Manuales relacionados para TechniSat S2 International Edition
Resumen de contenidos para TechniSat S2 International Edition
- Página 1 Guía rápida de funcionamiento TechniStar S2 International Edition Receptor digital HD con lector de tarjetas CONAX, un puerto para la conexión de módulos CI/CI+ y función de grabación DVR a través del puerto USB. DiSEqC...
- Página 2 1 Figuras Pantalla LED TV/Radio On/Standby Puerto Botones de flecha arriba/abajo módulo CI Lector de tarjetas: > Inserte la tarjeta inteligente CONAX en el lector de tarjetas hasta el final (chip dorado hacia abajo y en la dirección de inserción). Introducción del módulo CI / CI+: >...
- Página 3 Opción de control remoto: Conmutando la función de control remoto con este mando a distancia puede controlar dos receptores TechniSat y un televisor TechniSat con la misma codificación. > Para conmutar la opción de control remoto, pulse simultáneamente la tecla deseada (SAT1, SAT2 o TV) y OK.
- Página 4 2 Lea atentamente estas líneas Antes de conectar el aparato y ponerlo en marcha, compruebe en primer lugar el volumen de suministro y familiarícese con las instrucciones de seguridad. El volumen de suministro incluye: 1 receptor digital, 1 adaptador, 1 mando a distancia, 1 guía rápida de funcionamiento, 2 pilas (microcélula 1,5V), 1 cable HDMI.
- Página 5 No introduzca ningún objeto por las ranuras de ventilación. Jamás abra el aparato: peligro de descarga eléctrica. Si por cualquier motivo fuese necesario abrir el aparato, solo podrá hacerlo una persona debidamente capacitada para ello. En los siguientes casos deberá desconectar el aparato de la red eléctrica y ponerse en contacto con un servicio de reparación especializado: >...
- Página 6 Al final de su vida útil, no deseche este producto junto con los residuos domésticos normales. Entréguelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Este aviso también se refleja mediante el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje.
- Página 7 La recuperación de datos no forma parte de los trabajos de mantenimiento y reparación. TechniSat no asume ninguna garantía por la pérdida o los daños sufridos en los datos durante la reparación. 3 Mando a distancia 3.1 Cambio de pilas...
- Página 8 4 Conexión del receptor DVB Conexión a la red eléctrica. Conexión del LNB con la entrada LNB del receptor DVB. Conexión HDMI del receptor DVB con el televisor. Conexión por euroconector del receptor DVB con el televisor. Conexión de las salidas de audio con un equipo Hi-Fi/Surround. Las remisiones a a, b, c, etc.
- Página 9 JPG que estén guardados en el soporte de almacenamiento USB. En el puerto USB también puede insertar una mochila WLAN, p. ej. el adaptador USB WLAN de TechniSat (ref. 0000/3633), para integrar el receptor en su red WLAN existente.
- Página 10 5 Primera instalación Después de leer las instrucciones de seguridad y conectar el aparato tal y como se describe en el capítulo 4, encienda el aparato según se describe a continuación. Encendido del aparato > Si el aparato se encuentra en el modo de espera, puede encenderlo presionando el botón On/Standby en el mando a distancia/en el aparato.
- Página 11 Configuración del país > Seleccione con los botones de flecha el país en el que se utiliza el aparato. En función del país seleccionado se realiza la configuración del huso horario y el orden de la lista de programas. En función de la selección se realizará automáticamente el ajuste de la hora, así como la adaptación al horario de verano/invierno.
- Página 12 Selección del proveedor de canales > Marque con los botones de flecha la línea Suscripción. > Presionando el botón OK, abra la ventana con los proveedores de canales disponibles. > Seleccione con los botones de flecha arriba/abajo el proveedor de canales deseado. >...
- Página 13 > Con los botones de flecha arriba/abajo marque el campo Todos los canales si desea buscar los canales emitidos en abierto y codificados, o marque Todos los canales no codificados si solo desea buscar los canales emitidos en abierto. > Pulse la tecla de función verde para iniciar una búsqueda de canales automática.
- Página 14 > Si, por el contrario, se ha encontrado un nuevo software del aparato, pulsando el botón OK se inicia la actualización automática del software. En la pantalla aparecerá el mensaje “Actualización de software, por favor espere.”, además de una barra de progreso que indica el progreso del proceso de descarga. Después aparecerán dos barras de progreso adicionales, que le indicarán el progreso de los diferentes pasos de actualización del aparato.
- Página 15 6 Manejo básico Estimado cliente: En los siguientes puntos se presentan en primer lugar el manejo básico, así como los pasos más frecuentes para el manejo del aparato. El objetivo es facilitarle la lectura de las instrucciones, ya que de este modo se puede prescindir de la descripción repetitiva de los mismos pasos en cada punto. Si una función o ajuste del aparato exige desviarse del manejo básico, en el punto oportuno de las instrucciones se describirá...
- Página 16 > Seleccione la opción de menú Configuración desplazando la marcación con la ayuda de los botones de flecha sobre esa entrada. > Presionando el botón OK se abre el menú Configuración. > Ahora, con los botones de flecha arriba/abajo, marque la entrada Configuración de imagen.
