Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REF.: OV02D501
Deutsh
GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank dafür, dass Sie einem Orliman-Produkt
Ihr Vertrauen schenken. Sie haben ein medizinisch hochwertiges Qualitätsprodukt erworben. Bit-
te lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, Ihr Orthopädie-Fachgeschäft oder an unseren Kundendienst.
Orliman dankt Ihnen für Ihre Wahl und wünscht Ihnen baldige Besserung.
VORSCHRIFTEN
Diese Produkte entsprechen der Europäischen Richtlinie über Medizinprodukte 93/42/CEE (RD.
1591/2009). Anhand einer Risikoanalyse (UNE EN ISO 14971) wurden sämtliche vorhandenen
Risiken minimiert. Es wurden die Prüfungen im Einklang mit den europäischen Prothesen- und
Orthesenvorschriften UNE-EN ISO 22523 durchgeführt.
INDIKATIONEN
Orliven
Sport
®
⋅ Verbesserung des venösen Rückflusses und Erhöhung der muskulären Rekuperation, Reduzie-
rung der Ermüdung während der sportlichen Tätigkeit und der Zeiträume der Rekuperation.
Orliven
Travel
®
⋅ Verbesserung des venösen Rückflusses. Aus diesem Grund sind die Strümpfe für all jene Fälle
indiziert, in denen die Benutzer während mehrerer Stunden sitzen.
Orliven
Relax Diabetic / Orliven
Daily Diabetic
®
®
⋅ Diabetischer Fuß.
⋅ Candidiasis.
⋅ Mykose.
⋅ Ekzem.
⋅ Vermeidung der Verbreitung von Bakterien und Pilzen (bakteriostatisch).
ANZIEHANLEITUNG
Orliven
Sport / Orliven
Travel
®
®
⋅ Vergewissern Sie sich vor dem Anziehen des Strumpfes, dass der Fuß vollständig trocken ist.
⋅ Stülpen Sie den Strumpf bis zur Ferse um.
⋅ Führen Sie den Fuß bis zur Ferse ein.
⋅ Schieben Sie den Strumpf über das Bein.
⋅ Verteilen Sie das Gewebe um das Bein.
⋅ Stülpen Sie den oberen Teil des Strumpfs nicht um.
VORSICHTSMASSNAHMEN - WARNHINWEISE
Das Material der Orthese ist entflammbar.
Die Produkte nicht in Situationen bringen, durch die sie entzündet werden können. Sollte dies
geschehen, die Produkte schnellstens ablegen und mit geeigneten Mitteln löschen. Das verwen-
dete Material ist zwar hypoallergen, allerdings können Allergien in bestimmten Fällen nie ganz
ausgeschlossen werden. In einem solchen Fall das Produkt abnehmen und den verschreibenden
Arzt aufsuchen. Für kleine Unannehmlichkeiten, die durch Schweiß verursacht, empfehlen wir die
Verwendung einer Schnittstelle, die Haut vor Kontakt mit dem Gewebe zu trennen. Wenn Hautau-
sschlag, Reizungen oder Schwellungen um ein Produkt zu entfernen und einen Arzt aufsuchen
oder Orthopädietechniker. Kontraindiziert bei offenen Wunden mit Schwellung, Rötung und Ak-
kumulation Wärme.
HERSTELLUNG - MERKMALE
Die bei der Herstellung verwendeten Materialien wurden mit sämtlichen Merkmalen getestet und
amtlich zugelassen und erfüllen die geforderten europäischen Qualitätsstandards. Sämtliche ge-
nannten Produkte sind aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und bieten höchsten
Komfort und Qualität im Gebrauch. Alle Produkte bieten Festigkeit, Stabilität und Kompression für
die optimale Behandlung der Pathologien, für die sie entwickelt wurden.
HINWEISE ZUR PFLEGE UND REINIGUNG
Anleitung für die Reinigung:
⋅ Reinigen Sie sie täglich.
⋅ Die Strümpfe können in der Waschmaschine mit dem Schonwaschgang bei 30°C gewaschen wer-
den / Sie können von Hand waschen.
⋅ Verwenden Sie nur Schonwaschmittel. Verwenden Sie keinen Weichmacher, da dieser die Poren
schließen und die Fasern verkleben kann.
⋅ Trocknen Sie diese Strümpfe niemals in der Sonne oder auf einem Radiator. Trocknen Sie sie im
Schatten in horizontaler Position oder hängen Sie sie auf.
⋅ Unterziehen Sie diese Strümpfe keiner chemischen Reinigung, bügeln Sie sie nicht und verwen-
den Sie keine Lauge.
GARANTIE
ORLIMAN, S.L.U. gewährt Garantie auf ihre sämtlichen Produkte, so lange deren ursprüngliche Ge-
staltung weder verändert noch beschädigt wurde. Für Produkte, deren Merkmale wegen unsach-
gemäßen Gebrauchs oder aufgrund von Mängeln oder Rissen verändert sind, wird keine Garantie
geleistet. Sollten Sie Mängel oder Anomalien feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an
Ihr Fachgeschäft, um das Produkt umzutauschen.
ORLIMAN, S.L.U. dankt Ihnen für Ihre Wahl und wünscht Ihnen baldige Besserung.
Publicidad
