Publicidad
Notice
EN
1. 50% Tighten before fixing all screws, Allen wrench is
recommended instead of an electric drill.
2. Place the item on a flat ground to adjust and make sure it remains
stable.
3. Tighten up all screws with tools gradually.
4. If the screws are not aligned with holes during assembly, please
loosen all the other screws to 50% and continue the assembly
process.
5. If the item is not stable, please loosen all the screws, adjust it on a
flat ground and tighten up all screws again.
6. Note: If one or some screws are fully tightened during assembly,
chances are the others will not be aligned with holes. In addition, all
the holes are designed to be relatively larger to provide more space
for the adjustment of the screws.
Notiz
DE
1. Ziehen Sie alle Schrauben zu 50 % fest, bevor Sie sie befestigen.
Anstelle einer elektrischen Bohrmaschine wird ein Inbusschlüssel
empfohlen.
2. Legen Sie den Artikel zum Anpassen auf einen ebenen
Untergrund und stellen Sie sicher, dass er stabil bleibt.
3. Alle Schrauben mit Werkzeug nach und nach anziehen.
4. Wenn die Schrauben während der Montage nicht mit den Löchern
ausgerichtet sind, lösen Sie bitte alle anderen Schrauben auf 50 %
und setzen Sie den Montagevorgang fort.
5. Wenn der Artikel nicht stabil ist, lösen Sie bitte alle Schrauben,
stellen Sie ihn auf einen ebenen Untergrund und ziehen Sie alle
Schrauben wieder fest.
6. Hinweis: Wenn eine oder mehrere Schrauben während der
Montage vollständig angezogen werden, besteht die Möglichkeit,
dass die anderen nicht mit den Löchern ausgerichtet sind.
Außerdem sind alle Löcher relativ größer ausgeführt, um mehr Platz
für die Justage der Schrauben zu bieten.
06
Attention
FR
1. Serrez à 50% avant de fixer toutes les vis, une clé Allen est
recommandée au lieu d'une perceuse électrique.
2. Placez le produit sur un sol plat pour l'ajuster et assurez-vous qu'il
est stable.
3. Serrez progressivement toutes les vis avec des outils.
4. Si les vis ne sont pas alignées avec les trous lors du montage,
veuillez desserrer toutes les autres vis de 50 % et poursuivre le
processus de montage.
5. Si le produit n'est pas stable, desserrez toutes les vis, placez-le
sur un sol plat et resserrez toutes les vis.
6. Remarque: Si une ou plusieurs vis sont complètement
serrées lors de l'assemblage, les autres peuvent ne pas
s'aligner avec les trous. De plus, tous les trous sont conçus
pour être relativement plus grands afin de fournir plus de place
pour le réglage des vis.
Aviso
ES
1. Apriete al 50% antes de fijar todos los tornillos, se recomienda
una llave Allen en lugar de un taladro eléctrico.
2. Coloque el artículo en un suelo plano para ajustarlo y asegúrese
de que permanece estable.
3. Apriete todos los tornillos con herramientas gradualmente.
4. Si los tornillos no están alineados con los agujeros durante el
montaje, por favor afloje todos los demás tornillos al 50% y continúe
con el proceso de montaje.
5. Si el artículo no es estable, por favor afloje todos los tornillos,
ajústelo en un suelo plano y apriete todos los tornillos de nuevo.
6. Nota: Si uno o algunos tornillos están totalmente apretados
durante el montaje, es probable que los otros no estén alineados
con los agujeros. Además, todos los agujeros están diseñados para
ser relativamente más grandes para proporcionar más espacio para
el ajuste de los tornillos.
07
Publicidad
