Publicidad
Assembly-Roof (continued) / Ensemble de la remise-Toit (suite) / Armado del
cobertizo—Techo (continuación)
28
With roof propped open, attach gas shock (NN) to hinge
lid (LL) with one screw (DD) and one nut (HH). Repeat for
remaining shocks.
Note: Roof has been removed for clarity.
En maintenant le toit ouvert, attachez l'amortisseur à gaz
(NN) a la charniére de couvercle (LL) avec une vis (DD) et
un écrou (HH). Répétez pour les amortisseurs restants.
Remarque : Le toit a été enlevé pour plus de clarté.
Con el techo abierto, instale el amortiguador de gas (NN)
en la tapa de la bisagra (LL) con un tornillo (DD) y una
tuerca (HH). Repita el procedimiento con el resto de los
amortiguadores.
Nota: El techo se ha eliminado con propósitos de
claridad.
With roof closed, attach a 5/16" lock (not provided) to
lock hasp (PP) to properly secure shed.
Avec le toit fermé, insérez une serrure de 0,8 cm (5/16
po) (non fournie) dans le moraillon (PP) pour bien
verrouiller la remise.
Con el techo cerrado, fije el cierre de 0,79 cm (5/16 pulg)
(no incluido) al pasador de cierre (PP) para asegurar el
cobertizo adecuadamente.
Publicidad
