des vapeurs combustibles ou explosives. Les etincelles que produit
habituetlement te moteur en marche pourraient enfiammer ces produits.
• NE PASse servir de l'outil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles (comme de I'essence) ni I'utiliser dans des endroits oQ de
tels produit.s peuvent se trouver.
• FAIRE TRES ATTENTION Iorsqu'on travaille dans des escatiers.
• NE PAS laisser I'outil branche sans surveillance. Le debrancher lorsqu'on ne s'en sert pas et avant d'en faire I'entretien.
• IL NE S'AGIT PAS d'un jouet. Faire particulierement attention Iorsqu'un enfant utilise I'outil ou qu'on s'en sert pros d'un enfant. II est deconseill0
de laisser un enfant se servir de I'outit.
• NE PAS tenter de debloquer I'outil avant de te debrancher.
• UTILISER SEULEMENT L'OUTIL de la maniere prescrite dans le present guide. Utiliser uniquement tes accessoires recommandes par le fabricant.
• NE PAS utiliser Iorsque le cordon ou la fiche sont endommages. Confier I'outil & un centre de service Iorsqu'il ne fonctionne pas convenablement,
Iorsqu'il est tombe ou endommage, Iorsqu'il a el0 taisse a l'exterieur ou lorsqu'il est tombe & I'eau.
• NE PAS tirer sur le cordon ni se servir du cordon pour transporter I'outil. Ne pas tirer sur le cordon pros d'ar_tes tranchantes ou de coins. €:loigner
le cordon de toute surface chauffee.
• NE PAS debrancher I'outil en tirant sur le cordon. Pour le debrancher, en saisir la fiche et non le cordon.
• NE RIEN inserer dans les ouvertures. Ne pas utiliser I'outil Iorsqu'une ouverture est bouchee; garder les ouvertures exemptes de poussiere, de
charpie, de cheveux et de tout ce qui peut reduire le debit d'air.
• ELOIGNER les cheveux, les v_tements amples, les doigts et le corps des ouvertures ainsi que des pieces mobiles.
• METTRE TOUTES LES COMMANDES HORS FONCTION avant de debrancher I'outil.
• NE PAS aspirer d'eau, d'autres liquides ou des objets mouilles. Ne jamais immerger I'outil, au complet ou en partie.
• NE PAS manipuler la fiche ni I'outil avec les mains mouillees.
• S'ASSURER QUE LES ENFANTS, LES OBSERVATEURS ET LES ANIMAUX se trouvent a une distance minimale de 10 metres (30 pieds)
de la surface de travail Iorsqu'on demarre I'outil ou qu'on s'en sert.
• EXAMINER LA ZONE avant d'utiliser I'outil. Entever tout debris ou objet dur (comme des pierres, du verre, des ills) qui peut ricocher, _tre eject0
ou provoquer des btessures ou des dommages tors de l'utilisation de I'outil. Lorsqu'on se sert de I'outil pour aspirer, celui-ci est congu pour
ramasser des materiaux secs (comme des feuitles, de t'herbe, de petites branches et des bouts de papier). Ne pas aspirer des roches, du gravier,
du metat, du verre casse ou d'autres objets semblables.
10