Publicidad
ATENÇÃO MONTADOR / ATTENTION ASSEMBLY / ATENCIÓN MONTADOR
Verificar a opção de largura (1500,1600 ou 1800mm) antes de iniciar a montagem do
painel. As três marcações destacadas abaixo nas peças 01 e 02 definem a largura que o
painel deve ser montado, siga o esquema abaixo:
Check the width option (1500,1600 or 1800mm) before starting the panel assembly. The
three markings highlighted below in parts 01 and 02 define the width that the panel must
be mounted, follow the diagram below:
Compruebe la opción de ancho (1500,1600 o 1800mm) antes de iniciar el montaje del
panel. Las tres marcas destacadas abajo en las piezas 01 y 02 definen la anchura que el
panel debe ser montado, siga el esquema abajo:
1º
2º
largura do
largura do
painel com
painel com
1800mm
1600mm
width
width
panel with
panel with
1800mm
1600mm
ancho de
ancho de
panel con
panel con
1800mm
1600mm
Permite montar a prateleira e o painel com friso tanto do lado direito quanto esquerdo
Allows you to mount the shelf and panel with both left and right
Permite montar el estante y el panel con friso tanto del lado derecho como izquierdo
Cavilha na 1ª marcação o painel fica
com 1800mm na largura
Pin on the 1st marking the panel
with 1800mm in width
Cierre en la 1ª marcación el panel queda
con 1800mm en la anchura
1800mm
ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN
2º
Fixar a prateleira (peça n. 5) na peça nº03, antes
de fazer a união da peça 03 e 04.
Fasten the shelf (part nº5) to part nº03, before
joining part 03 and 04.
Fijar el estante (pieza n. 5) en la pieza nº03, antes
de hacer la unión de la pieza 03 y 04.
05
C
C
03
05
C
C
Forrar o piso com a embalagem de papelão,
3º
para proteção na montagem do produto
for protection in the product assembly
Forrar el piso con el embalaje de cartón,
para protección en el montaje del producto
largura do
painel com
1500mm
width
panel with
1500mm
ancho de
panel con
1500mm
Cavilha na 2ª marcação o painel fica
Pin on the 2nd marking the panel is
Cierre en la 2ª marca el panel se queda
con 1600mm en la anchura
3º
(2)
E
C
E
B
E
DANTE PANEL
PANEL DANTE
Lay the floor with the carton,
F
F
I
com 1600mm na largura
with 1600mm width
1600mm
D
D
D
04
B
D
(1)
03
B
(1)
(2)
D
B
D
1º
D
07
F
F
F
F
B
02
B
I
I
01
Cavilha na 3ª marcação o painel fica
com 1500mm na largura
Pin on the 3rd marking the panel is
with 1500mm in width
Cierre en la 3ª marca el panel queda
con 1500mm en la anchura
1500mm
ATENÇÃO
Para montagem do painel
na medida de 1800 encaixar
o acessório (B), na furação
(1), para as demais medidas
encaixar o acessório (B) na
furação (2).
ATTENTION
To fit the panel to the size of
1800, fit the accessory (B)
into the hole (1) and fit the
accessory (B) into the hole
ATENCIÓN
Para el montaje de panel de
1800 como el accesorio de
fijación (B), el taladro (1)
para la acción de fijación de
ajuste (B) en el agujero
A9 I
F
Parafuso
F
I
D
(2).
Publicidad
