Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
RegisteR youR pRoduct online now!
Description
Air hammers are designed to remove
unwanted material in a variety of
locations or to cut through rusted
bolts and metal. The air chisels make
tough jobs easier. Some models are
equipped with a regulator that allows
for precision control. This chisel uses
standard .401 Parker taper chisel bits.
UnpAckIng
When unpacking this product, carefully
inspect for any damage that may have
occurred during transit.
Safety guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
general Safety Information
cALIfOrnIA prOpOSITIOn 65
dust when you cut, sand, drill
or grind materials such as
wood, paint, metal, concrete,
cement, or other masonry. This dust
often contains chemicals known to
cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective
gear.
generAL SAfeTy
This product is part of a high pressure
system and the following safety
precautions must be followed at all
times along with any other existing
safety rules.
1. Read all manuals included
with this product care-
fully. Be thoroughly
familiar with the
controls and the proper use of the
equipment.
2. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the air tool.
maximum operating pressure
of the air tool (90 PSI). The air
tool could explode and result
in death or serious personal injury.
3. Do not exceed any pressure rating
of any component in the system.
Maximum operating pressure
of 90 psi is measured at the tool
inlet while the tool is running.
The pressure drop between the
compressor and tool needs to be
compensated for at the compressor.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Air Hammer
http://www.chpower.net/reg
4. Disconnect the air tool from air
You can
create
and ear protection must be
worn during operation.
5. Do not wear loose fitting
6. Do not depress trigger when
7. Always use attachments designed
8. Never trigger the tool when
9. Protect air lines from damage or
Do not
10. Never point an air tool at oneself
exceed
11. Check air hoses for weak or worn
Release all pressure from the
system before attempting to
install, service, relocate or
perform any maintenance.
TL050389
supply before changing tools or
attachments, servicing and during
non-operation.
Safety
glasses
clothing, scarves, neck ties or jewelry
when operating any tool. Loose
clothing or jewelry may become
caught in moving parts and result in
serious personal injury.
connecting the air supply hose.
for use with air powered tools.
Do not use damaged or worn
attachments.
not applied to a work object.
Attachments must be securely
attached. Loose attachments can
cause serious injury.
puncture.
or any other person. Serious injury
could occur.
condition before each use. Make
sure all connections are secure.
IN737500AV 1/12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld TL050389

  • Página 1 REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN737500AV 1/12 visit www.chpower.com...
  • Página 2: General Safety Information

    Operating Instructions general Safety Information pre-Operation Operation (continued) Air tools require lubrication through- SprIng reTAIner 12. Keep all nuts, bolts and screws tight out the life of the tool. Proper The spring retainer holds the hammer and ensure equipment is in safe lubrication is the owner’s responsibility.
  • Página 3 STOrAge Parker taper shank size can be used. regULATOr The chisel/hammer must be lubricated Campbell Hausfeld offers five commonly Some air hammers are equipped with a before storing. Follow the air piston used hammers (Part number PA1003 or built-in air regulator to reduce the blow lubrication instructions with an MP2875*).
  • Página 4: Troubleshooting Chart

    AcTIOn Tool runs slowly or 1. Grit or gum in tool 1. Flush tool with Campbell Hausfeld air tool oil, gum solvent, or will not operate an equal mixture of SAE 10 motor oil and kerosene. If Campbell Hausfeld oil is not used, lubricate, tool after cleaning 2.
  • Página 5 TL050389 notes www.chpower.com...
  • Página 6 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Call Campbell Hausfeld (800) 543-6400 to obtain your warranty service options. Freight costs must be borne by the purchaser. C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner’s manual(s).
  • Página 7: Descripción

    RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. 7-Sp © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN737500AV 1/12...
  • Página 8: Ensamblaje

    Manual de Instrucciones de Operación Informaciones generales de siente incomodidad, pérdida de sensación, 3. Conecte el cincel/martillo al hormigueo o dolor, suspenda el uso de suministro de aire y cubra el puerto Seguridad (continuación) cualquier herramienta y consulte a un de escape con una toalla.
  • Página 9: Mantenimiento

    Este cincel/martillo debe lubricarse reemplazarse cuando esté desgastado. 0,401 Campbell Hausfeld. Campbell antes de ser almacenado. Siga las Reemplácelo con PA1039. Hausfeld ofrece cinco martillo utilizados instrucciones de lubricación del pistón comúnmente (Número de pieza PA1003...
  • Página 10: Guía De Solución De Problemas

    1. Limpie la herramienta con aceite para herramientas hidráulicas funciona demasiado herramienta Campbell Hausfeld, solvente de goma o una mezcla de mitad lenta o no funciona de aceite para motor SAE 10 y mitad queroseno. Si no utiliza aceite Campbell Hausfeld, lubrique la herramienta después de limpiarla 2.
  • Página 11 TL050389 notas 11-Sp...
  • Página 12: Garantía Limitada

    8. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Llame a Campbell Hausfeld (800) 543-6400 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.

Tabla de contenido