- Página 17 Del mismo modo que cuando marca la entrada de un submenú para abrirlo, también podrá marcar las diversas opciones de menú para modificar las configuraciones pertinentes. En algunos menús, las entradas de menú se deben marcar mediante un desplazamiento lateral. Éste se realiza presionando los botones de flecha derecha/izquierda.
- Página 18 > Marque con los botones de flecha derecha/izquierda Sí o No y confirme con el botón OK. Según lo que escoja, las modificaciones se almacenarán o descartarán, y regresará al nivel de menú inmediatamente superior. Otra alternativa es la siguiente: >...
- Página 19 > Presione el botón OK para abrir la lista de selección. > Con los botones de flecha arriba/abajo, marque el ajuste deseado. Accionando los botones de flecha arriba/abajo puede desplazar la marcación fila a fila, y con los botones de flecha izquierda/derecha la puede desplazar página a página.
- Página 20 > Las teclas del mando a distancia o del teclado virtual ofrecen las funciones siguientes: Botones de flecha: Mueven la marca al teclado. El carácter marcado se añade detrás del carácter marcado en azul o se ejecuta la función marcada en el teclado. Atrás: Se sale de la entrada sin guardar los cambios.
- Página 21 7.3 Apagado > Pulsando el botón On/Standby del aparato o del mando a distancia, se apaga el aparato. > En este caso el aparato se encuentra en espera (Standby) y la hora aparece en la pantalla (siempre que esté activada esta opción). Si la hora no aparece, significa que el aparato todavía no la ha leído.
- Página 22 7.4.3.1 Seleccionar canal > Con los botones de flecha puede marcar el canal que quiera. Con los botones de flecha arriba/abajo puede desplazar el marcador de línea en línea y con los botones de flecha derecha/izquierda puede avanzar o retroceder de página. >...
- Página 23 Lista completa > Con los botones de flecha arriba/abajo seleccione la Lista completa y confírmela pulsando OK. Aparecerá la lista completa ordenada alfabéticamente con todos los canales. Listas de proveedores Las listas de proveedores le permiten mostrar los canales de un proveedor determinado. >...
- Página 24 > Confirme pulsando OK. Se mostrarán los canales que correspondan al género seleccionado. > Con los botones de flecha arriba/abajo, marque el canal que desee ver. > Confirme pulsando OK. 7.4.4 Selección de canales bloqueados Si se sintoniza un canal bloqueado por el control parental, aparece en pantalla un mensaje que solicita el PIN del aparato: >...
- Página 25 7.4.6 Cambio del modo TV a radio > Con la ayuda del botón TV/radio puede conmutar entre los modos TV y radio. El aparato sintonizará el último canal de radio escuchado. 7.4.7 Ventana de información Tras cada cambio de canal aparece en pantalla una ventana de información durante el tiempo programado.
- Página 26 7.6 Ajuste del volumen El volumen del receptor digital se puede ajustar. Ello simplifica el uso del receptor ya que todas las funciones importantes se pueden realizar con un único mando a distancia y tan solo se necesita el mando a distancia del televisor en contadas ocasiones. Al encender el receptor digital, éste se activará...
- Página 27 7.9 Congelación de la imagen > Al pulsar la tecla Congelación de la imagen, la imagen que aparece en ese momento en el televisor se reproduce como imagen congelada. > Vuelva a pulsar la misma tecla para regresar al modo normal de funcionamiento. Durante la congelación de la imagen, el sonido se reproduce normalmente.
- Página 28 no todas las páginas de teletexto pueden transmitirse simultáneamente, puede tardar unos segundos hasta que el receptor encuentre una página y la muestre en pantalla. En todos los teletextos, la página 100 es la página inicial. > Use las teclas roja o verde para pasar páginas hacia delante o hacia atrás. >...
- Página 29 7.12 Zoom Esta función permite ver los programas 4:3 en el formato 16:9 de su televisor, de modo fiel y en tamaño máximo. Lo mismo ocurre también con los programas 16:9 que no se emiten señalizados como tales (no aparece el símbolo 16:9 en el cuadro de información). No obstante, esta función de zoom requiere que el receptor digital esté...
- Página 30 Indica la disponibilidad de más información sobre el programa. Programas de los canales mostrados. > Accionando los botones de flecha arriba/abajo puede desplazar la marcación fila a fila, y con los botones de flecha izquierda/derecha la puede desplazar página a página. Ahora están disponibles las funciones de la EPG/SFI.
- Página 31 > Pulsando la tecla SFI, abra la EPG, > Pulse la tecla de función azul Menú EPG para abrir la ventana de selección. > Marque con los botones de flecha arriba/abajo la línea Buscar. > Confirmando con el botón OK se abre el menú de búsqueda en la EPG. Si no hay ninguna palabra clave guardada en la selección de búsqueda, el teclado virtual se visualizará...
