PRECAUZIONI Dl SICUREZZA
I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno del due simboli- "AVVERTENZA" e
• A TTENZIONE" - sulla base detl'imminenza del pericolo e della gravita del danno.
A VVERTENZA: lgnorare
questi
messaggi pull comportare lesion I person ali gravi o
mortali in conseguenza di un funzionamento errato.
ATTENZIONE: lgnorare questi messaggi puo comportare lesioni personali di media
gravita o dannl materiali in conseguenza di un funzionamento errato.
AVVERll:NZA
• L'eventuale ingresso di acqua o
aJtri
corpi estranei net disposnivo puc dare luogo alto
sviluppo di lncendi o folgorazione.
• Non tentate dl
modlflcare
il prodotto. Tale operazione pull causare infortuni e/o II guasto
del prodotto
stesso.
ATTENZJONE
• Non srnontale
ne
rnodificate il dispositive per evitare di provocare possibili danni.
• Non applicate forza estrema sui cavo e non tiratelo per evHare di provocare possibili danni.
• Mantenete il microfono asciutto e non esponetelo a temperature estreme ed all'umidita.
MEDIDAS DE SEGURANCA
Os
possfveis resultados do uso incorreto sAo marcados por urn de dois sfmbolos- "ATENCAO" e
"CUIDADO"- dependendo da imintncia do perigo e da severidade do dano.
ATENCAO: Nlio seguir asses avisos de
aten~o
pode causar lesi\o grave ou morte
devido a
opera~o
incorreta.
CUIDADO: Niio seguir asses avisos de cuidado pode causar lesiio moderada ou danos
a propriedade em consequtncia da
opera~o
incorreta.
ATENCAO
• lnctndio ou choque eletrico pode ocorrer
caso
agua ou objetos estranhos entrem no
disposnivo.
• Niio tente modHicar este produto pols pode resultar em lesao pessoal e/ou falha do
produto.
CUI
DADO
• Niio desmonte ou modilique o dispositivo uma vez que pode resultar em falhas.
• Niio o submeta
a
forya demasiada e niio puxe o cabo pols pode resultar em tal has.
• Mantenha o microfone seco e evite expor a temperaturas extremas e umidade.
YKA3AHHR no TEXHHKE EiE30nACHOCTH
8 SBBHCHMOCTH OT cren&HH onaCHOCTH H C&pb93HOCTH noep&>K,!lBHHH, B03MO>I<Hbl8 pe3yflbT3Tbl
HenpaaHnbHoro Hcnonb3oeaHHA
oTMe~eHbl
OJlHHM H3 ,nsyx cnoe-cHrHanos-
BHHMAH!IIE
HilH
OCTOPO>KHO.
BHHMAHHE. HrttopHpoeaHHe 3THX npeaynpe>K.!leHHH MO>Ker nPHeecrH K cepb93HOH
TJ)3BM8 HilM CMepTM B pe3yilbT8T8
H&npaBHilbHOM
3KCnny8Tal.lMM.
OCTOPO>KHO. HrttopHpoeaHHe 3THX npeaynpe>K,!leHHH MO>Ker npHBecTH K
H93Ha4HT9flbHOH TpaBMe HflH noBpe>K,!lBHHIO HMYUIBCTea B pe3yflbT3Te HenpaBHflbHOH
aKcnnyarauHH.
·
BHHMAHHE.
• EcnH 8 ycrpoi1CTBO non3li&T BOlla HflH KaKOH-nH60 nOCTOpoHHHH npe,!IMBT, 3TO MO>KBT
npHBecnt K B03ropaHMIO HJlM nOp8)1(9HHKl 3Jl&K1pM48CKHM TOKOM.
• He
ObllaKrecb MO,O,Mq,HUHpoB8Tb 3TO M3Jl811H8.
3To
MO>KeT npHBecTH K mt'-IHOM TpaBMe H
(HnH) nonOMKe H3,!19nHR.
OCTOPOlKHO
• HH B KOBM cny4ae H8 pa36Hpai1Te H He MOliH<!>HUHpyi1Te 3TO yCTpOHCTBO, nOCKOflbKY 3TO
MO>K6T npHBeCTM K nOnOMKe.
• He noaeepraiire 4pe3MepHb1M Harpy3KaM " He TAHHTe 3a Ka6enb, 4T06bl He noepe,!IHTb
H3JlenHe.
