Publicidad
Símbolos
Pictogramas
Acerca de las instrucciones de servicio
A fin de presentar el texto de forma clara hemos utilizado diferentes
símbolos. Estos se explican a continuación:
•
El punto se coloca delante de las enumeraciones
El triángulo indica las tareas que deben llevarse a cabo
La flecha hace referencia a otras partes del texto
[+] El signo "más" indica que se trata de un accesorio adicional no in-
cluido en el equipamiento estándar.
Además se utilizan pictogramas que ayudan a identificar las diferentes
partes del texto:
El triángulo de aviso señala una indicación de advertencia. Si no se
tiene en cuenta la indicación, las consecuencias podrían ser:
•
Lesiones moderadas o graves
•
Lesiones mortales
Las indicaciones de advertencia están asignadas a diferentes accio-
nes. Las indicaciones deben tenerse en cuenta antes de llevar a
cabo la acción.
Adicionalmente, en el capítulo »Seguridad«, encontrará indicación
de seguridad que no están asignadas a acciones específicas, sino
que contribuyen al manejo seguro en diferentes situaciones.
Aquí se señalan indicaciones importantes sobre la máquina. Si no se
tiene en cuenta la indicación, las consecuencias podrían ser:
•
Fallos graves en el funcionamiento de la máquina
•
Daños en la máquina
Este símbolo indica informaciones, consejos e indicaciones sobre el
manejo.
Este símbolo hace referencia a consejos sobre los trabajos de montaje
o trabajos de ajuste.
Este símbolo señala ejemplos que sirven para facilitar la comprensión.
Aquellas partes del texto que solo se refieren a determinadas máquinas
o a condiciones se muestran sobre fondo de color. Una vez que deja de
utilizarse el fondo de color, el texto vuelve a ser aplicable a todas las
máquinas. Por ejemplo:
Solo para MU-Farmer/S con sistema de frenos de aire comprimido
Conecte las mangueras del freno
Conecte las mangueras hidráulicas
9
Publicidad
