Publicidad
DE
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.
WARNUNG
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt nicht mehr verwenden, sobald Ihr Kind ohne
Unterstützung sitzen kann oder mehr als 9 kg wiegt.
• Dieses Produkt ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen.
• Dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z. B. einem
Tisch) verwenden.
• Wenn im Schaukelmodus keine weiteren Einstellungen
vorgenommen werden, schaltet sich das Gerät nach 30 Minuten
automatisch ab.
• Verwenden Sie stets die Rückhaltesysteme.
• Um Verletzungen zu vermeiden, ist sicherzustellen, dass Kinder
beim Auf- und Zusammenklappen dieses Produktes fern gehalten
werden.
• Kinder nicht mit diesem Produkt spielen lassen.
• Dieses Produkt nicht bewegen oder anheben, wenn sich das Baby
darin befindet.
• Es ist gefährlich, diesen Kinderliegesitz auf eine erhöhte Fläche,
zum Beispiel einen Tisch zu stellen.
• Den Spielbügel nie zum Tragen des Kinderliegesitzes verwenden.
• Dieser Kinderliegesitz ersetzt weder Wiege noch Bett. Wenn Ihr
Kind schlafen muss, sollte es in eine geeignete Wiege oder ein
Bett gelegt werden.
• ACHTUNG: Externes Netzteil (nicht enthalten).
Den Netzadapter oder andere Ersatzteile können Sie unter
www.babymoov.com oder www.badabulle.com erwerben.
• Die Babyschaukel darf nur mit dem empfohlenen Adapter
verwendet werden.
• Bei Verwendung eines anderen Adapters kann die Babyschaukel
beschädigt werden und Verletzungen verursachen.
• WICHTIG: Vor jeder Benutzung darauf achten, dass die Babyschaukel
ausgeschaltet ist.
• Die für die Babyschaukel verwendeten Netzteile müssen
regelmäßig auf Schäden am Kabel, Stecker, Gehäuse oder anderen
Bauteilen geprüft werden. Falls Schäden festgestellt werden, darf
das Netzteil nicht benutzt werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen
werden. Bei Nichtbeachtung besteht Explosions- oder Auslaufgefahr.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Der Aufbau muss durch einen Erwachsenen erfolgen.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn Teile defekt sind oder fehlen.
• Kleinteile außer Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt darf nicht als Ersatz für eine Tragetasche oder ein
Babybett dienen. Wenn Ihr Kind Schlaf braucht, sollte es in eine
Tragetasche oder ein geeignetes Bett gebettet werden.
• Nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör oder Ersatzteile
benutzen.
• Vor jeder Benutzung kontrollieren, ob die Sperrmechanismen
richtig eingerastet und eingestellt sind.
• Immer das 5-Punkt-Sicherheitsgeschirr benutzen.
• Die Babyschaukel von Flammen, starken Hitzequellen, Steckdosen,
Verlängerungskabeln, Kochplatten usw. sowie jeglichen
4
• Unterschiedliche Batterien bzw. neue und gebrauchte Batterien
nicht gleichzeitig verwenden.
• Batterien unter Beachtung der Polarität einsetzen.
• Entladene Batterien müssen aus der Babyschaukel
entnommen werden.
• Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Batterien tauschen, wenn die Babyschaukel nicht mehr
einwandfrei funktioniert.
• Batterien vor einer längeren Nichtbenutzung
der Babyschaukel entnehmen.
• Batterien in eigens dafür vorgesehenen Containern entsorgen.
• Alle Batterien gleichzeitig ersetzen oder wiederaufladen.
• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien nur im vorgesehenen Ladegerät
aufladen.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, sie können zerplatzen oder
gesundheitsschädliche Substanzen freisetzen.
• Batterien oder Akkus sind kein gewöhnlicher Hausmüll.
Sie enthalten zahlreiche Schad- und Gefahrenstoffe; ihr
Recycling ermöglicht die Rückgewinnung von Rohstoffen für
die Herstellung anderer Gegenstände ohne weitere natürliche
Rohstoffe aufzuzehren. Aus diesem Grund müssen sie wie
gesetzlich vorgeschrieben über einen spezifischen Sammel- und
Recyclingkreislauf entsorgt und verwertet werden.
• Elektrische Ausrüstungen unterliegen einem
Mülltrennungsverfahren. Elektrische und elektronische
Altgeräte nicht in den allgemeinen Hausmüll, sondern in ein
System mit Mülltrennung geben.
• In der Europäischen Union weist das nebenstehende Symbol
darauf hin, dass das Produkt nicht in den Müll gegeben oder
mit Hausmüll vermengt werden darf, sondern einem
Mülltrennungsverfahren zugeführt werden muss.
Gegenständen in Babys Reichweite entfernen.
• Um jede Erstickungsgefahr zu vermeiden, die Plastiktüten der
Verpackung außer Reichweite von Kindern halten.
• Keine Kopfkissen, Decken oder Polster hinzufügen, nur das mit
der Babyschaukel gelieferte Stützkissen benutzen.
• Gegenstände mit Schnüren nie um den Hals von Kindern legen.
An der Babyschaukel und dem Spielzeug dürfen keine Schnüre
hängen. Diese könnten eine Erstickungsgefahr für Baby darstellen
• Die Babyschaukel darf nicht in der Nähe eines Fensters stehen, da
Schnüre von Rollos oder Vorhängen das Kind erdrosseln könnten.
• Keine anderen als die von Babymoov gelieferten Spielzeuge
anbringen.
• Kinder nicht mit der Babyschaukel spielen lassen.
