Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de Funcionamiento
martillo en su lugar. Si el martillo no
está seguro, se pueden producir
lesiones personales.
El retenedor de conexión rápida sujeta
el martillo en su lugar. El retenedor
debe estar conectado fijamente y los
tres tornillos de fijación deben apretarse
completamente con la llave hexagonal
(Vea la figura 2). El retenedor se desliza
hacia atrás para la fácil inserción y
cierra hacia adelante para sujetar el
martillo. El retenedor es un elemento
que se desgasta normalmente y deberá
reemplazarse cuando esté desgastado.
REGULADOR
Algunos martillos neumáticos vienen
Entrada de aire
Figura 3
Guía de Solución de Problemas
Síntomas
Causa(s) Posible(s)
La herramienta funciona
1. Hay arena o goma en la
demasiado lenta o no
funciona
2. No hay aceite en la herramienta
3. Baja presión de aire
4. Fugas en la manguera de aire
5. Baja la presión
6. Regulador fijado demasiado bajo
1. Hay agua en el tanque
Sale humedad por la
herramienta
2. Hay agua en las líneas/
1. El pistón y el barril del
El cincel/martillo está
atascado y no se mueve
hacia adelante o hacia
atrás
* Al volver a ensamblar el cilindro en la carcasa, use fijador de roscas en las roscas del cilindro.
equipados con un regulador de aire
integral para reducir la frecuencia de
los golpes. Está ubicado cerca de la
entrada de aire. Gire la perilla en sentido
antihorario para la apertura total y
velocidad máxima. Gire gradualmente la
perilla en sentido horario para reducir la
velocidad (Ver Figura 3).
Mantenimiento
ALMACENAMIENTO
Este cincel/martillo debe lubricarse antes
de ser almacenado. Siga las instrucciones
de lubricación del pistón neumático
con una excepción al paso 3. Sólo haga
funcionar el cincel/martillo durante 2s
a 3s en vez de los 7 a 10, debido a que
debe permanecer más aceite en el cincel/
martillo al almacenarlo.
Servicio Técnico
Para obtener información acerca
del funcionamiento o reparación de este
producto, visite www.campbellhausfeld.
com.
Información Sobre las
Regulador
Piezas de Repuesto
Para obtener información sobre dónde
pedir las piezas de repuesto, visite www.
herramienta
mangueras de aire
cincel/martillo están sucios u
oxidados
Acciones A Tomar
1. Limpie la herramienta con aceite para herramientas hidráulicas
Campbell Hausfeld, solvente de goma o una mezcla de mitad de aceite
para motor SAE 10 y mitad queroseno. Si no utiliza aceite Campbell
Hausfeld, lubrique la herramienta después de limpiarla.
2. Lubrique la herramienta según las instrucciones de lubricación en la
sección denominada Pre-Operación.
3. Ajuste el regulador del compresor al máximo permitido por la
herramienta mientras ésta funciona libremente.
4. Apriete y selle los accesorios de la manguera, si consigue fugas.
5. Asegúrese de que el tamaño de la manguera sea el apropiado. Las
mangueras largas o las herramientas que utilizan grandes volúmenes
de aire pueden requerir una manguera con un D.I. de 12,7 mm (1/2") o
superior, según el tamaño total de la manguera.
6. Ajuste el regulador hasta que la herramienta alcance la velocidad max .
1. Vacíe el tanque (Vea el manual del compresor de aire). Lubrique la
herramienta y hágala funcionar hasta que no haya agua. Vuelva a
lubricar la herramienta y hágala funcionar por 1s a 2s.
2a. Instale un separador/filtro de agua (PA2121). NOTA: Los separadores
funcionan debidamente sólo cuando el flujo de aire está fresco.
Coloque/ubique el separador o filtro lo más alejado posible del
compresor.
2b. Instale un secador de aire.
2c. En cualquier momento que entre agua en la herramienta, deberá
lubricarla inmediatamente.
1a. Lubrique abundantemente la herramienta para liberar el pistón.
1b. Limpie el pistón y el barril con aceite para herramientas neumática y
elimine las rebabas de las superficies del pistón o barril*.
1c. Reemplace el pistón o cilindro desgastado*.
1d. En cualquier momento que entre agua en la herramienta, deberá
11 Sp
campbellhausfeld.com. Proporcione la
siguiente información:
• Número del modelo
• Código estampado
• Número de pieza y descripción
Envíe su correspondencia sobre
las piezas a:
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
NOTA: Los martillo no se incluyen con
algunas herramientas. Se puede utilizar
cualquier martillo con espiga cónica
0,401 Campbell Hausfeld.
Figura 4 - Brocas para Cince
Separador
de Puntos de
Soldadura
Separador
Troquel
Plano
Cortador
de Hosjas
Metálicas
Publicidad
