Publicidad
RECOMMANDATIONS
iMPORTANTES
ATTENTION:
AFIN D'EVITER
LES RISQUES
D'INCENDIE
OU
DE COURT-
CIRCUIT, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A
L'HUMIDITE.
PRECAUTIONS:
1,
Prendre
soin du cordon
d'alimentation.
Veiller a ne pas déformer ou endommager le cordon d'alimentation.
Cela pourrait provoquer
un court-circuit ou un fonctionnement défec-
tueux de l'appareil. Lors du débranchement
du cordon
de la fiche
secteur, songer a ne jamais tirer sur le cordon jui-méme, mais a saisir la
fiche de raccordement.
2.
Ne pas ouvrir la plaque supérieure.
Afin d'éviter tout risque de court-circuit, ne jamais démonter vous-
mémeia plaque supérieure de l'appareil. En cas de probleme, contactez
votre concessionnaire
DENON.
3.
Ne jamais rien introduire a !'intérieur de l'appareil.
Ne jamais introduire d'objet métallique ou de liquide a l'intérieur du
lecteur de disque compact.
Un court-circuit ou une panne de fonction-
nement en résulterait.
REMARQUE:
Ce lecteur de disque compact
contient
un rayon
laser semi-conducteur.
Maintenir la température ambiante de la piéce d'écoute entre 5°C et 35°C
pour
obtenir
un fonctionnement
stable.
Merci d'avoir acheté ce lecteur de disque compact DENON.
Veuillez lire ce mode
d'emploi de fagon a bien connaitre le lecteur de
disque compact et d'en profiter au maximum.
— TABLE DES MATIERES —
CARACTERISTIQUES
NOMENCLATURE
CONNEXION
OUVERTURE
ET FERMETURE
DU RECEPTACLE
DE DISQUE
COMPACT ET CHARGEMENT D''UN DISQUE 1.0... eeceseecsesseeseeseesessensessesenes
LECTURE NORMALE D'UN DISQUE COMPACT
LECTURE AVANCEE D'UN DISQUE COMPACT
LECTURE SUR MINUTERIE
....
LE DISQUE COMPACT
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
DEPANNAGE
LECTURE A L'AIDE DE LA TELECOMMANDE
SPECIFICATIONS
Veuillez
contrdler que jes articles suivants
sont
bien joints a l'appareil
principal dans le carton:
(t)
Mode d'emploi .....
(2)
Cordon de CONNEXION .....cccseesescssensseeesenereessseseseseneassesesecseseeees 1
(3)
Télécommande RC-253 (DCD-S$10) ...
RC-252 (DCD-3000) ....
(4)
Pile Seche REP/AA ou... eeccescsccsssessescseeseseseceeserescssscsessceatacseassees
FRANCAIS
Inscrire le numéro
de série de l'appareil dans |'espace fourni ci-dessous et
ranger ce mode
d'emploi
dans
un endroit sir pour le consulter
lorsque
vous
en
aurez
besoin.
Modéle No.
DCD-$10/3000
No. de série
CARACTERISTIQUES
Le DCD-S10/3000 est un lecteur CD équipé du convertisseur super linéaire
d'avant-garde de DENON
qui élimine la baisse de qualité sonore dans la
section de lecture PCM, ainsi qu'a des endroits soigneusement sélection-
nés. ll reproduit tous les sons du studio ou de la piece dans iequel le disque
compact
a été
enregistré
avec
une
haute
performance
et
une
riche
expression
musicale.
{1}
Reproduction sonore optimale utilisant un processeur ALPHA nou-
vellement
mis au
point
1.
Une
interpolation
4 grande
vitesse
par
le processeur
ALPHA
nouvellement mis au point recrée les données au-dessous du bit
le plus significatif (LSB) perdues
lors de |'enregistrement afin de
fournir une reproduction
réguliere de la forme d'onde.
2.
Les signaux originaux, y compris les formes d'onde anormales,
telle
que
la réponse
impulsionnelie,
peuvent
également
étre
reproduits
sans
parasites.
3.
Les effets du processeur ALPHA
sont tellement perceptibles aux
bas niveaux, comme
pendant un fondu a |'entrée de la musique
ou une sortie progressive a partir d'un silence total.
(2)
Convertisseur
super
linéaire
(S.L.C.)
réel 20 bits
Le DCD-S10/3000 utilise un nouveau circuit "S.L.C." (convertisseur
super linéaire) pour éliminer effectivement ta distorsion croisée zéro,
cause principale de ja perte de qualité sonore
dans la section de
lecture
par
modulation
d'impulsions
codées
(PCM).
Combiné
au
convertisseur numérique/analogique réel 20 bits avec une excellente
résolution,
il améliore
fortement
ta reproductibilité
musicale
en
particulier aux niveaux de volume faibles.
De pilus, deux convertisseurs
numériques/analogiques sont utilisées
pour chaque canal et le suréchantillonnage 8 fois réduit davantage le
bruit et améliore la résolution pour recréer des champs sonores avec
une expression musicale riche.
(3)
Source d'alimentation
musciée
Le DCD-S10/3000 utilise un grand transformateur avec des bobines
indépendantes pour le circuit servo numérique
et le circuit audio.
Associé
4 un
condensateur
de haute
capacité,
ceci offre de la
puissance
avec
une
économie
d'espace.
IMPORTANT
(Uniquement
modéle
pour
le marché
Canada)
Le présent
appareil
numérique
n'émet
pas
de bruites
radioéiectriques
dépassant
ies
limites
applicables
aux
appareils
numériques
de
la Class
B prescrites
dans
le
Réglement sur ie brouillage redio- électrique édicté par le
ministére
des Communications
du
Canada.
e
POUR LES MODELES AMERICAINS ET CANADIENS UNIQUE-
MENT
ATTENTION
POUR
PREVENIR
LES CHOCS
ELECTRIQUES
NE PAS UTILI-
SER CETTE
FICHE POLARISEE
AVEC
UN PROLONGATEUR
UNE
PRISE
DE
COURANT
OU
UNE
AUTRE
SORTIE
DE
COURANT, SAUF Si LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE
PARTIE A DECDUVERT.
4 9
Publicidad