- Página 32 1. Temporizador DVR Esta función le permite encender y apagar el receptor digital para un determinado programa mientras se encuentre ausente, y grabarlo en el soporte de almacenamiento. Si el aparato se encendió mediante el temporizador DVR, aparecerá rEc en la pantalla. En este caso, algunas funciones del mando a distancia (por ejemplo, el acceso al menú...
- Página 33 7.15 Seleccionar modo > Pulse la tecla de función azul para abrir el menú del navegador (NAV Menú). > Marque con los botones de flecha arriba/abajo la función a la que desee acceder. Modo TV: reproduce los canales de TV. Radio Modo radio: reproduce las emisoras de radio.
- Página 34 8.1 Administrar soportes de grabación Para poder grabar, los soportes mencionados deben estar formateados en los sistemas de archivos FAT32 o TechniSat. > En primer lugar acceda al Menú principal, pulsando la tecla Menú. > Marque con los botones de flecha arriba/abajo la línea Administrar soportes de grabación y pulse la tecla OK.
- Página 35 > Pulse OK para aceptar la selección. 8.2 Grabación DVR Antes de iniciar una grabación DVR, debe determinar la memoria de datos que servirá de soporte de grabación. Para la grabación DVR dispone de los siguientes modos: 1. Grabación inmediata Seleccione este tipo de grabación para grabar inmediatamente el programa que se está...
- Página 36 > Con los botones de flecha arriba/abajo seleccione la opción Guardar para guardar la grabación en el soporte de grabación o Descartar para descartar la grabación, y confirme pulsando OK. 8.2.4 Finalización automática de la grabación Opción 1 > Pulse el botón On/Standby. Aparecerá...
- Página 37 8.3 Grabación con temporizador En su ausencia, el temporizador DVR le permite grabar programas en un soporte que tenga conectado. Podrá programar su temporizador manualmente o mediante la función EPG/SFI. 8.4 Reproducción DVR El acceso a las grabaciones DVR se realiza con el navegador de DVR. 8.4.1 Acceder al navegador DVR / iniciar la reproducción DVR El acceso a las grabaciones DVR se realiza con el navegador de DVR.
- Página 38 8.4.3 Avance y retroceso rápidos Para ir a un determinado punto de una grabación, el DVR dispone de las funciones de avance y retroceso rápidos. > Durante la reproducción pulse el botón Avanzar o Retroceder. Aparece la visualización Avanzar uu o Retroceder ⊳⊳. La grabación se reproducirá...
- Página 39 Además aparece en pantalla la marca Actual, que indica la posición actual de reproducción de la grabación. > Cuando coloque una marca con los botones de flecha arriba/abajo, la reproducción empieza en ese punto. > Al pulsar la tecla OK, se cierra la ventana y cambia al modo de reproducción normal. 8.4.7 Salir de la reproducción >...
- Página 40 9 Ayudas en la búsqueda de errores Errores Posible causa Solución El mando a distancia no El código del mando a Configurar código de funciona distancia ajustado es mando a distancia correcto erróneo Pilas descargadas Cambiar pilas En la lista de canales no Se ha seleccionado la lista Seleccionar otra lista de aparecen algunos canales...
- Página 41 Errores Posible causa Solución No se reciben canales Antena desajustada o Comprobar antena que antes funcionaban defectuosa correctamente El canal se transmite en Realizar búsqueda otro transpondedor El canal ha dejado de Sin solución transmitirse En pantalla aparecen a Fuerte lluvia o nieve Retirar la nieve del reflector veces cuadraditos.
- Página 42 Error Posible causa Solución No es posible usar el Corriente de datos Mantener pulsado durante aparato, ni encenderlo o defectuosa --> unos 5 segundos el botón apagarlo Aparato bloqueado On/Standby del aparato o del mando a distancia Desenchufar el aparato de la red unos 5 segundos, después volver a encenderlo...
- Página 43 (copia de la en www.technisat.com factura o del recibo de caja). factura o del recibo de caja). 2. Si su aparato TechniSat presentara algún ra algún Una vez solucionado el defecto, se le Una vez solucionado el defecto se le defecto o avería en contra de lo esperado,...
- Página 44 (según la fecha de la factura) y, en caso de aplicación de la garantía, tendrá derecho, a criterio de TechniSat, a la reparación gratuita del aparato o a un aparato de sustitución seminuevo del mismo tipo.
- Página 45 1) Registro por correo: TechniSat Teledigital GmbH Cumplimente la tarjeta de registro - TechniSat Garantie - TechniSat, recórtela por la línea de puntos, Nordstraße 4a métala en un sobre debidamente franqueado D-39418 Staßfurt y envíela a la siguiente dirección (ver a la...
- Página 46 ✂ (recortar por aquí)
- Página 48 Este aparato lleva el marcado CE y cumple todas las disposiciones pertinentes de la UE. Salvo modificaciones y errores de imprenta. Versión 06/12 Cualquier copia o reproducción requiere la autorización previa del editor. TechniSat y TechniStar S2 son marcas registradas de TechniSat Digital AG Postfach 560 D-54541 Daun Alemania www.technisat.com...