Ajustes Subtítulos - Philips 5000 Serie Manual Del Usuario

Para obtener una copia electrónica más detallada de este manual, visite www.philips.com/support
Para señal de vídeo 4:3
Automático Super zoom
Pantalla panorámica Ampliar imág. 16:9
En dispositivos conectados diferentes a DTV y
HDMI, amplifica la imagen para adaptarse mejor a
la pantalla.
Automático
Los dispositivos DTV y HDMI conectados muestran
la imagen en su tamaño original. Los subtítulos
pueden permanecer visibles.
Despliega una imagen de 4:3 en un tamaño de
16:9; la imagen se alarga horizontal y verticalmente
Super zoom y sus bordes izquierdo y derecho se agrandan. Se
recorta un poco la parte superior e inferior de la
imagen.
Despliega una imagen de 4:3 en su tamaño
original.
4:3
Las barras laterales aparecen en ambos extremos
de la pantalla.
Despliega una imagen de 4:3 en un tamaño de
14:9; la imagen se alarga horizontal y verticalmente.
Ampliar imág.
Se recorta un poco la parte superior e inferior de la
14:9
imagen. Las barras laterales aparecen en ambos
extremos de la pantalla.
Despliega una imagen de 4:3 en un tamaño de
Ampliar imág. 16:9; la imagen se alarga horizontal y verticalmente.
Se recorta un poco la parte superior e inferior de la
16:9
imagen.
Despliega una imagen que está alargada fuera de
Pantalla
panorámica proporción para llenar la pantalla.
Para señal de entrada de PC
4:3 Pantalla panorámica
Esta unidad también se puede conectar a su PC que tenga una
•
terminal DVI.
Use un cable de conversión HDMI-DVI para esta conexión de Vídeo
y requiere un cable de audio de conector estéreo mini 3,5mm para
la señal de audio análogo también.
Consulte la señal de vídeo 16:9 en esta página si la PC tiene salida
•
HDMI.
Despliega una imagen alargada
proporcionalmente.
4:3
Las barras laterales aparecen en ambos extremos
de la pantalla.
Pantalla Despliega una imagen que está alargada fuera de
proporción para llenar la pantalla.
panorámica
Despliega la imagen en su tamaño original.
Sin escala
Si la fuente de señal tiene barras laterales o arriba-abajo
insertadas en la imagen, la función Picture format (Formato
de imagen) no las eliminará.
Ajustes subtítulos
Los subtítulos muestran la porción de audio de la programación
como texto superpuesto sobre el vídeo.
1
Presione
4:3
después presione OK.
2
Use
presione OK.
3
Use
presione OK.
Ampliar imág. 14:9
4
Use
OK.
Subtítulos
Puede elegir la pantalla de subtítulos.
5
Use
OK.
6
Use
Audio, después presione OK.
Funcionamiento de TV por cable / NTSC (analógica)
Servicio de subtítulos
5
Use
presione OK.
6
Use
y presione OK.
CC-1 y T-1
CC-3 y T-3
Sin escala
CC-2, CC-4,
T-2 y T-4
Servicio de subtítulos digitales
5
Use
después presione OK.
6
Use
Digitales deseado, después presione OK.
CS-1 a CS-6
Opciones de Subtítulos Digitales
Puede elegir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras
características del texto del subtítulo.
5
Use
Digitales y luego presione OK.
6
Use
use
OK.
11
y use para seleccionar Configuración,
para seleccionar Ajustes de TV, después
para seleccionar Accesibilidad, después
para seleccionar Ajustes Subtit. y luego presione
para seleccionar Subtítulos y luego presione
para seleccionar Encendido, Apagado o CC sin
para seleccionar Servicio de subtítulos y luego
para seleccionar el Servicio de subtítulos deseado,
Servicios de subtítulo y texto primarios. Los subtítulos o
el texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo
del programa (hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla
del televisor).
Sirven como canales de datos preferidos. Los subtítulos
o el texto se muestran con frecuencia en un idioma
secundario.
Rara vez disponibles y las transmisoras los usan sólo en
condiciones especiales, tales como cuando CC-1 y CC-3
o T-1 y T-3 no están disponibles.
• Hay 3 modos de visualización de acuerdo con los
programas:
Visualiza inmediatamente en la pantalla
Paint-on
del televisor los caracteres introducidos.
Una vez que los caracteres son
Pop-on almacenados en memoria, se muestran
todos a la vez.
Muestra los caracteres continuadamente
Roll-up mediante desplazamiento de líneas
(máximo 4 líneas).
Funcionamiento de TV digital
para seleccionar Servicio de Subtítulos Digitales,
para seleccionar el Servicio de Subtítulos
Seleccione uno de estos antes de cambiar cualquier otro
elemento en el menú Ajustes Subtit.. Elija CS-1 bajo
condiciones normales.
para seleccionar Opciones de Subtítulos
para seleccionar un elemento y presione OK, luego
para seleccionar el ajuste deseado y presione
Continúa en la siguiente página.