NL
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
WAARSCHUWING
• Nooit uw kind zonder toezicht laten.
• Gebruik dit product niet meer wanneer het kind zonder hulp kan
zitten of meer dan 9kg weegt.
• Dit product is niet bedoeld om langere tijd in te slapen.
• Gebruik dit product nooit op verhoogde oppervlakken (bv een tafel).
• In de schommelstand stopt het schommelstoeltje na 30 minuten
automatisch bij afwezigheid van andere handelingen.
• Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.
• Om letsel te voorkomen uw kind uit de buurt houden bij het in- en
uitklappen van dit product.
• Laat kinderen niet met dit product spelen.
• Dit product niet optillen of verplaatsen met de baby erin.
• Het is gevaarlijk om dit product te gebruiken op een verhoogd
oppervlak (bijvoorbeeld op een tafel).
• De activity-boog nooit gebruiken om dit product op te tillen of te
verplaatsen.
• De activity-boog nooit gebruiken om dit product op te tillen of te
verplaatsen.
• O P G E L E T :
e x t e r n e
a d a p t e r
( n i e t
m e e g e l e v e r d ) .
Ga voor de wisselstroomadapter of een ander reserveonderdeel
naar www.babymoov.com of www.badabulle.com.
• Het schommelstoeltje mag alleen met de aanbevolen adapter
gebruikt worden.
• Bij gebruik van een andere adapter zou het schommelstoeltje
beschadigd kunnen worden en letsel kunnen veroorzaken.
• BELANGRIJK: Voor iedere handeling moet u controleren of het
schommelstoeltje uitgeschakeld is.
• De adaopters gebruikt voor de opgehangen kinderschommel
moeten regelmatig worden geïnspecteerd om eventuele schade
aan het snoer, de stekker, de doos en andere delen op te sporen;
wanneer dergelijke schade wordt vastgesteld, mag de adapter
niet worden gebruikt.
TE RESPECTEREN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• De montage moet door een volwassene uitgevoerd worden.
• Gebruik het product niet als bepaalde elementen kapot zijn
of ontbreken.
• Kleine onderdelen buiten bereik van kinderen houden.
• Dit product is geen vervanging voor reiswieg of ledikantje. Mocht uw
kindje moe zijn, moet u hem in een reiswieg of in zijn bedje doen.
• Alleen accessoires of onderdelen gebruiken die door de fabrikant
goedgekeurd zijn.
• Voor gebruik controleren of het vergrendelingsmechanisme goed
geplaatst en afgesteld is.
• Altijd de 5-punts gordel gebruiken.
• Het schommelstoeltje niet in de buurt zetten van vlammen, intense
warmtebronnen, stopcontacten, verlengsnoeren, kookplaten enz.,
en voorwerpen buiten bereik van het kindje houden.
• Niet oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden; deze
zouden kunnen ontploffen of gaan lekken.
• Geen verschillende soorten batterijen, of nieuwe en oude batterijen
door elkaar gebruiken.
• Batterijen moeten met de juiste polariteit ingevoegd worden.
• Lege batterijen moeten uit het schommelstoeltje gehaald worden.
• De batterijen buiten bereik van kinderen bewaren.
• Wanneer het schommelstoeltje niet goed meer werkt moeten de
batterijen vervangen worden.
• De batterijen verwijderen wanneer u het schommelstoeltje voor
langere tijd niet gebruikt.
• De batterijen naar een KCA inzamelpunt brengen.
• Alle batterijen tegelijkertijd vervangen en opladen.
• De oplaadbare batterijen moeten onder toezicht van een
volwassene opgeladen worden.
• De oplaadbare batterij niet in een verschillende oplader opladen.
• De elektrische contactpunten mogen niet kortgesloten worden.
• Batterijen niet in het vuur gooien: ze zouden kunnen ontploffen, of
er kunnen giftige stoffen vrijkomen.
• De batterijen, accu's of opladers zijn geen huishoudelijk afval. Ze
bevatten veel giftig- en gevaarlijk materiaal; en het hergebruik
maakt het mogelijk grondstoffen weer te gebruiken voor nieuwe
voorwerpen, waardoor er geen natuurlijke bronnen gebruikt
hoeven te worden! Daarom moeten ze naar een KCA inzamelpunt
gebracht worden voor recycling.
• Elektrisch apparatuur wordt apart ingezameld. Elektrischen
elektronisch apparatuur niet bij het huishoudelijk vuil gooien, maar
naar een speciaal inzamelpunt brengen.
• Dit Europese symbool geeft aan dat het product niet in de
vuilnisbak of bij het huisvuil gegooid mag worden, maar
naar een speciaal inzamelpunt moet worden gebracht.
• Om kans op verstikking te voorkomen, moet u plastic zakken
en verpakkingsmateriaal buiten bereik van baby's en kleine
kinderen bewaren.
• Nooit een kussen, deken of opvulling toevoegen; alleen de
verkleinkussen gebruiken die bij het schommelstoeltje geleverd is.
• Geen voorwerpen met draden om de hals van het kindje hangen;
hang geen draden aan het schommelstoeltje, en geen draden aan
de speeltjes bevestigen. Uw kindje zou het risico lopen zich te
verstikken.
• Het schommelstoeltje niet bij het raam zetten, waar de koorden
van een rolgordijn of gordijnen verstikkingsgevaar voor uw kindje
kunnen zijn.
• Geen andere speeltjes dan de door Babymoov geleverde speeltjes
ophangen.
• Uw kindje niet met het schommelstoeltje laten spelen.
5
Publicidad