• Co.nep>KHTe MHKpO(f)OH CYXMM H He no.neepraMTe ero B03,QeJiiCTBHK> 048Hb BbtCOKMX H!'M
HH3KMX TeMneparyp H Bna>KHOCTH.
i!~l:::l:5f!~ \~\/::.~</::.at~
I::
m:IIJt~fll!fO)~~~
c1;1.Ji!lmu:-£1!1:1ff-1"{>t::lf.ll::,
ll:>t::IR~'-f:T{>c~c.f> ~ c:O!l!!~~n-f>ji;Jfi-f:
~O)~•O)J::?I::
r•i!iJ nt:MJ O)=?I::I&:Stt..--n,li:T".
H
•
*~Jl!liffi7'1H.Ai*JI::.A.-l>c:k~~-·O)JI(I!ilcf.I:IJ
li:T.
•
*•,!I,O)i!till;tt(;lj.f.I:L\"t'(~~L\,
i!ti!L.-t::tltl-i::l;ttift~·,!l,$:iliJO)Jilil!ilcf.I:IJ
lET.
ita
• :Stt; · i!till;tl&iliJO)JI(I!il ct.J.IJ
li:TO)"t'let-ti::S~ll.l
<
~~
L '·
•
.Jit.J.jJ-f:~~f::
IJ, ?"-:1Jv-f:51
?~?1::
IJ l..-t.J.L'"t'(
~~
L\, $:iliJO)JI(I!ilct.J.IJ Jl:
T.
• '1'-1'?
c;~<;;.-;;t)lf,~t.J.L
\,J::? 1::
VC<
~~L
'· I!IJIO)Jiil. ·
ilfil.~ill.11ll::~ &~t.J.L\
"t'(~~L\,
i!~·ll
?f:il: Ol ?;l.:i!.
-'i'-AI~f'i':! -~f§lXI
!H!
~*~
iil111£
~:zt!!
-'i'--MOIL..f
Af~OI
-l'l-'&ttl
*2.h~t4Cf.
il'~:
Ol
il'~· -'i'-AI~f'i':! -~f§lXI ~!! ~*~
iil111£
7ft!l~
¥-MOIL..f
~t!·-M~
e3117f
-lf'&ttt
*
2.le4Cf.
~.:i!
• .OIL..f
OI.~OI
7171 LII¥OIIti0Pf'i':!,
11~4 ~~-
;!!;.i!ltlt
*
'i!Q4Cf.
• Ol '!Itt•
7H:l!:~f2:l.:i! Al.!r.~fXI D~AI2..
Afi!!IOI Cf.XI:11L..f 'llt!iOI .::L!g. il.£'r.l
*
'i!&LICf.
;;;~
• .::L!go1 ilot'it
*
'l.l£££, 7171• WCII
~311~f:11L..f 7H:l!:~fxl o~AI2..
• 111£!! " • i!i!':11L..f
~101•• ~Of'S7IXI o~AI2.
. .:i!gQI ilot'it
*
'l.le4cf.
• DfOI.3.l!3::!!
~Ell£ -l'l-XI~f.:i! ~!!~ ~£4
e£011 %eAI7IXI
Df~AI2..
.i!i:M·~~--~~·i!i·~· ~-~~~-~~~~~-*~Br-~A~~
.I&.
·~
·~••*~-~~!lim>--~•1*1-. ~-~~BE*~•~•~&.
•
~·~~~~*i"'.ll.. ~--~-!tft:AJt-19il!f~lllti"'r.l&iliJ.
1)\11)
•
~H1Ut~~*~*· ~-~·~~ft:l&
••
•
~J!.IIItJM~. ~-~tll:i!UI, i§IIIIJ~fli.l'M
•
•
il:~lllili!lll''fll. #il~··~··ii.JI~lllll~ll~.
mifl!llt~ll~fluatt~~fol. fl.lll"•i!f·~·tJ,,t.,·:l'l:!!f!lf*~•fl.lll~ttt•B:atft••w••·
•tr
·M·~*~-~-~~.A.~fiR-. ~~*WDE:k~···l&.
•
~ll·lit~ll*_..ll., illf114Hft:AJt·!l~lllt.-.ll.l&
••
1)\.V
.
~J!llillll~~-*~·· il-~~••tt~&•.
•
~J(JIIjJJA~, ~·~~JI:···
i§I!IJ*flll&l ••
•
-~IIJ'ili!lll'~ll. ttii~··'I'EI!IJiii.JI~-Illlll~.
LEGENDARY
PERFORMANCEN
United States, canada, Latin
America, caribbean:
Shure Incorporated
5800
West Touhy Avenue
Niles,IL
60714-4608
USA
Phone:
847-600--2000
Fax:
847-600-1212
(USA)
Fax:
84 7-600-6446
Email: info@shure.com
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Email: info@shure.de
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Email: info@shure.com.hk