Manuales relacionados para Bender COMTRAXX CP9 Serie
Resumen de contenidos para Bender COMTRAXX CP9 Serie
- Página 1 Breves instrucciones ES Quick-start guide EN COMTRAXX® CP9xx – Control Panel Paneles de control y de alarma para áreas de uso médico y otros recintos Remote alarm indicator and operator panel for medical locations and other areas CP9xx_D00349_09_Q_ESEN/01.2024...
- Página 2 COMTRAXX® CP9xx – Control Panel COMTRAXX® CP9xx COMTRAXX® CP9xx Paneles de control y de alarma Remote alarm indicator and operator Interfaz gráfico para el manejo y la monitorización de Graphical interface for operation and monitoring of instalaciones médicas y otras medical and other technical installations.
- Página 3 COMTRAXX® CP9xx – Control Panel ¡P reCauCión aution Tierra funcional. Es preciso conectar el equipo a Functional ground. The device must be earthed. tierra. Sin una conexión de tierra funcional no se Without connection of the functional earth, the garantiza la función del equipo. device function is not guaranteed.
- Página 4 COMTRAXX® CP9xx – Control Panel Caution! Damage to the display front ¡Atención! Daños en la parte frontal de la pantalla Si coloca la ventosa en el centro y tira de la parte Placing the suction lifter in the middle and pulling frontal, puede dañarla.
- Página 5 COMTRAXX® CP9xx – Control Panel Asignación de conectores Connections on the mainboard CP915 / CP924 Asignación conector X1 (7) Terminación Modbus RTU y BMS-Bus (8) X1 plug connector (7) Termination of Modbus RTU and BMS-bus (8) AMB BMB SMB ABMS BBMS SBMS AMB BMB SMB ABMS BBMS...
- Página 6 COMTRAXX® CP9xx – Control Panel Puesta en marcha Commissioning Informaciones necesarias antes de la puesta en marcha: Required information before commissioning: • ¿Servidor DHCP disponible para CP9xx y otros • DHCP server available for CP9xx and other equipos BCOM? BCOM devices? •...
- Página 7 COMTRAXX® CP9xx – Control Panel Pantalla de inicio COMTRAXX® COMTRAXX® Start screen DeviceName CP900 COMTRAXX® 20.12.2020 13:30 (+01:00) HOME BUS OVER VIE W Device info Comtraxx CP900 V4.x ALARMS 1207990020-Bxxxxxxxx TOOLS DeviceName System OK Datos técnicos Technical data CP907 CP907 Pantalla..................7“...
- Página 8 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de...